rdfs:comment
| - Luby (něm. Schönbach) jsou město v okrese Cheb v Karlovarském kraji, zhruba 20 km severně od Chebu. Žije zde přibližně 2 100 obyvatel. (cs)
- Luby (deutsch Schönbach) ist eine Stadt im Okres Cheb im Karlovarský kraj in Tschechien. (de)
- Luby (germane Schönbach) estas urbo en Ĉeĥio, kiu troviĝas en distrikto Cheb, en Regiono Karlovy Vary proksimume 20 km norde de Cheb. Vivas ĉi tie 2 086 loĝantoj (2022). Luby famiĝis pro produktado de kordaj muzikaj instrumentoj, precipe de violono. (eo)
- Luby es una localidad del distrito de Cheb en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 2128 habitantes. Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba— y de la frontera con Alemania. (es)
- Luby Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 2.128 biztanle ditu eta 30,71 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Luby (en allemand : Schönbach) est une ville du district de Cheb, dans la région de Karlovy Vary, en République tchèque. Sa population s'élevait à 2 144 habitants en 2020. (fr)
- Luby (German: Schönbach) is a town in Cheb District in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It has about 2,100 inhabitants. It is well known for its violin-making industry, and was once dubbed the "Austrian Cremona" when Bohemia was part of Austria-Hungary. (en)
- Luby (Duits: Schönbach) is een stadje in de Tsjechische regio Karlsbad. Het stadje ligt in het Boheemse deel van Vogtland. Luby ligt aan de grens met Duitsland, het aangrenzende Duitse dorpje heet . Naast het dorp Luby zelf liggen ook de dorpjes Dolní Luby, Horní Luby en Opatov in de gemeente. In de gemeente liggen twee spoorwegstations: het kopstation Luby u Chebu en het station Dolní Luby, aan de lijn van Luby naar Cheb. (nl)
- Łuby – osada kociewska w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie starogardzkim, w gminie Osiek na obszarze Borów Tucholskich nad Wdą. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa gdańskiego. Inne miejscowości o nazwie Łuby: Łuby, Łuby-Kiertany, Łuby-Kurki (pl)
- Luby, (in tedesco Schönbach) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Cheb, nella regione di Karlovy Vary. (it)
- Luby (niem. Schönbach bei Eger) – miasto w Czechach, w kraju karlowarskim. Według danych z 31 grudnia 2007 powierzchnia miasta wynosiła 3071 ha, a liczba jego mieszkańców 2460 osób. (pl)
- Luby (tyska Schönbach) är en stad i regionen Karlovy Vary i västra Tjeckien. Luby hade 11 481 invånare år 2012. Luby har fyra distrikt: Dolní Luby (Unterschönbach), Horní Luby (Oberschönbach), Luby (Schönbach) och Opatov (Absroth). (sv)
- Луби (чеш. Luby, нем. Schönbach) — город в районе Хеб Карловарского края Чехии. (ru)
- Luby é uma cidade checa localizada na região de Karlovy Vary, distrito de Cheb. (pt)
- 盧比是捷克的城鎮,位於該國西部,距離海布20公里,由卡羅維發利州負責管轄,面積30.71平方公里,海拔高度518米,該鎮附近有汞礦,2005年人口2,515。 (zh)
|