rdfs:comment
| - ليوبولد شيفر Leopold Schefer (ولد في 30 يوليو 1784 في في منطقة أوبرلاوْزيتس - ومات فيها في 13 فبراير 1862) هو شاعر وموسيقي ألماني. (ar)
- Gottlob Leopold Immanuel Schefer (* 30. Juli 1784 in Muskau; † 13. Februar 1862 ebenda) war ein deutscher Dichter und Komponist, Pseudonym Pandira. (de)
- Ο Λεοπόλδος Σέφερ (30 Ιουλίου 1784 στο - 13 Φεβρουαρίου 1862 στο Μουσκάου), Γερμανός ποιητής, μυθιστοριογράφος και συνθέτης, γεννήθηκε σε μία μικρή πόλη στην Άνω Λουσατία (τότε υπό σαξονική κυριαρχία), το μόνο παιδί ενός φτωχού γιατρού της επαρχίας. (el)
- Leopold Schefer (30 July 1784 in Muskau – 13 February 1862 in Muskau), German poet, novelist, and composer, was born in a small town in Upper Lusatia (then under Saxon rule), the only child of a poor country doctor. (en)
- Leopold Schefer (Muskau, 30 juli 1784 - aldaar, 13 februari 1862) was een Duits dichter en toondichter. (nl)
- Leopold Schefer, (ur. 30 lipca 1784 w Muskau, zm. 16 lutego 1862 tamże) − pisarz, poeta i kompozytor niemiecki (publikował też pod pseudonimem Pandira). (pl)
- Готтлоб Леопольд Иммануил Шефер (нем. Gottlob Leopold Immanuel Schefer; 30 июля 1784, Бад-Мускау, Германия — 13 февраля 1862, Бад-Мускау, Германия) — немецкий поэт, беллетрист и композитор. (ru)
- Leopold Schefer (Muskau, Lusácia, 30 de julho de 1784 - , 13 de fevereiro de 1862) foi um poeta, novelista e compositor alemão. (pt)
- Leopold Schefer, né le 30 juillet 1784 à Bad Muskau dans le land de Saxe en Haute-Lusace et mort le 16 février 1862 dans la même ville, poète, romancier et compositeur saxon d'origine sorabe. De 1799 à 1805, il fut lycéen au gymnasium de Bautzen. Pendant cette période, il a commencé à écrire pour les journaux, créer des poèmes, ainsi que des compositions musicales, notamment sous l'influence de son maître Johann Samuel Petri. (fr)
- Gottlob Leopold Immanuel Schefer, född den 30 juli 1784 i Muskau i Oberlausitz, död där den 13 februari 1862, var en tysk skald och tonsättare. Schefer kom i vänskapligt förhållande till furst Pückler-Muskau och var under några år dennes generalfullmäktig, tillbragte därefter en längre tid på resor och slog sig slutligen ned i sin födelsestad. Han debuterade anonymt med en samling Gedichte mit Compositionen (1811), ägnade sig sedan åt den berättande dikten och utgav Novellen (5 band, 1825–29), Neue Novellen (4 band, 1831-35), Kleine Romane (5 band, 1837-39) med mera. (sv)
|