rdfs:comment
| - Dolní Kanada (francouzsky Bas-Canada, anglicky Lower Canada) byla britská kolonie existující v letech 1791–1841 okolo dolního toku řeky sv. Vavřince. V současné době je její území rozděleno mezi kanadské provincie Québec a Newfoundland a Labrador. Dolní Kanada (zelená) (cs)
- 로어캐나다 주(province du Bas-Canada) 또는 간략히 로어캐나다는 영국령 북아메리카 지역 중 세인트로렌스강의 하류와 세인트로렌스만 일대를 일컫는 말이었다. 이 지역은 오늘날 퀘벡주와 뉴펀들랜드 래브라도의 을 포괄하는 지역이었다. 1809년 래브라도 섬은 뉴펀들랜드에 반환되었지만 나머지 지역은 여전히 로어캐나다 지역으로 유지되었다. 로어캐나다는 과거 누벨프랑스의 지역 일부를 구성하고 있었는데, 1763년 프렌치 인디언 전쟁 당시 영국에 의해 정복된 지역을 포함하고 있었다. 영국이 점령한 다른 식민지는 이후 노바스코샤주, 뉴브런즈윅주, 프린스에드워드아일랜드주가 되었다 로어캐나다는 "1791년 헌법"에 따라 영국 식민지였던 퀘벡 지방을 분할해서 생겨난 지역이었다. 이 헌법은 퀘벡 지역을 어퍼캐나다와 로어캐나다로 나누었다. "로어"라는 단어는 어퍼캐나다보다 세인트로렌스강 하류에 위치했다고 하여 붙여진 이름이었다. 1841년 어퍼캐나다와 로어캐나다는 캐나다주로 합병되었다. (ko)
- Il Basso Canada o Canada Inferiore (in inglese Lower Canada) fu una creata con l' per separazione, geografica e politica, della provincia del Québec. Con l'Atto Costituzionale vennero create due province: il Basso e l'Alto Canada.Il Basso Canada, come entità politica esistette dal 1791 al febbraio del 1841, quando venne adottato l' del luglio del 1840 e divenne la regione orientale della Provincia del Canada (conosciuta appunto cone Canada Orientale), a maggioranza francofona. Nel 1812 ci fu la Guerra del 1812. Occupava il territorio dell'odierno Québec e delle coste del Labrador. (it)
- ローワー・カナダ(英:Lower Canada)は、現在のカナダ、ケベック州にあったイギリスの植民地である。公式には1791年から1841年まで存在し、領域は大まかに現在のケベック州南部とニューファンドランド・ラブラドール州のラブラドール地方を合わせたものだった。ローワーという名前は緯度ではなく海抜からきており、アッパー・カナダからはセントローレンス川の下流 (lower) に位置した。緯度に関しては、アッパー・カナダの方がローワー・カナダより南にあった。東はセントローレンス湾と大西洋に面している。 (ja)
- Canadá Inferior ou Baixo Canadá (em inglês: Lower Canada) foi a região próxima à foz do Rio São Lourenço, nos primórdios da história da América do Norte. Esta área constitui atualmente a província de Quebec. (pt)
- Dolna Kanada (fr. Bas-Canada, ang. Lower Canada) – prowincja brytyjska istniejąca od 1791 do 1841 roku. Obszar prowincji zajmował północną część niziny rozciągającej się wzdłuż dolnego biegu Rzeki Świętego Wawrzyńca i obejmował południową część dzisiejszej prowincji Quebec. Prowincja powstała w 1791 w wyniku podziału prowincji Quebecu na prowincje Górna Kanada i Dolna Kanada.W 1841 została ponownie połączona z Górną Kanadą, by stworzyć Prowincję Kanady. Stolicą Dolnej Kanady było miasto Québec. (pl)
- Ни́жняя Кана́да (фр. Bas-Canada) — бывшая провинция Британской империи. Создана в 1791 году Конституционным актом и образована путём географического и политического отделения от Провинции Квебек. Просуществовала до вступления в силу в феврале 1841 года Союзного акта 23 июля 1840: территория стала восточной областью Провинции Канада с франкоязычным большинством, соответствующей бывшей французской колонии. Территория Нижней Канады включала южные и восточные земли современных Квебека и Лабрадора. (ru)
- 下加拿大(英語:Lower Canada;法語:Bas-Canada)是一個在1791年至1841年間以聖勞倫斯河與聖勞倫斯灣兩岸為管轄區域的。它管轄的範圍包含現在加拿大的魁北克省南部、和紐芬蘭與拉布拉多的拉布拉多地區。 (zh)
- مقاطعة كندا السفلى (بالفرنسية: province du Bas-Canada) كانت مستعمرة بريطانية على نهر سانت لورانس السفلي وشواطئ خليج سانت لورنس (1791-1841). غطت الجزء الجنوبي من مقاطعة كيبيك الحالية ومنطقة لابرادور في مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور الحالية (حتى تم نقل منطقة لابرادور إلى نيوفاوندلاند في عام 1809). تم إنشاء مقاطعة كندا السفلى بموجب القانون الدستوري 1791 من تقسيم المستعمرة البريطانية لمقاطعة كيبيك (1763-1791) إلى مقاطعة كندا السفلى ومقاطعة كندا العليا . تشير البادئة «الأدنى» في اسمها إلى موقعها الجغرافي بعيدًا عن النهر من منابع نهر سانت لورانس عن كندا العليا المعاصرة، جنوب أونتاريو الحالية. (ar)
- La província del Baix Canadà o Canadà Inferior (en anglès: Province of Lower Canada, en francès: province du Bas-Canada) va ser una colònia britànica que es trobava entre la part baixa del riu Sant Llorenç i les costes del golf de Sant Llorenç. Comprenia les terres del sud i l'est de l'actual província canadenca del Quebec i la regió del Labrador de l'actual província de Terranova i Labrador (fins que la regió de Labrador va ser traslladada a Terranova el 1809). (ca)
- Niederkanada (frz. Bas-Canada, engl. Lower Canada) war von 1791 bis 1841 eine britische Kolonie am Unterlauf des Sankt-Lorenz-Stroms und an der Küste des Sankt-Lorenz-Golfs. Sie umfasste den südlichen Teil der heutigen kanadischen Provinz Québec sowie Labrador. Hauptstadt war Québec. Nach der Niederschlagung der Niederkanada-Rebellion wurde die Verfassung 1838 außer Kraft gesetzt und eine Spezialkommission übernahm die Staatsgeschäfte. 1841 erfolgte die Verschmelzung des französisch geprägten Niederkanada und des englisch geprägten Oberkanada zur Provinz Kanada. (de)
- Malsupra Kanado (anglalingve Lower Canada) estis, de 1791 al 1841, provinco de la Brita imperio, kreita en 1791 per Konstitucia Akto. Ĝia teritorio ampleksis la sudon de nuna Kebekio kaj Labradoron. La kreado de Malsupra Kanado apartigis kaj geografie kaj politike la malnovan provincon Kebekio. Malsupra Kanado kune kun Supra Kanado (sudo kaj oriento de nuntempa Kebekio) konsistigis la embrion de la kanada teritorio. (eo)
- El Bajo Canadá o Canadá Inferior —en inglés, Lower Canada, en francés, Bas-Canada— era una provincia del Imperio Británico, creada en 1791 por el y formada por la separación geográfica y política del territorio de la provincia de Quebec. El Bajo Canadá existió, en el aspecto legal y político, de 1791 hasta febrero de 1841, fecha de aplicación del Acta de Unión, adoptada el 23 de julio de 1840. Así, el territorio se convierte en la región oriental de la Provincia de Canadá: el , de mayoría francófona. (es)
- The Province of Lower Canada (French: province du Bas-Canada) was a British colony on the lower Saint Lawrence River and the shores of the Gulf of Saint Lawrence (1791–1841). It covered the southern portion of the current Province of Quebec and the Labrador region of the current Province of Newfoundland and Labrador (until the Labrador region was transferred to Newfoundland in 1809). Lower Canada was abolished in 1841 when it and adjacent Upper Canada were united into the Province of Canada. (en)
- Provinsi Kanada Hilir (bahasa Prancis: province du Bas-Canada) adalah koloni Britania yang terletak di daerah hilir Sungai Saint Lawrence dan pesisir Teluk Saint Lawrence (1791–1841). Wilayahnya terdiri dari bagian selatan Provinsi Quebec, Kanada, pada zaman modern beserta wilayah Labrador. Provinsi Kanada Hilir didirikan pada tahun 1791 berdasarkan "" dengan membagi wilayah Provinsi Quebec (1763–91) menjadi dua, yaitu Kanada Hulu dan Hilir. Koloni ini dibubarkan pada tahun 1841 setelah Kanada Hulu dan Hilir digabung menjadi Provinsi Kanada. (in)
- Le Bas-Canada est une colonie britannique de l'Amérique du Nord crée par l'Acte constitutionnel de 1791 et dissoute par l'Acte d'union de 1841. Elle est le résultat de la division de la province de Québec en deux colonies ; le Haut-Canada et le Bas-Canada, qui fusionnent finalement en Canada-Uni en 1841. (fr)
- Beneden-Canada (Frans: Province du Bas-Canada; in het Nederlands soms ook Laag- of Neder-Canada genoemd) was een Britse kolonie langs de rivier de Saint Lawrence en aan de kust van de Saint Lawrencebaai. De kolonie besloeg een groot deel van de hedendaagse Canadese provincie Quebec. Net als in Opper-Canada had Neder-Canada te maken met opstandige inwoners en verzet tegen de Britse regering. In 1841 werden Opper-Canada en Neder-Canada verenigd tot de Provincie Canada. (nl)
- Nedre Kanada (engelska: Province of Lower Canada, franska: Province du Bas-Canada) var en brittisk koloni i Nordamerika, vid den nedre delen av Saint Lawrencefloden, i den södra delen av dagens Québec. Det var en av två kolonier i dagens Kanada, den andra var Övre Kanada. Kolonin bildades 1791. Nedre Kanada slogs samman med Övre Kanada och formade provinsen Kanada genom ett avtal 1841. Området kallades inofficiellt Östra Kanada. Senare blev området provinsen Québec. (sv)
- Ни́жня Кана́да (фр. Bas-Canada, англ. Lower Canada) — назва сучасної провінції Квебек у 1791—1841 роках. року ділив колишню провінцію Квебек на дві частини: Верхню Канаду (сучасна провінція Онтаріо) та Нижню Канаду. Перші англійські колоністи в Канаді з'явилися після захоплення французької Канади Британією у 1759 році, а вже із визнанням незалежності Сполучених Штатів, до Канади почали переселятися численні британці-лоялісти зі США. Оскільки долина річки Сен-Лоран була вже заселена франкоканадцями, нові мешканці селилися західніше по берегах Великих Озер. (uk)
|