rdfs:comment
| - Lukmanierpass (italsky Passo del Lucomagno, rétorománsky Cuolm Lucmagn nebo Pass dil Lucmagn) je švýcarský alpský průsmyk o nadmořské výšce 1916 m nalézající se na hranici kantonů Graubünden (obec Medel) a Ticino (osada v obci ). Název pochází z latinského lucus magnus, „velký les“. (cs)
- Lukomagnopasejo (romanĉe: Cuolm Lucmagn; itale: Passo del Lucomagno; germane: Lukmanierpass) estas montpasejo inter la kantonoj Tiĉino kaj Grizono. Ĝi estas akvodislimo inter la Mediteraneo kaj la Norda Maro. (eo)
- Der Lukmanierpass (italienisch Passo del Lucomagno, rätoromanisch Cuolm Lucmagn oder ), 1916 m ü. M., ist ein Schweizer Alpenpass an der Grenze zwischen den Kantonen Graubünden (Gemeinde Medel) und Tessin (Ortschaft Olivone in der Gemeinde Blenio). Der Name leitet sich ab vom lateinischen lucus magnus, der «grosse Wald». (de)
- Le col du Lukmanier (passo del Lucomagno en italien, Cuolm Lucmagn en romanche) est un col des Alpes suisses situé à 1 917 mètres d'altitude. Il relie Disentis (Grisons) à Biasca (Tessin). Depuis Disentis il suit le val Medel jusqu'au col puis redescend par le val Blenio jusqu'à Biasca. La route, ouverte en 1877, a une longueur de 61 kilomètres et une déclivité de 9 %. (fr)
- Lukmanier Pass (en italiano: Passo del Lucomagno, en romanche: Cuolm Lucmagn) es un puerto de los alpes suizos. La ruta desde Disentis/Mustér, en el cantón de los Grisones, cruza a través del Val Medel hacia el valle de Blenio y Biasca en el cantón de Ticino. Al norte del paso, el camino recorre la coste este del lago Sontga Maria. El puerto se mantiene abierto durante el invierno. Debajo del paso de Lukmanier (más precisamente, entre este y el Pizzo dell'Uomo) está el túnel de base de San Gotardo. (es)
- Il passo del Lucomagno (in tedesco Lukmanierpass, in romancio Cuolm Lucmagn) è un valico alpino tra i cantoni Ticino e Grigioni in Svizzera. (it)
- De Lukmanierpas (Italiaans: Passo del Lucomagno / Retoromaans: Cuolm Lucmagn) is een 1916 m hoge bergpas, die het Italiaanstalige verbindt met het Duits- en Reto-Romaanstalige Surselva (Vorderrheintal). De naam van de pas is waarschijnlijk afgeleid van het Latijnse lucus magnus (groot bos). De grens tussen de Zwitserse kantons Ticino en Graubünden loopt op de pashoogte. De route werd al door de Romeinen gebruikt en speelde een grote rol tijdens de Grote Volksverhuizing. De huidige weg is aangelegd in 1877. (nl)
- 루크마니에 고개(이탈리아어: Passo del Lucomagno, 로만슈어: Cuolm Lucmagn)는 스위스 알프스에 있는 고개 (1915m)이다. 그라우뷘덴주의 디젠티스/무쉬테에서 가는 길은 발 메델(Val Medel)을 지나 티치노주의 블레니오 계곡과 비아스카로 이어진다. 고개의 북쪽에서 도로는 의 동쪽 해안을 따라 이어진다. 고개는 겨울 동안 계속 열려 있지만, 18:00 시간(오후 6:00) 이후에 닫히는 경우가 많다. 루크마니에 고개 아래, 더 정확하게는 피조 델루오모(Pizzo dell'Uomo) 사이에 고트하르트 베이스 터널이 있다. (ko)
- Przełęcz Lukmanier (wł. Passo del Lucomagno, niem. Lukmanierpass, rom. Pass dil Lucmagn) – przełęcz w Alpach Lepontyńskich położona na wysokości 1915 m n.p.m. Leży w południowej Szwajcarii, na granicy kantonów Gryzonia i Ticino blisko granicy z Włochami. Przełęcz ta łączy miejscowość Biasca w dystrykcie Riviera na południu z miejscowością Disentis/Mustér w regionie Surselva na północy. Przełęcz jest otwarta cały rok. (pl)
- O passo do Lukmanier (romanche: Cuolm Lucomagn; italiano: Passo del Lucomagno; alemão: Lukmanierpass) é um passo de montanha, com 1 915 m de altitude, nos Alpes Suíços. A estrada que parte de Disentis/Mustér no Cantão dos Grisões segue através do Val Medel através do passo para o , em Biasca, no cantão do Ticino. O Passo do Lukmanier permanece aberto durante todo o inverno e encontra-se na linha de separação das águas do Mar Adriático e do Mar do Norte. (pt)
- Lukmanier Pass (Italian: Passo del Lucomagno, Romansh: Cuolm Lucmagn) is a pass at an elevation of 1915 m in the Swiss Alps. The road from Disentis/Mustér in the canton of Graubünden leads through the Val Medel across the pass to the Blenio valley and Biasca in the canton of Ticino. North of the pass, the road runs along the east shore of Lake Sontga Maria. The highest elevation reached by the road is 1973 m, in the 2-km-long Lukmanier tunnel running along the lake. However, the pass is marked at the southern exit from the tunnel, on the site of the Lukmanier Hospice, at an elevation of 1915 m. (en)
- Lukmanierpass är ett bergspass i Schweiz. Det ligger i distriktet Blenio och kantonen Ticino, i den sydöstra delen av landet, 110 km öster om huvudstaden Bern. Lukmanierpass ligger 1 915 meter över havet. Terrängen runt Lukmanierpass är huvudsakligen bergig, men åt nordväst är den kuperad. Terrängen runt Lukmanierpass sluttar söderut. Den högsta punkten i närheten är Scopi, 3 190 meter över havet, 2,5 km nordost om Lukmanierpass. Närmaste större samhälle är Disentis, 16,2 km norr om Lukmanierpass. (sv)
|