| rdfs:comment
| - La txatxalaca motmot (Ortalis motmot) és una espècie d'ocell de la família dels cràcids (Cracidae) que habita al sotabosc de boscos densos, vores de rius i vegetació costanera del sud de Veneçuela, Guaiana i nord i centre del Brasil. (ca)
- شاشالاكا صغير (الاسم العلمي: Ortalis motmot) هو نوع من الطيور يتبع جنس الشاشالاكا من فصيلة القرازية. (ar)
- La Ortaleto aŭ Malgranda ĉaĉalako (Ortalis motmot) estas specio de malgrandaj birdoj de la familio Kracedoj parenca de la aŭstralaziaj nestamasuloj. Ĝi troviĝantas nur en la norda parto de Sudameriko. (eo)
- Ortalis motmot generoko animalia da. Hegaztien barruko Cracidae familian sailkatua dago. (eu)
- La chachalaca motmot, o chachalaca momote, guacharaca guayanesa (en Venezuela) o guacharaca enana (en Colombia) (Ortalis motmot) es una especie de ave galliforme de la familia Cracidae, perteneciente al género Ortalis; la chachalaca cabecicastaña (Ortalis ruficeps) fue separada de la presente en 2020. Es nativa de Sudamérica, en el norte de la cuenca amazónica y en el escudo guayanés. (es)
- The little chachalaca (Ortalis motmot) is a bird in the family Cracidae, the chachalacas, guans, and curassows. It is found in Brazil, French Guiana, Suriname, Guyana, Venezuela and possibly Colombia. (en)
- Ortalis motmot Ortalis motmot Espèce Ortalis motmot(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’Ortalide motmot (Ortalis motmot) est une espèce d'oiseau de la famille des Cracidae. Il est appelé "guacharaca' en Colombie et "chachalaca" ou "aracuá" dans les autres pays où on le trouve. (fr)
- La ciacialaca minore (Ortalis motmot (Linnaeus, 1766)) è un uccello galliforme della famiglia dei Cracidi, diffuso nella parte settentrionale del Sud America (nord del Brasile, Guyana francese, Suriname, Guyana, Venezuela e Colombia). Misura circa 38 cm di lunghezza e il suo peso varia tra i 380 e i 620 g. Alcune autorità tassonomiche (tra cui l'American Ornithologists' Union) considerano la specie Ortalis ruficeps (Wagler, 1830) come una sottospecie del ciacialaca minore, anche se molti la ritengono una specie a sé stante. (it)
- カワリヒメシャクケイ（学名：Ortalis motmot）は、 キジ目ホウカンチョウ科に分類される鳥類の一種である。 (ja)
- De kleine chachalaca (Ortalis motmot) is een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1766 door Linnaeus. (nl)
- Czakalaka rdzawa, czakalaka zmienna (Ortalis motmot) – gatunek dużego ptaka z rodziny czubaczy (Cracidae), zamieszkujący północną część Ameryki Południowej. Głośny, zwykle spotykany w stadach, w koronach drzew lub na polankach. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Motmotchachalaca (Ortalis motmot) är en fågel i familjen trädhöns inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- Чачалака мала (Ortalis motmot) — вид куроподібних птахів родини краксових (Cracidae). (uk)
- O aracuã-pequeno (nome científico: Ortalis motmot) é uma espécie de ave da família dos cracídeos. Sua área de distribuição se espalha do sul da Venezuela, pelas Guianas, e no Brasil, até o sul do Rio Amazonas. As populações encontrados ao sul do Amazonas pertencem à espécie Ortalis ruficeps, que foi considerada uma espécie separada pelo ornitólogo alemão (radicado no Brasil) Helmut Sick. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)