rdfs:comment
| - Maciej Słomczyński (10. dubna 1920, Varšava – 27. března 1998, Krakov) byl polský prozaik, dramatik, překladatel a scenárista. Pod pseudonymy Joe Alex a Kazimierz Kwaśniewski psal populární detektivní romány. (cs)
- Maciej Słomczyński, né le 10 avril 1922 à Varsovie, décédé le 21 mars 1998 à Cracovie, est un écrivain et traducteur polonais. (fr)
- Maciej Słomczyński (April 10, 1922 – March 21, 1998) was a Polish translator and writer. For his detective stories he used the pen names Joe Alex and Kazimierz Kwaśniewski. (en)
- マチェイ・スウォムチンスキー(Maciej Słomczyński、1922年 - 1998年)は、ポーランドの文学研究者、翻訳家、小説家。ジェイムズ・ジョイス研究家として『ユリシーズ』のポーランド語への翻訳などを行ったほか、ジョー・アレックス(Joe Alex)という筆名で、舞台をイギリスに設定してアガサ・クリスティの手法を取り入れた推理小説を発表した。彼の作品は、旧ソ連や東欧の多くの国で翻訳・刊行されたほか、映画化、テレビドラマ化もされた。 父は映画『キング・コング』の監督として知られるメリアン・C・クーパー。 (ja)
- Maciej Słomczyński (ur. 10 kwietnia 1920 albo 1922 w Warszawie, zm. 20 marca 1998 w Krakowie) – polski pisarz i tłumacz. Swoje powieści kryminalne podpisywał pseudonimem Joe Alex. (pl)
- Мацей Сломчинский (польск. Maciej Słomczyński, 10 апреля 1920 года, Варшава — 20 марта 1998 года, Краков) — польский писатель и переводчик. (ru)
- Ма́цей Сломчи́нський (пол. Maciej Słomczyński; * 10 квітня 1920, Варшава — † 20 березня 1998, Краків) — польський письменник, перекладач, автор детективних творів. На 2017 рік він залишався єдиним, хто переклав усі твори Вільяма Шекспіра. (uk)
|