rdfs:comment
| - المرحون الأشقياء مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج شركة وارنر براذرز أنيميشن . تم عرض المسلسل لأول مره في 17 سبتمبر 2005 واستمر عرضه حتى 5 مايو 2007 . تمت دبلجة المسلسل للغة العربية وعرض المسلسل على قناة MBC3 . (ar)
- Les Loonatics (Loonatics Unleashed) est une série télévisée d'animation américaine en 26 épisodes de 25 minutes créée par Adam Trevor Grant et Joseph Louis Grant, diffusée du 17 septembre 2005 au 5 mai 2007 dans le bloc de programmation Kids' WB. En France, la série a été diffusée à partir du 20 avril 2008 sur France 3 et de 2009 sur Cartoon Network. (fr)
- Loonatics Unleashed è una serie televisiva animata prodotta da Warner Bros. Animation e ispirata alle sembianze dei Looney Tunes. I protagonisti sono dei loro discendenti futuristici che svolgono il lavoro di supereroi. La serie è stata trasmessa negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 17 settembre 2005 all'11 maggio 2007. In Italia è andata in onda dal 6 dicembre 2006 su Cartoon Network, e dal 2022 è disponibile anche sul servizio streaming TIMvision. (it)
- «Лунатики» (англ. Loonatics Unleashed) — анимационный сериал производства американской компании Warner Brothers. В США транслировался на телеканале , в европейских странах — на телеканале Cartoon Network с 17 сентября 2005 года по 12 мая 2007 года. В России первый сезон демонстрировался на телеканале 2x2 с закадровым переводом в 2007 году. Второй сезон был полностью дублирован по заказу телеканала ТНТ летом 2011 года. (ru)
- Loonatics Unleashed (2005-2007) – amerykański serial animowany, w którym występują bohaterowie Zwariowanych Melodii, a raczej ich prawnuki/następcy, którzy są superbohaterami walczącymi ze złem. Akcja tego serialu się dzieje w 2772 roku na planecie-mieście Acmetropolis. (pl)
- «Ульотні лунатики» (англ. Loonatics Unleashed) — анімаційний серіал виробництва американської компанії Warner Brothers. У США транслювався на телеканалі , в європейських країнах — на телеканалі Cartoon Network з 17 вересня 2005 року до 11 травня 2007 року. В Україні мультсеріал транслювався 2005 року на Новому каналі та на каналі QTV у багатоголосому озвученні. (uk)
- 《樂一通超能特攻隊》(英語:Loonatics Unleashed),華納兄弟製作的動畫影集,屬於《樂一通》系列的分支。 (zh)
- Loonatics Unleashed (Loonatics en Latinoamérica y Los Lunáticos en España) es una serie animada creada y producida por la Warner Bros. Fue estrenada el 17 de septiembre del 2005 por el bloque programático de la extinta cadena The WB. La serie se basa en los Looney Tunes, y mezcla un estilo irreverente de humor y de acción. (es)
- Loonatics Unleashed is an American superhero animated television series produced by Warner Bros. Animation that ran on Kids' WB for two seasons from 2005 to 2007 in the United States. The series was based/inspired on the Looney Tunes cartoon characters, with the series described by Warner Bros. as an "action-comedy". Loonatics Unleashed is meant to be a mixture of the Looney Tunes shorts' irreverent style of humor and a modern action animated series, with the characters designed in a more action cartoon-inspired style. Unlike previous Looney Tunes-related shows, Loonatics Unleashed has a darker tone and takes place in a post-apocalyptic setting. It follows multiple minor story arcs. The serial format was a great departure from the original source material. (en)
|