rdfs:comment
| - جزيرة ماجيراوي (باللغة النرويجية: Magerøya/Máhkarávju) هي جزيرة في أقصى شمال النرويج. وتبلغ مساحة جزيرة ماجيراوي حوالى 436.6 كيلو متر مربع. وقد وجد علماء الآثار، أدلة على مستوطنات يعود تاريخها إلى 10،000 سنة. يربط الجزيرة نفق تحت سطح البحر، وهو جزء من الطريق E69 الطريق الأوروبي السريع. شِيّد في الفترة مابين عامين 1993/1999، بطول 6.87 كيلو متر (4.27 ميل)، ويصل عمق النفق إلى 212 متر (696 قدم) تحت مستوى سطح البحر. كان واحداً من أطول وأعمق الأنفاق تحت سطح البحر في العالم. (ar)
- Magerøya (norsky: Magerøya, sámsky: Máhkarávju) je ostrov v severní části Norska v obci (kommune) v kraji Troms a Finnmark. Je jedenáctým největším ostrovem Norska. Hlavní atrakcí ostrova, kterou každoročně navštěvují tisíce turistů z celého světa, je náhorní plošina mysu Nordkapp. Sousední poloostrov Knivskjellodden je nejsevernějším místem Norska (bez Špicberek). (cs)
- Magerøya (Same du Nord: Máhkarávju) est une île située à l'extrême nord de la Norvège, dans le Comté de Troms og Finnmark. (fr)
- マーゲロイ島(Magerøya)は、ノルウェーの島。ヨーロッパ最北端とされる及び、ノールカップは、この島の岬である。 面積440km2、標高417mのこの島は、樹木のほとんど無いツンドラ、様々な崖の見られるフィヨルド、内陸部の美しい山地により観光客を引きつけている。 1993年から1999年にかけて建設された全長6.87kmの海底トンネルである(Nordkapptunnelen)は、最深部で海面下212mに達し、道路トンネルとして海底部が世界最長の海底トンネルであるが、しばしば霧や氷が発生する。このトンネルにより、島南部のホニングスヴォーグと大陸のがつながっている。 暖流である北大西洋海流により、島周辺の海域は凍結することが無く、ホニングスヴォーグを起点とするフェリーの利用も通年可能である。 (ja)
- Magerøya è un'isola che fa parte della contea di Troms og Finnmark, nella parte più settentrionale della Norvegia; è compresa nel comune di Nordkapp. (it)
- Magerøya é uma ilha de 400 km² na comunidade de Nordkapp , situada no extremo norte da Noruega. O seu ponto mais setentrional é Knivskjellodden. Porém, a maior atracção da ilha é o Cabo Norte. Cerca de 4.000 pessoas habitam a ilha, a metade das quais em Honningsvåg, na costa sul. Apresenta uma paisagem de tundra, desolada, estéril e sem árvores. (pt)
- Магерея (норв. Magerøya, півн.-саам. Máhkarávju — бідний острів) — великий острів в області (фюльке) Фіннмарк, в найпівнічнішій частині Норвегії. У південній частині острова знаходяться залишки давніх поселень людини, які датуються археологами як засновані від 8300 до 10 000 р. до н. е. (uk)
- 馬格爾島(挪威語:Magerøya)是挪威的島嶼,位於該國北部大西洋,由芬馬克郡負責管轄,長35.4公里、寬28.7公里,面積436.4平方公里,最高點海拔高度417米,2009年人口約3,100。有極地海洋性氣候的特色。 (zh)
- Magerøya (en sami septentrional: Máhkarávju) és una illa de 436 km² situada al municipi de Nordkapp, al comtat de Finnmark, a l'extrem nord de Noruega. El seu punt més septentrional, el Knivskjellodden, és igualment el punt més al nord d'Europa (si s'exclouen Rússia i l'arxipèlag de Svalbard). Unes 4.000 persones viuen a l'illa, la meitat a la ciutat de Honningsvåg, situada a la costa sud. L'illa presenta un paisatge desolat, estèril i desproveït arbres, amb penya-segats costeruts en els turonets de la costa. (ca)
- Die Insel Magerøya (norweg. für „karge Insel“) ist eine norwegische Insel im Nordatlantik, etwa sechs Kilometer vom Festland entfernt. Sie bildet den Hauptteil der Kommune Nordkapp in der Provinz Troms og Finnmark. Hauptort der Insel ist das an der Südküste gelegene Honningsvåg mit einer Bevölkerung von 2367 (2009). Die wichtigste Touristenattraktion ist das im Norden der Insel liegende Nordkap. Weitere Orte auf der Insel sind:
* Kamøyvær (70 Einwohner)
* Skarsvåg (60 Einwohner)
* Nordvågen (415 Einwohner)
* Gjesvær (130 Einwohner) (de)
- Magerøya (del noruego: "isla estéril") es una isla en la comuna de Nordkapp, en Troms og Finnmark, en el extremo norte de Noruega. El paisaje de la isla es de tundra, desolado y estéril, totalmente falto de árboles, debido a su elevada latitud. En la isla también se pueden encontrar altos acantilados que dan al mar, como el visitado de cabo Norte. La isla de Magerøya tiene una superficie de 436,6 km². El punto de mayor altitud, el , se encuentra a 417 metros sobre el nivel del mar en el extremo oeste de Magerøya. El cabo Norte se considera la división, según la Organización Hidrográfica Internacional (IHO), entre el mar de Noruega y el mar de Barents. (es)
- Magerøya (Northern Sami: Máhkarávju) is a large island in Troms og Finnmark county, in the extreme northern part of Norway. The island lies along the Barents Sea in Nordkapp Municipality, just north of the Porsanger Peninsula. The mouth of Porsangerfjorden lies off the east coast of the island. (en)
- Magerøya is een eiland met een oppervlakte van 440 km² in het uiterste noorden van Noorwegen, in de gemeente Nordkapp. Het eiland wordt gekenmerkt door een bleek en dor toendralandschap dat verstoken is van bomen (een enkele berk uitgezonderd), met steile kliffen aan de kust en dramatische berglandschappen landinwaarts. Het hoogste punt is 417 meter boven de zeespiegel. De Noorse Hurtigruten-veerdienst komt aan op Magerøya bij Honningsvåg. De warme Golfstroom zorgt ervoor dat het water rondom het eiland het gehele jaar ijsvrij blijft. (nl)
- Magerøya (lap. Máhkarávju) – wyspa o powierzchni 440 km² położona w północnej Norwegii, w gminie (kommune) Nordkapp, w prowincji Finnmark, na Morzu Norweskim. Przylądek Północny oraz przylądek Knivskjellodden stanowiące dwa najdalej na północ wysunięte cyple Norwegii są częścią Magerøya. Płaskowyż, na którym znajduje się Przylądek Północny jest atrakcją turystyczną, toteż w latach 1993–1999 wybudowano łączący wyspę z kontynentalną częścią Norwegii jeden z najdłuższych i najgłębszych w owym czasie podmorskich tuneli drogowych świata (zob. tunel Nordkapp i trasa europejska E69). (pl)
- Magerøya (nordsamiska: Máhkarávju, kvenska: Makrea är en stor ö i Nordkapps kommun i Troms och Finnmark. Den ligger norr om Porsangerhalvön, mellan Barents hav i norr och väster, Porsangerfjorden i öster och Magerøysundet i söder. Magerøya har en yta på 435,47 km² och är Norges 11:e största ö vid fastlandet. Landsbygden Sarnes ligger vid Sarnesfjorden på sydsidan av Magerøya. (sv)
- Ма́герёйа, встречаются также варианты написания Магерёйя и Магерё (норв. Magerøya — бедный остров) — принадлежащий Норвегии остров в Баренцевом море у побережья Скандинавского полуострова. На острове находятся мысы Нордкап и Кнившелльодден. Магерёйа входит в коммуну Нордкап, её административный центр Хоннингсвог находится на южной оконечности острова. Основные занятия жителей — рыболовство и обслуживание туристического комплекса на Нордкапе. Ландшафт представляет собой луговую тундру, берега острова изрезаны фьордами. Площадь — 436,6 км² Наивысшая точка — 417 м, высота мыса Нордкап — 307 м. (ru)
|