rdfs:comment
| - Msila, també M'sila, M'Sila o Masila o al-Masila (en amazic ; en àrab المسيلة, al-Masīla, derivat segurament de l'àrab massil, que vol dir curs d'aigua, ja que la ciutat està a la riba del riu El Ksob) és una vila d'Algèria capital de la província del , als Altiplans a la vora nord de la depressió d'Hodna. La seva població actual s'estima en 123.000 habitants. (ca)
- المسيلة مدينة جزائرية تقع شرق البلاد، وهي عاصمة ولاية المسيلة. تأسست بلدية المسيلة المختلطة في 20 ماي 1868 حيث كان يترأسها متصرف إداري ونائبه وأعضاء اللجنة البلدية كوسيط بين الإدارة والأهالي تابعة لدائرة سطيف عمالة قسنطينة حيث احتلها الاحتلال الفرنسي انطلاقًا من حملة نيقري في 29ماي 1840 ودخلها بالضبط في 11جوان 1841 بقيادة الجنرال بيدو وقائد الفرقة العسكرية آنذاك ايرد حيث وجدوها تحت السلطة التركية بقيادة المقراني عبد الرحمن. في 01 نوفمبر 1974 ترقت إلى مصاف الولايات وأصبحت عاصمة لها بعد أن كانت تابعة لولاية سطيف. (ar)
- Το Μ'σιλά (ή Εμσιλά) (αραβικά: المسيلة) είναι η πρωτεύουσα της της Αλγερίας. Σύμφωνα με την απογραφή του 2008 έχει 132.975 κατοίκους, από 102.151 το 1998, σημειώνοντας ετήσια αύξηση 2,73%. Το Πανεπιστήμιο του Μ'σιλά βρίσκεται στην πόλη. (el)
- M'Sila (literumita ankaŭ Msila aŭ MSila) (arabe المسيلة) estas la ĉefurbo de la Provinco M'Sila, Alĝerio, kaj ĝi estas kunetenda kun la Distrikto M'Sila. Ĝi havas ĉirkaŭ 100,000 loĝantojn. Ankaŭ la M'Sila Universitato estas situa en tiu urbo. (eo)
- M'Sila (arabisch المسيلة, DMG al-Masīla, tamazight ⵎⵙⵉⵍⴰ) ist die Hauptstadt der Provinz M'Sila im Norden von Algerien mit 132.975 Einwohnern (Stand: 2008). (de)
- M'Sila es un municipio (baladiyah) de la provincia o valiato de M'Sila en Argelia. En abril de 2008 tenía una población censada de 156 647 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del país, sobre la cordillera del Atlas, al sur de la costa del mar Mediterráneo y de la capital del país, Argel. (es)
- M'Sila, (en arabe : المسيلة ; également écrit M'sila ou Msila ou Masila, du berbère : ⵜⴰⵎⵙⵉⵍⵜ, Tamsilt) est une commune algérienne de la wilaya de M'Sila, dont elle est le chef-lieu. Située au contact du Tell et du bassin du Hodna, la ville est fondée durant la période fatimide au Xe siècle. (fr)
- M'sila (also spelled Msila) (Arabic: المسيلة); is the capital of M'Sila Province, Algeria, and is co-extensive with M'sila District. It has a population of 132,975 as per the 2008 census. M'sila University is also located in this city. (en)
- M'sila (biasa disebut Msila) (Bahasa Arab: المسيلة); adalah ibukota dari Provinsi M'Sila, Aljazair, atay biasa disebut Distrik M'Sila. Populasi di kota ini sebanyak 132975 jiwa, mengutip dari sensus tahun 2008. Universitas M'Sila juga berada di lokasi ini. (in)
- ムシラ(アラビア語: المسيلة エル・ムシーラ)はアルジェリア北部のムシラ県の県都。2008年の人口は約13.3万人。ムシラ大学が有る。 (ja)
- M'Sila (in arabo: المسيلة) è una città dell'Algeria, capoluogo della provincia omonima. M'Sila fu scelta dal governo algerino come città pilota in un programma di sedentarizzazione delle popolazioni nomadi algerine; il quartiere di Maader è stato realizzato appositamente a questo scopo. In questa città nacque il poeta arabo-siciliano Ibn Rashī´q. (it)
- 음실라(아랍어: المسيلة, 프랑스어: M'Sila)는 알제리의 도시로 음실라 주의 주도이며 높이는 471m, 인구는 132,975명(2008년 기준)이다. (ko)
- Al-Masila – miasto i gmina w Algierii, stolica prowincji Al-Masila. W 2010 liczyło 124 994 mieszkańców. (pl)
- M'Sila is een stad in Algerije en is de hoofdplaats van de provincie M'Sila.M'Sila telt naar schatting 123.000 inwoners. (nl)
- M'Sila (arabiska المسيلة) är en stad och kommun i norra Algeriet och är administrativ huvudort för en provins med samma namn. Folkmängden i kommunen uppgick till 156 647 invånare vid folkräkningen 2008, varav 132 975 invånare bodde i centralorten. (sv)
- Massila (em árabe: المسيلة; romaniz.: al-Masila; em francês: M'sila, Msila ou MSila) é a capital da província de Massila, Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 132 975 habitantes. (pt)
- Мсила (араб. المسيلة) — город на севере Алжира, административный центр одноимённого вилайета. (ru)
- Мсіла (араб. المسيلة, фр. M'Sila) — місто у північній частині Алжиру. Адміністративний центр однойменного вілаєту. (uk)
- 姆西拉(阿拉伯语:المسيلة)是阿尔及利亚姆西拉省的省会。 (zh)
|