| rdfs:comment
| - طريق طويل إلى الحرية (بالإنجليزية:Long Walk to Freedom) هو عنوان السيرة الذاتية التي نشرها نيلسون مانديلا بالإنجليزية عام 1994، الرجل الذي كافح طوال عشرات السنين ضد نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا ورمز حركة التحرر هناك والحائز على جائزة نوبل للسلام وأول رئيس اسود البشرة لجنوب افريقيا. الصيغة النهائية للكتاب اعدها الكاتب الأمريكي ريتشارد ستنجل بالاعتماد على نسخة مهربة من السجن عام 1976 حيث كان يقبع مانديلا بالإضافة إلى عدة مقابلات اجراها ستنجل مع مانديلا عام 1992. (ar)
- Der lange Weg zur Freiheit ist der deutsche Titel der 1994 zuerst in den USA und in Großbritannien erschienenen Autobiografie (Long Walk to Freedom) von Nelson Mandela, dem jahrzehntelang inhaftierten Anti-Apartheid-Kämpfer, Symbolfigur der stärksten Freiheitsbewegung in Südafrika, Friedensnobelpreisträger und erstem schwarzen Präsidenten in der Geschichte Südafrikas. Die Endfassung schrieb der US-amerikanische Journalist Richard Stengel aufgrund eines 1976 aus dem Gefängnis geschmuggelten Manuskripts Mandelas sowie Interviews, die Stengel ab 1992 mit Mandela führte. (de)
- Jalan Panjang Menuju Kebebasan (bahasa Inggris: Long Walk to Freedom) adalah sebuah karya autobiografi yang ditulis oleh Presiden Afrika Selatan Nelson Mandela, dan diterbitkan pada 1995 oleh Little Brown & Co. Buku tersebut menceritakan tentang kehidupan awalnya, masa remajanya, pendidikannya, dan masa 27 tahunnya dalam penahanan. Dibawah pemerintahan apartheid, Mandela dicap sebagai teroris dan ditahan di Pulau Robben karena perannya sebagai pemimpin Kongres Nasional Afrika. (in)
- Un long chemin vers la liberté (Long Walk to Freedom) est le récit autobiographique de la vie de Nelson Mandela publié en 1994, depuis son enfance jusqu'à son premier mandat de président. Le livre aborde les 27 ans de prison et son combat pour la reconnaissance des droits des Noirs en Afrique du Sud. Ce livre est réalisé en film "Mandela : Un long chemin vers la liberté" en novembre 2013. (fr)
- Lungo cammino verso la libertà (Long Walk to Freedom, 1995) è un'opera autobiografica scritta da Nelson Mandela, leader del movimento anti-apartheid in Sudafrica e primo presidente del Sudafrica dopo la caduta del regime segregazionista. Il libro ripercorre la vita di Mandela dall'infanzia nel Transkei fino al periodo immediatamente successivo la scarcerazione. Gran parte del materiale fu preparato da Mandela durante i suoi 27 anni di carcere a Robben Island e in altri istituti carcerari del Sudafrica. (it)
- Довгий шлях до свободи (англ. Long Walk to Freedom by Nelson Mandela) — книжка-автобіографія політика та правозахисника, політичного та духовного наставника нашого часу, лауреата Нобелівської премії миру, Президента ПАР (1994—1999) Нельсона Мандели. Вперше опублікована в 1994 році. В 2014 році . (uk)
- Долгая дорога к свободе (англ. Long Walk to Freedom) — автобиографическая книга Нельсона Манделы, президента ЮАР, опубликованная в 1995 году Little Brown & Co. (ru)
- Un largo camino hacia la libertad (Long Walk to Freedom en inglés) es una obra autobiográfica escrita por el expresidente sudafricano Nelson Mandela y publicada en 1994 por Little Brown & Co. El libro describe su niñez, mayoría de edad, educación y 27 años en prisión. Con el régimen del apartheid Mandela era considerado como terrorista y fue encarcelado en la isla Robben por su implicación como líder del entonces ilegal Congreso Nacional Africano. Desde entonces, logró reconocimiento internacional por su por reconstruir la sociedad segregacionada del país. Los últimos capítulos del libro describen su ascenso político y su creencia de que la lucha continúa contra el apartheid en Sudáfrica. (es)
- Long Walk to Freedom is an autobiography credited to South African President Nelson Mandela. It was ghostwritten by Richard Stengel and first published in 1994 by Little Brown & Co. The book profiles his early life, coming of age, education and 27 years spent in prison. Under the apartheid government, Mandela was regarded as a terrorist and jailed on the infamous Robben Island for his role as a leader of the then-outlawed African National Congress (ANC) and its armed wing the Umkhonto We Sizwe. He later achieved international recognition for his leadership as president in rebuilding the country's once segregationist society. The last chapters of the book describe his political ascension and his belief that the struggle still continued against apartheid in South Africa. (en)
- Longa Caminhada Até a Liberdade (Long Walk to Freedom) é uma autobiografia escrita pelo presidente da África do Sul, Nelson Mandela, e publicada primeiro em 1994 pela Little Brown & Co. O livro relata a vida, a educação e vinte e sete anos de prisão de Nelson Mandela. Sob o regime da apartheid, Mandela foi considerado terrorista e preso na infame ilha de Robben por seu papel como líder do ANC, então proscrito. Depois, ele obteve reconhecimento internacional pela sua liderança como presidente e trabalhar para reconstruir a sociedade segregada do país. Os últimos capítulos do livro descrevem a sua ascensão política e a sua convicção de que a luta continuava contra o apartheid na África do Sul. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)