rdfs:comment
| - لين كوكس (بالإنجليزية: Lynne Cox) سباحة حرة أمريكية من مواليد 1957 في بوستن. (ar)
- Lynne Coxová (* 2. ledna 1957 Boston) je americká spisovatelka a především plavkyně na dlouhé vzdálenosti pod širým nebem. Nejlépe je známá tím, že byla první ženou, která přeplavala vzdálenost mezi dvěma Diomedovymi ostrovy v Beringově úžině a tím i hranici mezi Spojenými státy americkými a Sovětským svazem v dobe studené války. Tento výkon vedl ke zmírnění studené války i k uvolnění vztahů mezi americkým prezidentem Ronaldem Reaganem a sovětským vůdcem Michailem Gorbačovem (cs)
- Lynne Cox (* 1957 in Boston) ist eine US-amerikanische Langstreckenschwimmerin und Buchautorin. (de)
- Lynne Cox (1957, Boston , Massachusetts) es una nadadora de larga distancia, escritora y oradora estadounidense. Es conocida por ser la primera persona en nadar entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, en el Estrecho de Bering, una hazaña reconocida por aliviar las tensiones de la Guerra Fría entre el Presidente de los Estados Unidos Ronald Reagan y el líder soviético Mijail Gorbachov . (es)
- Lynne Cox (née en 1957 à Boston) est une nageuse en eau libre sur longue distance Américaine et auteur de livres. (fr)
- Lynne Cox (born 2 January 1957) is an American long-distance open-water swimmer, writer and speaker. She is best known for being the first person to swim between the United States and the Soviet Union, in the Bering Strait, a feat which has been recognized for easing the Cold War tensions between US President Ronald Reagan and Soviet leader Mikhail Gorbachev. (en)
- リン・コックス (Lynne Cox, 1957年 - )は、アメリカの長距離オープンウォータースイマー、著述家、弁士。 米国とソ連を隔てるベーリング海峡をはじめて泳いで渡ったことで知られる。これにより、当時のアメリカ大統領ロナルド・レーガンとソ連の指導者ミハイル・ゴルバチョフの間の緊張が緩和されたと認識されている。 (ja)
- Lynne Cox (Boston, 1957) é uma ex-nadadora de longa distância e escritora estadunidense. Em 1987, durante a Guerra Fria, nadou no mar gélido e conseguiu unir as ilhas no sentido Estados Unidos - Rússia, após anos a pedir autorização às autoridades da então União Soviética. Ela cruzou a então chamada "Cortina de Gelo" do mar de Bering e foi saudada posteriormente por Mikhail Gorbachev e Ronald Reagan. O asteróide 37588 Lynnecox foi nomeado em sua homenagem. (pt)
- Lynne Cox , född 1957 i Boston, Massachusetts, är en amerikansk simmare. Hon växte upp i Los Alamitos, Kalifornien och har haft flera simrekord för öppet vatten, bland annat var hon den snabbaste att korsa Engelska kanalen (vid 15 års ålder), Santa Catalina Channel, de två milen över Öresund mellan Danmark och Sverige, samt Kattegatt mellan Norge och Sverige. Cox är dock mest känd för att ha simmat mellan Stora och Lilla Diomedeön i Berings sund på 2 timmar 5 minuter den 7 augusti 1987. Dessa öar ligger i Ryssland (då Sovjetunionen) respektive USA, på var sin sida om den Internationella datumgränsen och simningen (4 km) var en protest mot det kalla kriget. Vattnet höll då en temperatur på 5°C. (sv)
- Лінн Кокс (англ. Lynne Cox, нар. 2 січня 1957, Бостон, США) — американська плавчиня на довгі дистанції у відкритій воді та письменниця. Кокс cтала першою людиною в світі, яка, у буквальному сенсі, припливла до Радянського Союзу з США. Провівши в шестиградусній воді 2 години 6 хвилин, вона подолала 4160 метрів Берингової протоки від американського острова Малий Діомід в штаті Аляска до радянського (нині російського) острова Ратманова. Подію було сприйнято як ознаменування послаблення холодної війни між президентом США Рональдом Рейганом та генеральним секретарем ЦК КПРС Михайлом Горбачовим. (uk)
- Lynne Cox (Boston, 2 gennaio 1957) è una nuotatrice e scrittrice statunitense.È conosciuta per aver attraversato a nuoto nel 1987 il tratto di mare tra le isole Diomede, dagli Stati Uniti all'Unione Sovietica, con lo scopo di allentare le tensioni della guerra fredda. Tra gli altri suoi primati, ha battuto per due volte il record di velocità nell’attraversare La Manica (9 ore e 57 minuti nel 1972, 9 ore e 36 minuti nel 1973), è stata la prima persona ad aggirare a nuoto il Capo di Buona Speranza e nel 1975 è stata la prima donna ad attraversare lo Stretto di Cook. (it)
- Lynne Cox (ur. 1957) – amerykańska pływaczka długodystansowa i pisarka. W 1971 ona i jej koledzy z drużyny byli pierwszą grupą nastolatków, którzy przepłynęli cieśninę pomiędzy stałym lądem a wyspą Catalina. Dwa razy pobiła rekord świata w pływaniu przez kanał La Manche (1972 w czasie 9 h 57 min i 1973 w czasie 9 h 36 min). W 1975 Lynne Cox została pierwszą osobą, która przepłynęła w wodzie o temperaturze 10 °C, 16 km (10 mil) Cieśniny Cooka w Nowej Zelandii. Jej pierwsza książka, Swimming to Antarctica (Królowa zimnych wód), była opublikowana przez Alfreda A. Knopfa w 2004 roku. (pl)
- Линн Кокс (англ. Lynne Cox; 2 января 1957, Бостон, Массачусетс, США) — американская писательница и пловчиха на длинные дистанции. В 1971 году в составе команды подростков (ей тогда было 14 лет) переплыла пролив между островом Каталина и Калифорнией. Линн Кокс проплыла 43 км открытого моря за 12 часов 36 минут. В 1972 году переплыла Ла-Манш за 9 часов 57 минут, став самой молодой покорительницей Английского канала. Через год в 1973 году, когда Линн исполнилось 16, она повторила заплыв через Ла-Манш, побив и женский, и мужской рекорды по времени в этом виде заплыва (9 часов 36 минут)). В 1975 Кокс становится первой женщиной, преодолевшей дистанцию в 16 км при температуре воды 10 °C, переплыв пролив Кука в Новой Зеландии. В 1976 стала первым человеком переплывшем Магелланов пролив в Чили. В э (ru)
|