rdfs:comment
| - Lumut es una ciudad de Malasia en la zona septentrional de su territorio occidental. Se encuentra en el litoral del estado de Perak, registrando en 2007 una población de 31.880 habitantes. Se encuentra a 84 km de Ipoh, 12 de y es la puerta de entrada a la isla Pangkor. Este antiguo puerto pesquero es en el actualidad la sede de la . Desde 1993 es un astillero de buques de medio calado. En malayo lumut significa musgo, liquen, o alga. (es)
- Lumut adalah kota yang berada di Perak, Malaysia. Kota berpenduduk 31.882 jiwa ini terletak di pantai barat Semenanjung Malaya dan sekitar 50 km di barat daya Ipoh. Lumut dahulu bernama Tanah Merah dan dibuka oleh Raja Engku Busu dari Selangor pada abad ke-17. Bukit Engku Busu yang berada di belakang Lumut dinamai menurut dirinya. Dari pusat kota, Pulau Pangkor terletak 6 km dan dapat dicapai dengan kapal feri. Lumut adalah Angkatan Laut Malaysia.
* l
* b
* s (in)
- Lumut est une ville côtière de plus de 30.000 habitants dans le district de Manjung de l'État de Perak en Malaisie. Située à environ 84 km d'Ipoh et à 12 km de la ville de Sitiawan,, elle est la principale porte d'entrée de l'île de Pangkor et connue pour l'artisanat de coquillage et de corail. Cette ville de pêcheurs autrefois peu connue est depuis devenue la base navale de la marine royale malaisienne ainsi que le site du plus grand constructeur naval de Malaisie, (en). (fr)
- Lumut is een stad in de Maleisische deelstaat Perak.Lumut telt 1500 inwoners. De stad is gelegen aan de westkust van het schiereiland, op ongeveer 50 km ten zuidwesten van Ipoh. De naam Lumut betekent in het Maleisisch algen. De eerste bewoners gaven aan de nederzetting deze naam vanwege de grote hoeveelheid algen aan de kust. Het eiland Pangkor is gelegen op ongeveer 6 km van het centrum, en met een veerboot bereikbaar. De plaats is de thuisbasis voor de . (nl)
- Lumut — nadmorskie miasteczko (populacja 31880) w stanie Perak, Malezja, położonej około 84 km od Ipoh, 12 km od miasta Sitiawan i jest bramą do Pangkor Island. To urocze miasteczko słynie z pięknych muszli i rzemiosła koralowych. Ten mało znany niegdyś miasteczko rybackie od tego czasu stała baza Marynarki Królewskiej malezyjskiej. Lumut w języku Malay oznacza mech, porost lub wodorost. W swoich początkach, plaża była bogata w wodorosty więc miejscowi ludzie nazywali to Lumut. Nabrzeże Lumut to piękny punkt widokowy na różne piękne przybrzeżne wyspy, w tym wyspę Pangkor. (pl)
- Lumut ist eine Stadt im malaysischen Bundesstaat Perak und befindet sich an der Westküste der Malaiischen Halbinsel, rund 50 km südwestlich von Ipoh (ca. 84 Straßenkilometer) und 160 km nordöstlich der Hauptstadt Kuala Lumpur. In Lumut wohnen rund 38.000 Menschen. Der Name Lumut bedeutet übersetzt in Malaiisch Seegras, bzw. Algen. Die ersten Bewohner nannten die Siedlung Lumut, da es an der Küste dort sehr viele Algen gibt. Lumut ist für Besucher der Insel Pulau Pangkor das wichtigste Einfallstor. Pulau Pangkor befindet sich etwa sechs Kilometer westlich des Stadtzentrums von Lumut. (de)
- Lumut is a coastal town (population 31,880) and mukim in Manjung District, Perak, Malaysia, situated about 84 km (52 mi) from Ipoh, 12 km (7.5 mi) from the town of Sitiawan and it is the main gateway to Pangkor Island before established Marina Island Pangkor as second gateway. It is noted for seashell and coral handicrafts. This once little-known fishing town has since become the home base of the Royal Malaysian Navy and the site of the biggest naval shipbuilder in Malaysia, Boustead. (en)
|