| rdfs:comment
| - Münster je německé město nacházející se v severní části spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko. Žije zde přibližně 316 tisíc obyvatel. Je považováno za kulturní centrum regionu Vestfálsko. Do dějin se zapsalo během období reformace díky tzv. Münsterské komuně – náboženské protestantské revoluci z let 1534–1535. Další klíčovou událostí v historii města byl podpis vestfálského míru roku 1648, který ukončil třicetiletou válku. (cs)
- Münster (esperantlingve: Monastero) estas eksterdistrikta urbo en Germanio en la okcidenta parto de Vestfalio. Münster estis – kune kun Osnabrück – la urbo de la tiel nomata Vestfalia Paco de 1648. Per tiu pacokontrakto finiĝis la tridekjara milito. Ĉirkaŭ la urbo etendiĝas la Monastera lando. Fine de decembro 2019 la urbo Monastero havis 315 293 loĝantojn. (eo)
- Münster Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatu federaleko hiri independentea da. Westfaliako iparraldean kokatzen da eta Münster eskualdeko hiriburu eta gune kultural nagusia kontsideratzen da. (eu)
- Münster (in basso sassone Mönster, in italiano storico Monaco di Vestfalia) è una città extracircondariale tedesca di 316 403 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, capoluogo dell'omonimo distretto governativo e sede di una delle più grandi università della Germania, l'Università di Münster (Westfälische Wilhelms-Universität). (it)
- 뮌스터(독일어: Münster)는 독일 북서쪽 노르트라인베스트팔렌주에 있는 중소규모의 도시이다. 지리적으로 보면, 뮌스터는 북서쪽으로 네덜란드에 있는 국경도시인 엔스헤데와 약 70킬로미터 떨어져 있고, 북동쪽으로는 오스나브뤼크라는 작은도시가 있다. 또한 지형적으로 언덕이 거의 없는 평지로 주로 구성이 되어 있고, 도심은 해발 60미터 정도밖에 이르지 않는다. 인구 밀도는 전 독일에서 42위에 이르는데, 다른 도시에 비해서 지역이 넓으나 건축물 건립 구역은 다른 지역보다 낮다. 즉, 주거지역은 보통 2층이나 3층으로 이루어져 있다. 뮌스터는 "비가 오고, 오지 않을 때는 교회 종이 울린다. 이 두 가지가 동시에 일어난다면, 그날은 일요일이다."라는 말이 있을 만큼 비가 많이 오는 지역이다. 연 강우량은 약 700mm로 독일의 평균 강우량에 해당한다. 그럼에도 뮌스터에 이런 말이 있는 것은 비가 오는 횟수가 많기 때문이다. 1977년부터 10년마다 국제적인 현대미술 행사인 뮌스터 조각 프로젝트를 개최하고 있으며, 행사 기간동안 전세계에서 온 50만명 이상의 관람객이 이 지역을 방문한다. (ko)
- Münster (Nedersaksisch: Mönster, Nederlands: Munster) is een kreisfreie stad in het noordelijk deel van Noordrijn-Westfalen, Duitsland. Het is de hoofdstad van de Regierungsbezirk Münster. Münster telt 316.403 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 303,28 km². De stad herbergt de Wilhelms-Universiteit, een van de oudste universiteiten van Duitsland. (nl)
- Мю́нстер (нем. Münster [ˈmʏnstɐ], н.-нем. Mönster, лат. Monasterium Westphalorum) — город земельного подчинения в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия. В Мюнстере расположены важные судебные и административные учреждения земли Северный Рейн — Вестфалия, в том числе Конституционный суд и Высший административный суд. Мюнстерское католическое епископство, основанное более 1200 лет назад, является одним из старейших на севере Германии и играет большую роль за пределами Вестфалии. Огромное количество велосипедистов и исторический центр города придают ему неповторимый облик. (ru)
- Münster (w tradycji pol. Monaster, Monastyr) – miasto na prawach powiatu w Niemczech, położone w północnej części kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia, siedziba rejencji Münster. (pl)
- Мю́нстер (нім. Münster) — місто в Німеччині, Північний Рейн – Вестфалія. 1648 року у Мюнстері було підписано знаменитий Вестфальський мир, який завершив Тридцятирічну війну. У місті немає промислових виробництв, а населення здебільшого зайняте в освіті та галузі управління, за що Мюнстер часто називають «письмовим столом Вестфалії». У Мюнстері розташовані важливі судові та адміністративні установи Північного Рейну-Вестфалії, у тому числі Конституційний суд і Вищий адміністративний суд. Мюнстерського католицьке єпископство, засноване більше 1200 років тому, є одним з найстаріших на півночі Німеччини і відіграє велику роль за межами Вестфалії. (uk)
- 明斯特（德語：Münster 德语：[ˈmʏnstɐ] （）；：Mönster [ˈmœnstɐ] （））是德国北莱茵-威斯特法伦州北部的非县辖城市，是威斯特法伦地区的文化中心。亦是明斯特行政区首府。 明斯特在德国宗教改革期间是的发生地，此地也是1648年标志着三十年战争结束的《威斯特伐利亚和约》签署地。 1915年明斯特居民达到10万人。目前，该市居民为31万余人，在德国大城市排名中为第20名。人口中有6.5万人为大学生，是一座“大学城”。今天，该城以德国的闻名。 (zh)
- مونستر (بالألمانية: Münster مونستر) هي مدينة تقع في ولاية شمال الراين - وستفاليا في غرب ألمانيا. مونستر هي عاصمة محافظة مونستر والمسماة على اسمها. كانت من سنة 1815 حتى عام 1946 عاصمة الولاية البروسية السابقة «وستفاليا». تقع في قلب «بلاد مونستر» عند منتصف الطريق بين مدينتي دورتموند وأسنابروك على ضفاف النهر المسمى «آ» (بالألمانية: Aa). حصلت سنة 1915 على صفة «مدينة كبرى». يبلغ عدد سكانها حوالي 296,599 نسمة، وفقا لإحصاء أجريَ بتاريخ 31 كانون الأول سنة 2012. من هؤلاء 49000 طالب جامعي ممن اختاروا المدينة كمكان سكن رئيس لهم جاعلين مونستر من أكبر المدن الجامعية الألمانية. يلفت النظر في المدينة الالتزام الواسع ببناء الجدران الخارجية للبيوت والمباني بالأحجار المحرّقة بدل طلائها بالدهان. (ar)
- Münster [mínstə] (pronunciació en alemany: [mʏnstɐ] (?·pàg.); en baix alemany: Mönster; en llatí: Monasterium, del grec μοναστήριον monastērion, «monestir») és una ciutat independent (Kreisfreie Stadt) situada a l'estat del Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya, seu del Regierungsbezirk de . Travessada pel riu Münstersche Aa, es troba a la part septentrional de l'estat, a mig camí entre Dortmund i Osnabrück, i es considera el centre cultural de la regió de Westfàlia. (ca)
- Die kreisfreie Stadt Münster (münsterländisch Mönster, niederländisch: Munster, friesisch: Múnster, altsächsisch Mimigernaford, lateinisch Monasterium) in Westfalen ist Sitz des gleichnamigen Regierungsbezirks im Land Nordrhein-Westfalen. Von 1815 bis 1946 war Münster Hauptstadt der preußischen Provinz Westfalen. Die Stadt an der Münsterschen Aa liegt zwischen dem Ruhrgebiet und Osnabrück im Zentrum des Münsterlandes und ist als zwanzigstgrößte Stadt Deutschlands eines der Oberzentren des Landes Nordrhein-Westfalen. (de)
- Το Μύνστερ (ενίοτε και Μίνστερ, γερμ. Münster) είναι πόλη της Γερμανίας. Βρίσκεται στη διοικητική περιφέρεια Μύνστερ του κρατιδίου Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας και έχει πληθυσμό 315.293 κατοίκους. Βρίσκεται στο βόρειο μέρος του κρατίδιου και θεωρείται το πολιτιστικό κέντρο της περιοχής της Βεστφαλίας. Η πόλη είναι μια από τις παλιές πανεπιστημιουπόλεις της Γερμανίας. Το ιδρύθηκε το 1780 και είναι το τρίτο μεγαλύτερο της Γερμανίας. Στην πόλη εδρεύει η ποδοσφαιρική ομάδα Πρόισεν Μύνστερ. (el)
- Münster ( (?·i)) (o Muñiste en español, exónimo actualmente en desuso) es una ciudad alemana situada en el estado de Renania del Norte-Westfalia. Tiene 304 708 habitantes (2015) y es la capital del distrito del mismo nombre. Münster está entre Dortmund y Osnabrück, en el centro del Münsterland. Es conocida como la ciudad de las bicicletas y por su centro histórico, que fue restaurado poco a poco después del fin de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Münster (/ˈmʊnstər/ MUUN-stər, German: [ˈmʏnstɐ]; Low German: Mönster) is an independent city (Kreisfreie Stadt) in North Rhine-Westphalia, Germany. It is in the northern part of the state and is considered to be the cultural centre of the Westphalia region. It is also a state district capital. Münster was the location of the Anabaptist rebellion during the Protestant Reformation and the site of the signing of the Treaty of Westphalia ending the Thirty Years' War in 1648. Today it is known as the bicycle capital of Germany. (en)
- (ˈmʏnstɐ; bahasa Sachsen Hilir: Mönster) adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di Nordrhein-Westfalen, Jerman. Kota ini berada di bagian utara negara bagian dan dianggap sebagai pusat budaya kawasan Westfalen. Münster juga ibu kota . Kota ini dikenal sebagai panggung terjadinya pemberontakan Anabaptis selama Reformasi Protestan, juga tempat penandatanganan Perjanjian Westfalen yang mengakhiri Perang Tiga Puluh Tahun pada tahun 1648, dan juga ibu kota sepeda Jerman. (in)
- Münster [ˈmʏnstɐ] est une ville allemande située dans le Nord du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Mönster en dialecte local). De 1815 à 1945, Münster était la capitale de la province depuis lors disparue de Westphalie (Westfalen). La ville, étendue sur 302,91 km2 et bordée par l'Aa, se situe entre Osnabrück et Dortmund, au centre de l'actuelle province de Münster (Münsterland). Münster est aussi un évêché fondé il y a 1 200 ans par saint Ludger (Ludgerus), ce qui fait de Münster le plus vieil évêché d'Allemagne du Nord. (fr)
- ミュンスター (ドイツ語: Münster, [ˈmʏnstɐ], ヴェストファーレン方言: Mönster, オランダ語: Munster, フランス語: Múnster, 古ザクセン語: Mimigernaford, ラテン語: Monasterium) は、ドイツ連邦共和国ノルトライン＝ヴェストファーレン州ミュンスター行政管区に属す郡独立市である。ミュンスターは同名の行政管区の本部所在地である。1815年から1946年までミュンスターは当時のプロイセン王国の州都であった。この街は、ドルトムントとオスナブリュックとの間、の中心の沿いに位置している。この街は、ドイツで20番目に大きな都市であり、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の上級中心都市の1つである。 ミュンスターは1915年から公式に「大都市」に分類された。この街の人口は2014年に初めて30万人を超えた。2020年12月31日現在の人口は316,403人である。ミュンスターには約 56,500人の学生がおり、ドイツの10大大学都市の1つに数えられている。 ミュンスターは自転車都市として、また第二次世界大戦後に一部が復元された歴史的旧市街で知られている。 (ja)
- Münster ou, na sua forma portuguesa, Monastério, é uma cidade no estado federal de Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha. Situa-se na parte norte do estado, e é considerada o centro cultural da região da Vestfália. Münster é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis). A cidade tem um carácter universitário. Uma elevada percentagem da população consiste de estudantes universitários. A Universidade de Münster (Westfälische Wilhelms-Universität, WWU) é a quarta maior e uma das mais antigas da Alemanha. (pt)
- Münster är en kretsfri stad i den tyska delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden har en välbevarad medeltida stadskärna och många byggnader är konstruerade för att harmoniera med den medeltida arkitekturen. Staden är ett av flera administrativa säten för förbundslandet Nordrhein-Westfalen. I staden återfinns konstitutionsdomstolen och överdomstolen, vilket lever kvar sedan tiden då staden var huvudstad i Westfalen. Staden har cirka 320 000 invånare varav cirka 48 500 är studenter. Därmed är Münster den näst största studentstaden i Tyskland efter München. (sv)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)