| rdfs:comment
| - Ma Teng (mort el 212) va ser un senyor de la guerra durant el període de la tardana Dinastia Han de la història xinesa. Ell controlava la Província Liang (涼州) juntament amb el seu germà de jurament Han Sui. Ma Teng i Han Sui van estar involucrats en els esforços per obtenir més autonomia del govern central de la Dinastia Han. (ca)
- Ma Teng (馬騰) (* 156; † 212) war ein chinesischer Offizier und Nachkomme des berühmten Han-Generals Ma Yuan, Vater von Ma Chao, Gouverneur der Liang-Provinz und einer der acht Reiter von . Ma Teng beteiligte sich 184 an der Koalition gegen Dong Zhuo. Nach ihrer Auflösung ging er zurück in die Liang-Provinz, um seine Herrschaft zu festigen. Gemeinsam mit Liu Bei beteiligte er sich an einem Plan, Cao Cao zu töten. Als der Plan aufgedeckt wurde, gelang ihm die Flucht in seine Provinz. Jahre später zwang ihn Cao Cao mit einem Edikt, sich mit seinen Söhnen und in die Hauptstadt Xu Chang zu begeben, wo alle drei ermordet wurden. (de)
- Ma Teng ( (?·i)) (muerto en 212), nombre de cortesía Shoucheng, fue un señor de la guerra que vivió durante la última dinastía Han Oriental de China. Controlaba la (涼州; cubriendo partes de los actuales Shaanxi y Gansu) con otro señor de la guerra, . Ma Teng y Han Sui estuvieron involucrados en los esfuerzos para ganar autonomía del gobierno central de Han. (es)
- Ma Teng (died June or July 212), courtesy name Shoucheng, was a Chinese military general and warlord who lived during the late Eastern Han dynasty of China. He controlled Liang Province (涼州; covering parts of present-day Shaanxi and Gansu) with another warlord, Han Sui. Ma Teng and Han Sui were involved in efforts to gain autonomy from the Han central government. (en)
- Ma Teng, mort en février 211, est un chef de guerre chinois. Il contrôlait la Province de Liang en compagnie de son frère d'honneur Han Shui. Ma Teng et Han Shui ont essayé d'obtenir l'autonomie du gouvernement central des Han. (fr)
- Ma Teng (156 - 211) adalah seorang panglima perang pada masa Zaman Tiga Negara di Tiongkok. Ma Teng mengontrol wilayah bersama dengan saudara angkatnya dan mereka bersama terlibat dalam usaha untuk mendapatkan otonomi dari pemerintahan Han pusat. Ma Teng adalah ayah dari Ma Chao dan paman dari , yang di mana kedua orang itu kemudian bekerja pada kerajaan Shu. (in)
- 馬 騰（ば とう、? - 建安17年（212年））は、中国後漢末期の武将。字は寿成。司隷扶風郡茂陵県（陝西省興平県の北東）の人。祖先は後漢初期の名将馬援。父は（字は子碩）。子は馬超・馬休・馬鉄。甥は馬岱。 (ja)
- 마등(馬騰, 152년 ~ 212년)은 중국 후한 말의 무장으로 서량 태수를 지냈다. 자는 수성(壽成)이며 사례 우부풍 무릉현(茂陵縣) 사람이다. 복파장군 마원(馬援)의 후손이며 어머니는 강족이다. 관서 일대에서 독자 세력을 구축하여 중앙 정부와 대립하기도 하고, 협력하기도 하였다. 말년에는 세력을 장남 마초에 맡기고 다른 가족들과 조정으로 들어갔다가 마초의 난에 연좌되어 멸족당하였다. (ko)
- 馬騰（2世紀－212年），字壽成，中國東漢末年之武將，是東漢初名將馬援之後人，父親馬平任蘭干縣尉，後因失官而留在隴西。马腾的父亲马平最初因家貧而沒有老婆，而後跟羌人女性结婚生下马腾，所以马腾母系是羌人。馬騰是蜀漢武將馬超之父，此外還有馬休與馬鐵二子。 (zh)
- Ma Teng (?-212) foi um senhor da guerra e governante de Xi Liang, pai de Ma Chao. Em 202, Cao Cao estava guerreando contra . Guo Shang, oficial de Yuan e Zhang Ji, oficial de Cao Cao ambos conjuntamente, enviaram mensageiros a Ma Teng para o pedir apoio. Ma Teng estava indeciso em primeiro lugar em que lado da batalha apoiar. No final, Fu Gan e Zhang Ji convenceu-o para ajudar ao lado de Cao Cao. Ma Teng enviou seu filho Ma Chao e Pang De para lutar com Zhang Ji. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)