rdfs:comment
| - Llullaillaco je neaktivní stratovulkán nacházející se na argentinsko-chilských hranicích. S výškou 6739 m n. m. je to druhá nejvyšší sopka, u které byla v historii zaznamenána erupce, zároveň je to i pátá nejvyšší sopka světa. Absolutně nejvyšší aktivní sopka se nachází také v Jižní Americe – necelých 300 km jižně ležící Ojos del Salado. Přibližně před 150 000 lety nastal kolaps starší vulkanické stavby, čehož důkazem jsou rozsáhlé depozita pyroklastik na argentinské straně. Pozdější vývoj vytvořil několik lávových dómů. Ve druhé polovině 19. století byly zaznamenány tři menší explozivní erupce, jedna i s výlevem lávy. (cs)
- جبل لولايلاكو (بالإسبانية: Llullaillaco) هي ثاني اعلى قمة في جبال أنديز ويقع بين حدود الأرجنتين وتشيلي ويبلغ ارتفاعه 6,739 متر ويحتل المرتبة الثانية بعد قمة أكونكاغوا التي ترتفع 6959 متراً فوق مستوى البحر. (ar)
- Der Llullaillaco (auch: Llullayllacu) an der Grenze zwischen Argentinien und Chile ist mit 6739 m nach dem Ojos del Salado, dem erloschenen Monte Pissis und dem ebenfalls erloschenem Tres Cruces der vierthöchste Vulkan und vor dem Guallatiri in Chile der zweithöchste aktive Vulkan der Erde. Indianische Bauten auf seinem Gipfel gelten als die höchstgelegenen archäologischen Funde der Welt. (de)
- El Llullaillaco es un estratovolcán ubicado en la Cordillera de los Andes, dentro del Altiplano, en la frontera entre la Provincia de Salta (Argentina) y la Región de Antofagasta (Chile). Es considerado el segundo volcán activo más alto del mundo, luego del Nevado Ojos del Salado, y su última erupción ocurrió en 1992. El 20 de junio de 2007 la cima del volcán, donde se hallaron las , fue declarada Lugar Histórico Nacional por Ley 25 444 del Poder Ejecutivo de la Nación Argentina . (es)
- Llullaillaco Andeetako mendilerroan kokatutako geruza-sumendi bat da, goi-ordokiaren barruan, Saltako probintzia (Argentina) eta Antofagasta eskualdearen (Txile) arteko mugan. Nevado Ojos del Salado-ren ondoren munduko bigarren sumendi aktibo altuena dela jotzen da eta azken erupzioa 1877an gertatu zen. 2001eko ekainaren 20an1, sumendi, non sumendiaren goialdean Llullaillacoko momiak aurkitu ziren, Gune Historiko Nazional izendatu zuen Argentinako Nazioaren Botere Exekutiboaren 25 444 Legeak (eu)
- Le Llullaillaco ou Llullay-Yacu est le deuxième plus haut volcan actif au monde, après l'Ojos del Salado et est le site archéologique le plus haut du monde. Le volcan se trouve dans les Andes à la frontière entre l'Argentine (dans la province de Salta) et le Chili (dans la région d'Antofagasta). (fr)
- Llullaillaco adalah stratovolcano di perbatasan Argentina (Provinsi Salta) dan Chili. Gunung ini terletak di , wilayah dengan puncak vulkanik yang sangat tinggi pada dataran tinggi di Gurun Atacama, salah satu tempat terkering di dunia. (in)
- 유야이야코산(Llullaillaco)은 칠레와 아르헨티나의 국경에 위치한 해발 6,750m의 화산이다. 이 화산은 성층화산으로, 오호스델살라도 산에 이어 2번째로 높은 화산이다. 기후는 매우 건조하고 공기도 많지 않다. 겨울에는 만년설이 쌓인다. 활화산으로 아타카마고원에 위치해 있다. (ko)
- Il Llullaillaco è un vulcano che si trova nelle Ande, sul confine tra Cile e Argentina, e la sua cima raggiunge i 6.723 metri. Si tratta del terzo vulcano più alto al mondo, il primo se si considerano eruzioni ufficialmente documentate e fa parte della Cordigliera delle Ande. Il nome probabilmente deriva dal quechua: Yuyaq yaku o acqua pericolosa, nome di una laguna che era sulle sue falde nel lato argentino (laguna engañosa), pronunciata localmenteyuyaiyaco. (it)
- ユーヤイヤコ(Llullaillaco)とは、アルゼンチン(サルタ州)とチリの国境に位置する標高6723mの成層火山。ジュージャイジャコとも。アタカマ砂漠に広がる乾燥地帯、(プーナ・デ・アタカマ)にあり、アンデス山脈では7番目に高い山でもある。広大な岩屑地帯に囲まれており、標高が高く寒冷な割には、極めて乾燥しているため氷河は一切存在しない。山体は氷期の氷河によって浅いが放射状に刻まれ、万年雪が山頂の極一部に見られるのみである。当該地域の雪線は約6500mと世界最高を誇り、ヒマラヤ山脈よりも1000m程度、コロンビア及びエクアドル方面のアンデス山脈よりも2000m程度それぞれ高い。 山の名は、「濁水」を意味するアイマラ語(llulla=「濁った」、yacu=「水」)に由来するとも、「偽りの水」を意味するケチュア語(Lullac=「偽りの(または当てにならない)」、yacu=「水」)に起源を有するとも言われる。先コロンブス期にはインカ人が登攀。山頂からの出土品は、19世紀末以前に人間が当時の世界最高高度に達した証拠となっている。1952年12月1日、とが明確な記録に残る初登頂に成功。 (ja)
- 尤耶亞科山(西班牙語:Volcán Llullaillaco;奇楚瓦語:Yuyayyaku)是一座層狀火山,位於阿根廷與智利的邊境附近,屬於安地斯山脈。尤耶亞科山也是世界上第二高的活火山,僅次於奧霍斯-德爾薩拉多山。 (zh)
- Льюльяйльяко або Юяйяко — діючий вулкан у хребті Західна Кордильєра Перуанських Анд, на кордоні Чилі та Аргентини. Розташовується області дуже високих вулканів на висогірному плато Пуна-де-Атакама в пустелі Атакама, одному з найбільш сухих місць у світі. Має абсолютну висоту 6739 м, відносну — майже 2,5 км. Вершина вкрита багаторічними снігами. Останнє вибухове виверження датується 1877 роком, на даний час вулкан знаходиться в сольфатарній стадії. (uk)
- Llullaillaco és un estratovolcà situat a la frontera entre Argentina i Xile, a la serralada dels Andes. El volcà arriba als 6.739 m d'altitud i la darrera erupció explosiva va ocórrer al 1877. És a la Puna d'Atacama, regió d'alts cims volcànics, que forma un altiplà al desert d'Atacama, entre Argentina i Xile, considerat per molts com el començament o la fi de l'altiplà Bolivià, un dels indrets del món amb menys precipitació. És la setena muntanya més alta dels Andes. El primer ascens esportiu se'n feu al desembre de 1952, per Bión González i Juan Harseim. (ca)
- Llullaillaco aŭ Jujajjako estas dormanta stratovulkano ĉe la limo de Argentino (Salta Provinco) kaj Ĉilio. Ĝi kuŝas en la Puna de Atacama, nome regiono de tre altaj vulkanaj pintoj sur alta altebenaĵo ĉe la Atakama Dezerto, unu el la plej sekaj lokoj en la mondo. Ĝi estas la dua plej alta aktiva vulkano en la mondo post Ojos del Salado. (eo)
- Llullaillaco (Spanish pronunciation: [ʎuʎajˈʎako]) is a dormant stratovolcano at the border of Argentina (Salta Province) and Chile (Antofagasta Region). It lies in the Puna de Atacama, a region of tall volcanic peaks on a high plateau close to the Atacama Desert, one of the driest places in the world. It is the second highest active volcano in the world after Ojos del Salado. (en)
- Llullaillaco – najwyższy na Ziemi (6739 m n.p.m.) czynny wulkan. Stratowulkan znajduje się w Ameryce Południowej w Andach Środkowych na granicy Argentyny i Chile, na obszarze Puna de Atacama. Zanotowano erupcje w latach: 1854, 1868, 1877. Najwyższe partie pokryte wiecznym śniegiem, ze względu na położenie w obszarze klimatu zwrotnikowego - gorącego i skrajnie suchego, znajduje się tutaj najwyżej położona na kuli ziemskiej granica wiecznego śniegu (powyżej 6000 m n.p.m.). Pierwszego wejścia dokonali i 1 grudnia 1952 roku. (pl)
- De Llullaillaco is een stratovulkaan op de grens van Argentinië (provincie Salta) en Chili. Hij ligt in het gebied Puna de Atacama, een bergplateau in de Atacama-woestijn en tevens in het gelijknamige nationale park. De vulkaan is 6.739 meter hoog. Deze vulkaan is de op een na grootste actieve vulkaan ter wereld (na de Ojos del Salado). Het is ook de op vier na hoogste berg van heel Zuid-Amerika. Het is bekend dat de Llullaillaca al werd beklommen door de Inca's, dus al voor het jaar 1500. (nl)
- Llullaillaco é um estratovulcão localizado na fronteira entre Argentina e Chile, na Cordilheira dos Andes. O vulcão atinge 6 739 metros de altitude e sua última explosiva erupção ocorreu em 1877. Fica na Puna de Atacama, região de altos picos vulcânicos, que conforma um planalto no deserto de Atacama, entre a Argentina e o Chile que é considerado por muitos como o começo ou o fim do Altiplano Boliviano, um dos locais do mundo com menos precipitação. É a sétima montanha mais alta dos Andes. A primeira ascensão com fins desportivos foi feita em dezembro de 1952, por Bión González e Juan Harseim. (pt)
- Льюльяйлья́ко (исп. Llullaillaco) — действующий вулкан в хребте Западной Кордильеры Перуанских Анд, на границе Чили и Аргентины. Располагается в области очень высоких вулканов на высокогорном плато Пуна-де-Атакама в пустыне Атакама, одном из самых сухих мест в мире. Имеет абсолютную высоту 6739 м, относительную — почти 2,5 км. На вершине — вечное оледенение. Последнее взрывное извержение датируется 1877 годом, в настоящее время вулкан находится в . (ru)
- Llullaillaco är en stratovulkan på gränsen mellan Argentina (Salta) och Chile som är 6 739 meter hög. Det ligger i Puna de Atacama, en region med mycket höga vulkaniska toppar på en högplatå i Atacamaöknen, en av de torraste platserna på jorden.Llullaillaco är det näst högsta aktiva vulkanen i världen (Ojos del Salado är den högsta). Det är även den femte högsta vulkanen i världen och det sjunde högsta berget på västrahalvklotet. (sv)
|