rdfs:comment
| - هذا جدول بكنى الولايات المتحدة، متضمنةً الكنى الرسمية، وغيرها من الكنى الشعبية لكل ولاية ومقاطعة. الكُنَى الرسمية حاليّا مكتوبة بالخط العريض. (ar)
- Státy USA mají své oficiálně přijaté přezdívky, další z nich jsou pak tradiční. Většina států Unie jich mívá několik (např. Arizona má oficiální přezdívku Grand Canyon State a dalšími jsou Apache State, Aztec State, Italy of America, Sand Hill State, Sunset State aj.). Jsou však i státy, které nemají oficiálně přijatou přezdívku (Alabama). Tyto přezdívky vyjadřují jistou charakteristiku jednotlivých států (Aljaška je země půlnočního slunce). Nejčastěji se lze s těmito přezdívkami setkat na registračních značkách automobilů, kde jsou uvedeny drobným písmem. (cs)
- Dies ist eine Liste der Spitznamen der US-Bundesstaaten. Die offiziellen Spitznamen sind fett gedruckt. (de)
- Jen listo de la kromnomoj de usonaj subŝtatoj, oficialaj kaj aliaj tradiciaj. Nomoj nun oficialaj estas markitaj per grasaj literoj. La kromnomoj nun uzataj sur aŭtomobilaj licencplatoj estas markitaj per . Kromnomoj iam antaŭe estas markitaj per . (eo)
- The following is a table of U.S. state, federal district and territory nicknames, including officially adopted nicknames and other traditional nicknames for the 50 U.S. states, the U.S. federal district, as well as five U.S. territories. (en)
- Nama panggilan negara bagian di Amerika Serikat ─ baik yang resmi maupun tradisional (nama panggilan resmi dicetak tebal). (in)
- Qui di seguito, in tabella, vengono riportati i soprannomi degli stati componenti gli Stati Uniti, inclusi quelli ufficialmente utilizzati o quelli assegnati dalla tradizione a stati o distretti degli Stati Uniti. (it)
- 美國各州暱稱列表,粗体字为官方昵称 (zh)
- アメリカ合衆国の州の愛称一覧は以下の通りである。太字は現在の公式愛称である。
* アーカンソー州
* Bear State クマの州
* Land of Opportunity チャンスの地
* Natural State 自然の州
* Wonder State 驚きの州
* アイオワ州
* Hawkeye State 目ざとい人の州
* Corn State トウモロコシの州
* アイダホ州
* Gem State 宝石の州
* アラスカ州
* Last Frontier 最後のフロンティア
* Mainland State 大陸の州
* Land of the Midnight Sun 白夜の土地
* Great Land 大きな州
* アラバマ州
* Camellia State ツバキの州
* Heart of Dixie 南部諸州の中心
* Yellowhammer State キアオジの州
* Cotton State 棉花の州
* アリゾナ州
* Apache State アパッチ族の州
* Grand Canyon State グランドキャニオンの州
* イリノイ州
* Prairie State プレーリーの州
* Land of Lincoln リンカーンの土地
* インディアナ州
* Hoosier State 不器用な人の州
* Hospitality State もてなしの州
* ウィスコンシン州
* Badger State アナグマの州
* America's Dairyland アメリカの酪農地帯
* ウェストバージニア州
* Mountain State 山の州
* Panhandle State フライパンの柄の州
* オクラホマ州
* Boomer State 一 (ja)
- Про́звище шта́та (англ. state nickname) — описательное название штата США, используемое как дополнение к основному имени. Прозвище представляет собой перифраз, как правило, отражает какую-либо особенность истории или географии штата и часто носит рекламный характер. У многих штатов — более одного прозвища. Прозвище, официально утверждаемое законодательным собранием штата, называется официа́льным про́звищем (англ. official nickname). Прозвища, являющиеся официальными, выделены жирным шрифтом. (ru)
- Офіційне прізвисько (англ. official nickname, від середньо-англійського an eke name — «інше ім'я») — описова назва штату США, використовуване як доповнення до основного імені. Прізвище, офіційно схвалюване законодавчими зборами штату, як правило, відображає якусь особливість історії або географії штату та часто носить рекламний характер. Традиція присвоєння прізвиськ сходить до часу утворення перших штатів. Наприклад, прізвисько штату Нью-Йорк — «Імперський штат» (англ. Empire State) — пов'язане з висловленням Джорджа Вашингтона: «Штат Нью-Йорк буде базою нашої імперії». (uk)
|