rdfs:comment
| - Toto je seznam skotských královen nebo manželů vládnoucích královen. Skotské království poprvé sjednotil Kenneth I. v roce 843 a jako nezávislé království přestalo existovat v roce 1707, kdy se stalo součástí Království Velké Británie. Počátky skotských dějin jsou mlhavé kvůli nedostatku informačních zdrojů, takže detaily o panovnících před Malcolmem III. jsou řídké. Tudíž je těžké uvést seznam královen až do doby Macbetha I. (cs)
- Esta é uma lista de consortes da Escócia. (pt)
- В списке приведены супруги правящих монархов Шотландского королевства. (ru)
- Die Liste der Royal Consorts der schottischen Monarchen listet chronologisch alle bis heute bekannten Ehepartner der schottischen Monarchen auf. Nicht in der Liste enthalten sind die aus eigenem Recht regierenden Königinnen von Schottland (siehe → Liste der Herrscher Schottlands), sowie diejenigen Ehepartner der schottischen Monarchen, die vor deren Thronbesteigung gestorben sind. (de)
- The consorts of the monarchs of Scotland bore titles derived from their marriage. The Kingdom of Scotland was first unified as a state by Kenneth I of Scotland in 843, and ceased to exist as an independent kingdom after the Act of Union 1707 when it was merged with the Kingdom of England to become the Kingdom of Great Britain. (en)
- Cette page donne la liste des conjoints des souverains écossais. Les épouses des rois d'Écosse ont toutes reçu le titre de reine. Cependant les conjoints des reines régnantes (moins nombreuses que les rois) n'ont pas toujours eu le titre de roi. Leurs titres ont varié selon les circonstances du règne de leurs conjointes : certains ont reçu le titre de roi, d'autre celui de prince d'Écosse. Le terme de consort, aujourd'hui couramment utilisé en anglais pour désigner les époux des souverains, est inédit pour la période où l'Écosse existait en tant que royaume. Par commodité, on l'emploie parfois pour désigner essentiellement les époux des reines d'Écosse. Ce terme de « roi consort » est toutefois impropre pour la plupart d'entre eux, qui ont pleinement exercé le rôle de rois d'Écosse, jure u (fr)
- Berikut ini merupakan daftar pendamping penguasa Skotlandia yang memiliki gelar mereka melalui pernikahan. Kerajaan Skotlandia pertama kali disatukan sebagai negara oleh Cináed mac Ailpín atau Kenneth I dari Skotlandia pada 843, dan tidak lagi ada sebagai kerajaan mandiri setelah Undang-Undang Penyatuan 1707, ketika digabungkan dengan Kerajaan Inggris menjadi Kerajaan Britania Raya. (in)
- Quello che segue è un elenco delle regine consorti e dei principi consorti del Regno di Scozia (843-1707, cioè i coniugi dei re di Scozia, che de iure non governavano il regno. La storia dei primi anni del regno di Scozia è spesso confusa e ignota, ciò è dovuto al fatto che le informazioni fornite dalle fonti del tempo sono spesso contraddittorie o vaghe e imprecise, per questo motivo non si hanno molte informazioni sulle consorti dei re di Scozia, prima del regno di Malcolm III di Scozia 1058-1093, se non in rari casi. (it)
- Lista över Skottlands regentgemåler upptar de personer, som har varit gifta med en skotsk regent (kung, regerande drottning eller lordprotektor), men inte själva har varit regenter. De flesta har varit kvinnor, och de kallas på engelska Drottninggemål (engelska Queen consort), eller i dagligt tal drottning, till skillnad från de kvinnor, som faktiskt var regenter, vilka var regerande drottningar (engelska Queen regnants). Listan upptar endast de personer, som var gifta med regenterna under deras tid som regenter. Personer, som var gifta med regenter innan deras regeringstid, såsom exempelvis Jakob VII:s första hustru Anne Hyde, upptas alltså inte. Emellertid medtas gemålerna oavsett vilken titel deras make/maka hade som regent. (sv)
|