rdfs:comment
| - (Αυτό το λήμμα αφορά το χωριό της ΤΔΒΚ. Για το χωριό της Κυπριακής Δημοκρατίας, δείτε: Λυθράγκωμη. ) Το Μπολτασλί είναι χωριό της επαρχίας Ισκέλε στην Τουρκική Δημοκρατία Βορείου Κύπρου. Το έδαφος της κοινότητας ανήκει εκ του νόμου (de jure) στην Κυπριακή Δημοκρατία, σύμφωνα με την οποία το χωριό ονομάζεται Λυθράγκωμη. Ωστόσο, μετά την τουρκική εισβολή του 1974, το χωριό δεν ελέγχεται από την Κυπριακή Δημοκρατία και εκ των πραγμάτων (de facto) ανήκει στο μη αναγνωρισμένο κράτος της Τουρκικής Δημοκρατίας Βορείου Κύπρου. (el)
- Lythrangomi (in greco moderno: Λυθράγκωμη; in turco Boltaşlı) è un villaggio appartenente de iure al distretto di Famagosta di Cipro, situato nella penisola del Karpas a est di Leonarisso. È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, dove appartiene al distretto di Iskele. (it)
- Litrangomi (gr. Λυθράγκωμη, tur. Boltaşlı) – wieś na Cyprze, w dystrykcie Famagusta. Położona jest na terenie republiki Cypru Północnego. (pl)
- Lythrangomi (griech. Λυθράγκωμη, auch Lythrankomi, Lithrangomi oder Lythragkomi), türkisch Boltaşlı, ist ein Dorf auf der Karpas-Halbinsel im Nordosten Zyperns. Es gehört faktisch zum Distrikt İskele der Türkischen Republik Nordzypern, formal jedoch zum Bezirk Famagusta der Republik Zypern. Bekannt ist der Ort für die Kirche Panagia Kanakaria, die bis ins frühe 6. Jahrhundert zurückgeht und deren Mosaike einem Kunstraub zum Opfer fielen. Die ins Ausland verkauften Mosaike befinden sich heute wieder im Kirchenmuseum. (de)
- Lythrangomi (en griego: Λυθράγκωμη, también Lythrankomi, Lithrangomi o Lythragkomi; en turco: Boltaşlı), es un pueblo en la Península de Karpasia en el noreste de Chipre. Forma parte de iure del Distrito de Famagusta de la República de Chipre pero pertenece de facto al Distrito de İskele en la República Turca del Norte de Chipre. El lugar es conocido por la iglesia de Panagia Kanakaria que data de principios del siglo VI y cuyos mosaicos fueron objeto de robo por marchantes de arte tras la invasión turca en 1974. (es)
- Lythrangomi (Greek: Λυθράγκωμη) or Boltaşlı (in Turkish) is a village in the Famagusta District of Cyprus, located on the Karpass Peninsula east of Leonarisso. It is under the de facto control of Northern Cyprus. The origin of the name Lythrangkomi is uncertain. One suggestion is that it means “erythra komi” (Greek: red village). The Turkish Cypriots adopted the alternative name Boltasli, meaning “many rocks”, in 1958. (en)
- Lythrágkomi är en ort i Cypern. Den ligger i distriktet Eparchía Ammochóstou, i den nordöstra delen av landet, 80 km öster om huvudstaden Nicosia. Lythrágkomi ligger 156 meter över havet och antalet invånare är 228. Den ligger på ön Cypern. Terrängen runt Lythrágkomi är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Havet är nära Lythrágkomi åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 218 meter över havet, 1,0 km nordost om Lythrágkomi. Närmaste större samhälle är Leonárisso, 3,2 km väster om Lythrágkomi. Trakten runt Lythrágkomi består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|