rdfs:comment
| - The Linggardjati Agreement (Linggarjati in modern Indonesian spelling) was a political accord concluded on 15 November 1946 by the Dutch administration and the unilaterally declared Republic of Indonesia in the village of Linggarjati, Kuningan Regency, near Cirebon in which the Dutch recognised the republic as exercising de facto authority in Java, Madura and Sumatra. (en)
- L'accord de Linggarjati est l'accord politique conclu le 15 novembre 1946 par lequel les Pays-Bas reconnurent officiellement l'existence de la république d'Indonésie et qui marqua le premier accord diplomatique majeur de la révolution indonésienne. Les Pays-Bas étaient représentés par le gouverneur Hubertus van Mook et l'Indonésie par le premier ministre Sutan Sjahrir. (fr)
- Perundingan Linggarjati atau Perundingan kuningan adalah suatu perundingan antara Indonesia dan Belanda di Linggarjati, kuningan, Jawa Barat yang menghasilkan persetujuan mengenai status kemerdekaan Indonesia. Hasil perundingan ini ditandatangani di Istana Merdeka Jakarta pada 15 November 1946 dan ditandatangani secara sah oleh kedua negara pada 25 Maret 1947. (in)
- De overeenkomst van Linggadjati (meestal het Akkoord van Linggadjati genoemd) is een op 15 november 1946 gesloten politiek akkoord tussen de Commissie-Generaal namens de Nederlandse regering en de leiding van de eenzijdig uitgeroepen Republik Indonesia. Op 20 juli 1947, de dag voor de Eerste politionele actie, zegde luitenant-gouverneur-generaal Huib van Mook de overeenkomst op. (nl)
- Лингаджатское соглашение (индон. Perundingan Linggadjati, Perundingan Linggajati, нидерл. Overeenkomst van Linggadjati) — соглашение, подписанное 15 ноября 1946 года в деревне Лингаджати (индон. Linggadjati, Linggajati) возле Чиребона (в связи с чем его ещё называют «Чиребонским соглашением») между представителями нидерландской администрации и самопровозглашённой Республики Индонезия. (ru)
- Лінгаджатська угода (індонез. Perundingan Linggadjati, Perundingan Linggajati, нід. Overeenkomst van Linggadjati) — угода, підписана 15 листопада 1946 року в селі Лінгаджаті біля Чиребона (у зв'язку з чим її також називають «Чиребонською угодою») між представниками голландської адміністрації та самопроголошеної Республіки Індонезія. (uk)
- リンガジャティ協定(リンガジャティきょうてい、インドネシア語: Perundingan Linggarjati, 蘭: Overeenkomst van Linggadjati, 英: Linggadjati Agreement)は、インドネシア共和国とオランダの間で1946年11月に成立した協定。 1945年8月17日、インドネシア独立宣言が示され、翌18日から22日までの間で、インドネシア共和国憲法が制定された。しかし、宗主国オランダは「インドネシア連邦共和国」の構想をもっており、ジャワ人の覇権を恐れるインドネシア地域の諸民族の支持をうけつつ、インドネシア共和国を同連邦の一部に組み込んでしまうことで勢力を維持することを狙った。インドネシア共和国とオランダの間で結ばれたこの協定は、両勢力の思惑が反映されたもので、主要な内容は以下の通りである。
* インドネシア共和国がジャワ島・マドゥラ島・スマトラ島で実効支配を行っていることを承認。
* 連合軍・オランダ軍占領地域は漸次共和国に編入。
* オランダ領東インドの全版図からなるインドネシア連邦共和国の設立。
* オランダ王国とインドネシア連邦共和国によるオランダ・インドネシア連合を設立。
* 共和国は非インドネシア人の権利回復と財産返還請求権を認める。 (ja)
|