rdfs:comment
| - Jack A. Butterfield Trophy je trofej, kterou je každoročně oceněn nejlepší hráč play off American Hockey League, která se uděluje od roku 1984. Vždy cenu obdržel hráč mužstva, které zároveň vybojovalo Calder Cup - kromě roku 1986, kdy dostal trofej z mužstva poraženého finalisty. Patnáctkrát cenu obdržel brankář. Trofej je pojmenována po bývalém prezidentovi AHL. Cenu žádný hráč neobdržel vícekrát než jednou. (cs)
- Die Jack A. Butterfield Trophy ist eine nordamerikanische Eishockey-Trophäe der American Hockey League (AHL), die seit 1984 jährlich an den wertvollsten Spieler (MVP) der Playoffs um den Calder Cup verliehen wird. Am häufigsten wurde die Trophäe von Torhütern gewonnen. Bis 2012 erhielten 15 Torhüter den Preis. Benannt ist die Trophäe nach , der als Trainer und General Manager für Mannschaften der AHL arbeitete und von 1966 bis 1994, 28 Jahre lang, die Liga als Präsident anführte. (de)
- Le trophée Jack-A.-Butterfield, baptisé en l'honneur de John Butterfield, qui fut président de la Ligue américaine de hockey pendant 28 ans, est attribué annuellement au joueur le plus utile en séries éliminatoires de la LAH. Le trophée a été remis pour la première fois en 1984. (fr)
- Jack A. Butterfield Trophy – nagroda przyznawana w każdym sezonie rozgrywek American Hockey League dla najbardziej wartościowego zawodnika (MVP) fazy play-off. (pl)
- Трофей Джека А. Баттерфілда (англ. Jack A. Butterfield Trophy) — нагорода, яка щорічно вручається найціннішому гравцеві (MVP) Американської хокейної ліги (АХЛ) за підсумками плей-оф Кубка Колдера. Переможець визначається за допомогою голосування представників тренерів ліги. Нагорода була представлена у сезоні 1983–84 і названа на честь Джека А. Баттерфілда, колишнього президента та казначея Американської хокейної ліги. (uk)
- Джэк Эй Баттерфилд Трофи (англ. Jack A. Butterfield Trophy) — награда, ежегодно вручаемая лучшему игроку серии плей-офф Американской хоккейной лиги. Награда названа в честь бывшего президента АХЛ Джэка Баттерфилда, который руководил лигой в течение 28 лет (1966-1994 гг.), что является рекордом. (ru)
- The Calder Cup is the trophy awarded annually to the playoff champion of the American Hockey League (AHL). First awarded in the 1937–38 season, it is named after Frank Calder, first president of the National Hockey League. The Calder Cup is distinct from the Calder Memorial Trophy, which is awarded annually to the Rookie of the Year in the National Hockey League. (en)
- La Calder Cup è il trofeo assegnato annualmente al vincitore dei playoff della American Hockey League (AHL). Fu consegnata per la prima volta al termine della stagione 1937-1938, e prende il proprio nome da quello di Frank Calder, primo presidente della National Hockey League. La Calder Cup si distingue dal Calder Memorial Trophy, premio assegnato al rookie dell'anno della National Hockey League. (it)
|