rdfs:comment
| - يوم التحرير (بالإيطالية: Festa della liberazione) المعروف أيضًا باسم ذكرى تحرير إيطاليا Anniversario della liberazione d'Italia أو ذكرى المقاومة (Anniversario della Resistenza)، أو ببساطة يوم 25 أبريل هو يوم وطني في إيطاليا يحيي ذكرى نهاية النظام الفاشي واحتلال ألمانيا النازية خلال الحرب العالمية الثانية وانتصار حركة المُقاومة في إيطاليا. يختلفُ هذا اليوم عن يومِ يوم الجمهورية الإيطالية، والذي يُقام في الصاني من حزيران/يونيو من كلّ سنة. (ar)
- Liberation Day (Italian: Festa della liberazione), also known as the Anniversary of Italy's Liberation (Anniversario della Liberazione d'Italia), Anniversary of the Resistance (Anniversario della Resistenza), or simply 25 April (25 aprile) is a national holiday in Italy that commemorates the victory of the Italian resistance movement against Nazi Germany and the Italian Social Republic, puppet state of the Nazis and rump state of the fascists, in the Italian Civil War, a civil war fought in Italy during World War II. That is distinct from Republic Day (Festa della Repubblica), which takes place on 2 June. (en)
- El Aniversario de la Liberación de Italia, conocido también bajo los nombres de Fiesta de la Liberación, Aniversario de la Resistencia o simplemente el 25 de abril, es el día festivo, que se celebra cada 25 de abril en Italia en conmemoración del final de la Segunda Guerra Mundial, y del final de la ocupación nazi del país. (es)
- Der Tag der Befreiung Italiens, offiziell Anniversario della Liberazione (deutsch: Jahrestag der Befreiung), ist ein italienischer Feiertag. Er wird alljährlich am 25. April begangen und hat in Italien einen ähnlichen Stellenwert wie die Festa della Repubblica, der italienische Nationalfeiertag. Im engeren Sinn gedenkt man an diesem Tag der bewaffneten Aufstände am 25. April 1945, zu denen vom Nationalen Befreiungskomitee Oberitalien (CLN) aufgerufen worden war. Die Aufstände begünstigten den alliierten Vormarsch in der Po-Ebene wesentlich; etliche norditalienische Städte, darunter Genua und Mailand, konnten von den Partisanen der Resistenza einige Tage vor Eintreffen alliierter Truppen von der deutschen Besatzung befreit werden. Im weiteren Sinn symbolisiert der Feiertag das erfolgreiche (de)
- L’Anniversaire de la Libération de l’Italie, également connu sous les noms de Fête de la Libération, Anniversaire de la Résistance ou plus simplement 25-Avril, est le jour férié, célébré chaque 25 avril en Italie, de commémoration de la fin de la Seconde Guerre mondiale, la fin du régime fasciste instauré par Mussolini ainsi que la fin de l’occupation nazie du pays. (fr)
- L'anniversario della liberazione d'Italia, noto anche come festa della Liberazione (o semplicemente il 25 aprile), è una festa nazionale della Repubblica Italiana, che si celebra ogni 25 aprile per commemorare la liberazione dell'Italia dal nazifascismo, la fine dell'occupazione nazista e la definitiva caduta del regime fascista. (it)
|