rdfs:comment
| - Longchamp is a French leather goods company, founded in Paris in 1948 by Jean Cassegrain. The company pioneered luxury leather-covered pipes before expanding into small leather goods. Longchamp debuted women's handbags in 1971, becoming one of France's leading leather goods makers. Today, the company designs and manufactures leather and canvas handbags, luggage, shoes, travel items, fashion accessories, and women's ready-to-wear. The house is privately owned and managed by the Cassegrain founding family and does business in 80 countries through around 1,500 retail outlets. (en)
- Longchamp est une entreprise française de maroquinerie, fondée à Segré, en 1948 par Jean Cassegrain. L'entreprise est connue pour ses sacs à main en cuir et en toile, ses articles de voyage, ses accessoires de mode et dernièrement son prêt-à-porter. La marque est aujourd’hui distribuée dans plus de 300 boutiques dans le monde. La maison est toujours détenue et dirigée par la famille Cassegrain. Elle compte notamment parmi ses égéries Kendall Jenner, Lily Cole, Alexa Chung ou encore Kate Moss. (fr)
- 瓏驤(法語:Longchamp)是法國的一個奢侈品牌,1948年由讓·卡塞格伦(Jean Cassegrain) 創立於巴黎。 該公司最初生產的帶有皮套的煙斗,後來開始生產皮質錢包等,1971年開始生產女包,包括“Le Pliage”系列尼龍包。 (zh)
- Longchamp ist ein französisches Lederwaren-Unternehmen, das 1948 von Jean Cassegrain in Paris gegründet wurde. Es ist im Besitz der Familie Cassegrain und wird auch von ihr geführt. Jean Cassegrain produzierte die weltweit ersten Pfeifen mit luxuriösen Lederhüllen, bevor er das Geschäft auf kleine Lederwaren wie Brieftaschen, Reisepass-Etuis usw. ausweitete. Longchamp brachte 1971 seine erste Damentasche auf den Markt und entwickelte sich zu einem der führenden französischen Hersteller für Lederwaren. (de)
- Longchamp es una empresa francesa de marroquinería de lujo, fundada en París en 1948 por Jean Cassegrain. Cassegrain produjo las primeras pipas de lujo forradas de cuero del mundo, para después ampliar su negocio a pequeños artículos de marroquinería, como carteras, fundas para pasaportes... Longchamp sacó su primer bolso para la mujer en 1971, convirtiéndose en uno de los principales fabricantes de marroquinería de Francia. La empresa está presente en 80 países a través de unos 1.500 puntos de venta al por menor. (es)
- ロンシャンは、ジャン・キャスグランが1948年にパリに創業したフランスのラグジュアリー・レザーグッズブランドである。 ジャン・キャスグランは世界初の高級革巻きパイプを製作し、その後財布やパスポートカバーといった革小物へと製作を拡大した。ロンシャンは1971年に最初のレディースハンドバッグを発表し、フランスのレザーグッズを代表する一社となった。 ロンシャンにとっての大きな転機は、ナイロン素材の使用とともに訪れた。1970年代にロンシャンは、革とナイロンを使用したラゲージ シリーズを考案。これは、当時販売されていた重いスーツケースとは異なり、初めての軽量な旅行バッグであった。この発明が、数十年後に「ル プリアージュ®」の名で世界中に知られることとなるレディースハンドバッグのデザインへとつながった。 ブランドの最もアイコニックな製品である「ル プリアージュ®」は、コンパクトに折り畳める革新的なレディース ハンドバッグである。発売と同時にたちまち人気を博したル プリアージュ®は、今もロンシャンのベストセラー製品となっている。ナイロン素材をはじめとしたル プリアージュ®のデザインは、様々なフォルム、パターン、カラー、素材で再構想・再考案され続けている。 ロンシャンは、有名ストリートやアベニューに店舗を構える300以上の高級ブティックをはじめ、世界80ヵ国の1500にのぼる流通拠点で展開している。 (ja)
- 롱샴(Longchamp)은 프랑스의 고급 가죽 제품 회사로 1948년 파리에서 쟝 카세그랑에 의해 설립되었다. 쟝 카세그랑은 세계 최초로 고급 가죽을 덧입힌 담배 파이프를 만들었고, 지갑, 여권 커버 같은 작은 가죽 제품으로 그 영역을 확장했다. 롱샴은 1971년에 여성 핸드백을 첫 출시했으며 프랑스의 선도적인 가죽 제품 제조 업체 중 하나가 되었다. 롱샴은 제품 생산에 사용하면서 성장의 돌파구를 마련하였다. 1970년대에 롱샴은 가죽과 나일론 사용한 여행용 가방 컬렉션을 선보였다. 그 당시 일반적으로 판매되고 있던 무거운 여행 가방과 달리 롱샴에서 처음으로 선 보이는 가벼운 여행용 가방이었다. 이러한 참신한 제품의 혁신에 힘입은 롱샴은 몇 십 년 후 르 플리아쥬 Le pliage라는, 전 세계적으로 알려진 여성 핸드백을 디자인하게 되었다. 혁신적인 롱샴의 르 플리아쥬는 접이식 여성 핸드백으로 출시 즉시 히트를 쳤고 지금까지도 롱샴의 베스트셀러 상품이다. 나일론 소재의 르 플리아쥬의 디자인은 수많은 모양과 패턴, 색깔, 패브릭으로 재해석되었다. 롱샴 회사는 1,500여 개의 판매처를 통해 80개국에서 사업을 하고 있다. (ko)
|