rdfs:comment
| - Liao-ning (tradiční znaky: 遼寧; zjednodušené znaky: 辽宁; pinyin: Liáoníng) je provincie Čínské lidové republiky, leží na severovýchodě země. (cs)
- مقاطعة لياونينغ (بالـصينية: 辽宁省 = Liáoníng Shěng): تقع في جنوب منطقة شمال شرقي الصين، تواجه البحر الأصفر وبحر بوهاي، وتجاور جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية شرقا. مساحتها أكثر من 150 ألف كيلومتر مربع، عدد السكان 42,1 مليون نسمة، عاصمتها شنيانغ. (ar)
- Liaoning (chinesisch 遼寧 / 辽宁, Pinyin Liáoníng) ist eine Provinz im Nordosten der Volksrepublik China. (de)
- Το Λιαονίνγκ (κινεζικά: 辽宁) είναι παράκτια επαρχία στη βορειοανατολική Κίνα η οποία είναι η μικρότερη, νοτιότερη και πιο πυκνοκατοικημένη επαρχία στην περιοχή. Με πρωτεύουσα το Σενγιάνγκ, βρίσκεται στη βόρεια ακτή της Κίτρινης Θάλασσας και είναι η βορειότερη παράκτια επαρχία της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. (el)
- Ljaŭningo aŭ Liaoning (ĉine 辽宁, pinjine: Liáoníng) estas provinco de la Ĉina Popola Respubliko en nordorienta Ĉinio, regiono ankaŭ nomiĝas Manĉurio. La nomno devenas de la historia Dinastio Liao kaj la Imperio Liao aŭ Kitana Imperio dum la jaroj 907 - 1125 (vidu la apudan mapon). (eo)
- Liaoning (辽宁 txinera sinplifikatuan), Txinako Herri Errepublikako probintzia baten izena da. Probintziak 145.900 kilometro koadroko azalera dauka eta 2004ko erroldaren arabera 42.170.000 biztanle bizi ziren bertan. (eu)
- Le Liaoning (辽宁 pinyin : liáoníng), abr: Liao (辽 liáo) est une province du nord-est de la Chine, à la frontière avec la Corée du Nord dont le chef-lieu est Shenyang (沈阳; pinyin : Shěnyáng). (fr)
- Cúige is ea Liaoning (Sínis: 辽宁, Pinyin: Liáoníng) i nDaon-Phoblacht na Síne. Tá an cúige suite in oirthuaisceart na tíre. (ga)
- ( 다른 뜻에 대해서는 랴오닝성 (중화민국) 문서를 참고하십시오.) 랴오닝성(중국어 간체자: 辽宁省, 정체자: 遼寧省, 병음: Liáoníng Shěng) 또는 요령성(문화어: 료녕성)은 중국 둥베이 지방의 한 성이다. (ko)
- Liaoning is een provincie in China die vooral bekend is geworden door de prehistorische diersoorten die er zijn gevonden. De fossielen zijn 120-125 miljoen jaar oud en stammen uit het Vroeg-Krijt, toen Liaoning een tropisch regenwoud moet zijn geweest. Veel fossielen tonen afdrukken van veren of haren. De vondsten zijn gedaan in de Yixian- en de Jiufotang-Formatie uit de Jehol Groep. (nl)
- 遼寧省(りょうねいしょう、簡体字中国語: 辽宁省、拼音: Liáoníng Shěng、英語: Liaoning)は、中華人民共和国東北部に位置する省。省都は瀋陽、他の主要都市として大連がある。旧称は盛京省、後に奉天省。 (ja)
- Liaoning – północna prowincja ChRL w regionie Dongbei. Nazwa pochodzi od historycznego państwa Liao, które kiedyś znajdowało się na jej terenach. (pl)
- Ляоні́н (кит. 辽宁; піньїнь Liáoníng) — провінція в північно-східній частині Китайської Народної Республіки. Площа 145 900 км², населення 43 060 000 чоловік (2008). Адміністративний центр — місто Шеньян. (uk)
- (info), även känt som Fengtian, är en provins i södra Manchuriet i nordöstra Kina. (sv)
- Liaoningue (em chinês: 辽宁 ou 遼寧; romaniz.: Liáoníng (pinyin) é uma província da República Popular da China. Fica na região do Nordeste da China. (pt)
- Ляони́н (кит. упр. 辽宁, пиньинь Liáoníng) — провинция на северо-востоке Китая. Административный центр и крупнейший город — Шэньян. Согласно переписи 2020 года в Ляонине проживало 42,591 млн человек. (ru)
- 辽宁省,简称辽,舊稱奉天省,中华人民共和国的一个省份,省會位于沈阳市。是环渤海经济区的重要组成部分。 辽宁省东北与吉林省接壤,西北与内蒙古自治区为邻,西南与河北省毗连,是连接华北地区与中国东北地区的要道。辽宁省东南以鸭绿江为界河与朝鲜隔江相望,南临黄海和渤海。辽宁在自古以來便是通往关外的軍事要隘,也是將辽东地区聯繫内蒙古通向歐亞國家為交通上所必經之要道。 (zh)
- (?·pàg.) (xinès tradicional: 遼寧, xinès simplificat: 辽宁, pinyin: Liáoníng) és una província del nord-est de la república Popular de la Xina. La seva abreviació és Liao (辽 pinyin: liào). "Liào" és un antic nom per a la regió, que fou adoptat durant la dinastia Liao (Imperi Khitan) qui governà aquesta àrea entre el 907 i el 1125. "Níng" vol dir "pacífic". La província moderna fou establerta el 1907 com a província Fengtian (奉天 pinyin: Fèngtiān; Postal System Pinyin: Fengtien) i el nom fou canviat a Liaoning el 1929. Sota el règim de l'estat titella japonès de Manxukuo, la província recobrà el seu antic nom, i el de Liaoning fou restaurat el 1945. (ca)
- Liaoning /ljaʊˈnɪŋ/ (Chinese: ) is a coastal province in Northeast China that is the smallest, southernmost, and most populous province in the region. With its capital at Shenyang, it is located on the northern shore of the Yellow Sea, and is the northernmost coastal province of the People's Republic of China. (en)
- Liaoning ( (?·i) en chino simplificado, 辽宁; en chino tradicional, 遼寧; pinyin, Liáoníng) es una de las veintidós provincias de la República Popular China. Ubicada en la costa sur de la región Noreste del país. Su capital y ciudad más poblada es Shenyang. (es)
- Liaoning (Hanzi sederhana: 辽宁; Hanzi tradisional: 遼寧; Pinyin: Liáoníng) adalah sebuah provinsi Republik Rakyat Tiongkok. Singkatannya adalah Liao (辽 pinyin: liáo). "Liao" adalah nama kuno untuk daerah ini, yang diadopsi Dinasti Liao (Kekaisaran Khitan) yang memerintah daerah ini antara 907 dan 1125. "Níng" berarti "kedamaian". Nama-nama lama Liaoning antara lain adalah Fengtian (奉天 pinyin: Fèngtiān;) dan Shengjing (盛京 pinyin: Shèngjīng). Sungai Yalu menandai perbatasan antara Korea Utara dan provinsi Jilin dan Liaoning. Ia mengalir ke Teluk Korea antara Dandong (Liaoning) dan (Korea Utara). (in)
- Il Liaoning è una provincia nord-orientale della Repubblica Popolare Cinese. "Liao" è l'abbreviazione del termine Liaoning edanticamente era il nome del territorio attuale della provincia. Liao è anche il nome scelto dalla Dinastia Liao (Impero Khitan) chegovernò la provincia tra il 907 e il 1125. "Níng" significa tranquillità. Altri nomi storici della provincia del Liaoning sono:Fengtian e Shengjing. Il fiume Yalu segna il confine tra la Corea del Nord e le province cinesi dello Jilin e del Liaoning. Il fiume sfocia nella Baiadi Corea tra Dandong (Liaoning) e Sinŭiju (Corea del Nord). (it)
|