rdfs:comment
| - El repicatalons petit (Emberiza pusilla) és una espècie d'ocell de la família dels emberízids (Emberizidae) que habita matolls de bedolls i salzes al sotabosc de la taigà, al nord d'Escandinàvia i de Rússia europea i asiàtica. Passa l'hivern al sud de la Xina i zones limítrofes. (ca)
- درسة صغيرة (الاسم العلمي: Emberiza pusilla) (بالإنجليزية: Little Bunting)، هو طائر ينتمي إلى عنبريات (فصيلة: Emberizidae). (ar)
- La Malgranda emberizo (Emberiza pusilla) estas birdo de la grupo de emberizoj el la ordo de paseroformaj birdoj kaj genro de la familio de Emberizedoj kiu iam estis enmetitaj en Fringedoj. (eo)
- Die Zwergammer (Emberiza pusilla) ist eine Vogelart aus der Familie der Ammern (Emberizidae). Die Zwergammer ist wie die Waldammer, die Weidenammer und die Schneeammer ein Vogel der nördlichen Regionen, der in der Tundra brütet. (de)
- Berdantza txikia (Emberiza pusilla) emberizidae familiako hegazti paseriformea da, Eurasiako taigan bizi dena. (eu)
- El escribano pigmeo (Emberiza pusilla) es una especie de ave paseriforme de la familia Emberizidae que vive en Asia y Europa nororiental. (es)
- The little bunting (Emberiza pusilla) is a passerine bird belonging to the bunting family (Emberizidae). (en)
- Emberiza pusilla Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Emberiza pusilla Bruant nain (Emberiza pusilla) Espèce Emberiza pusillaPallas, 1776 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Bruant nain (Emberiza pusilla) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Emberizidae. (fr)
- コホオアカ (小頬赤、学名:Emberiza pusilla) は、スズメ目ホオジロ科に分類される鳥。ホオジロの仲間。和名の由来は、ホオアカに似たの小型の種より。 (ja)
- De dwerggors (Emberiza pusilla) is een als dwaalgast in West-Europa voorkomend lid van de gorzenfamilie. (nl)
- Trznadelek (Schoeniclus pusillus) – gatunek małego ptaka z rodziny trznadli (Emberizidae), gniazdujący w północnej i północno-wschodniej Europie, północnej Azji i północno-wschodnich Chinach. Wędrowny (przeloty w V i w IX–X). Zimuje w subtropikalnych obszarach ciągnących się od północno-wschodnich Indii po południowe Chiny i Tajwan. W Polsce obserwowany sporadycznie. (pl)
- A escrevedeira-pigmeia (Emberiza pusilla) é uma pequena ave da família Fringillidae. É bastante parecida com a escrevedeira-dos-caniços, sendo um pouco mais pequena que esta espécie. Esta escrevedeira nidifica em latitudes boreais do Velho Mundo, principalmente na Ásia. Na Europa ocorre unicamente no extremo norte da Fino-Escandinávia. É uma espécie migradora que inverna no sueste asiático, nomeadamente na China. Esta escrevedeira é muito rara em Portugal. (pt)
- Dvärgsparv (Emberiza pusilla) är en fågel i familjen fältsparvar som häckar på tajgan i norra palearktis, västerut in i nordligaste Norrland. Vintertid flyttar den framför allt till södra Kina. Beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- Вівсянка-крихітка (Emberiza pusilla) — вид птахів родини вівсянок. (uk)
- Овсянка-крошка (лат. Emberiza pusilla) — вид птиц семейства овсянковых. (ru)
- 小鹀(学名:Emberiza pusilla)为鵐科鹀属的鸟类,俗名麦寂寂、花椒子儿、高粱头、铁脸儿、虎头儿。分布于欧洲北部、俄罗斯、日本、朝鲜半岛、缅甸、印度以及中国大陆的内蒙古、东北、华北自河北、西至宁夏、甘肃、新疆、南至长江流域、长江以南的广大地区、四川、云南、贵州、海南等地,多栖息于平原、丘陵、山谷和高山以及栖息于灌木丛、小乔木、村边树林与草地、苗圃、麦地和稻田中。该物种的模式产地在西伯利亚达乌尔地区。 (zh)
- Strnad malinký (Emberiza pusilla) je malý druh pěvce z čeledi strnadovitých. Ve svatebním šatu má červenohnědou hlavu s černými postranními temenními proužky. V prostém šatu připomíná samici strnada rákosního; liší se bílým očním kroužkem, jednotně červenohnědými tvářemi (s tenkým tmavým lemem vzadu), světlou uzdičkou, výrazným proužkem uprostřed temene, často malou světlou skvrnkou v příuší. Nohy jsou vždy růžové. Hnízdí v severovýchodní Evropě v tajze. Vzácně, ale pravidelně zaletuje do Británie.
* Vejce strnada malinkého (Emberiza pusilla) (cs)
|