rdfs:comment
| - Leopold II de Lippe (6 de novembre de 1796 – 1 de gener de 1851) va ser el sobirà del principat de Lippe. Va succeir en el tron en 1802, i en 1820 va assumir el control del govern de la seua mare qui havia actuat de regente a causa de la prematura joventut de la seua ascensió. (ca)
- Paul Alexander Leopold II. (* 6. November 1796 in Detmold; † 1. Januar 1851 ebenda) war Fürst zur Lippe. (de)
- Leopold II of Lippe (Paul Alexander Leopold; 6 November 1796 – 1 January 1851) was the sovereign of the Principality of Lippe. He succeeded to the throne in 1802, and in 1820 he assumed control of the government from his mother, who had been acting as regent due to his youth at accession. (en)
- Leopoldo II de Lippe (en alemán, Leopold II. zur Lippe; Detmold, 6 de noviembre de 1796-ibidem, 1 de enero de 1851) fue el soberano del principado de Lippe. Sucedió en el trono en 1802, y en 1820 asumió el control del gobierno de su madre, quien había actuado de regente debido a la prematura juventud de su ascensión. (es)
- Léopold II est un prince de la maison de Lippe-Detmold né le 6 novembre 1796 à Detmold et mort le 1er janvier 1851 dans cette même fille. Il règne sur la principauté de Lippe de 1802 à sa mort. (fr)
- Leopoldo II di Lippe (Detmold, 6 novembre 1796 – Detmold, 1º gennaio 1851) fu Principe di Lippe. (it)
- レオポルト2世(ドイツ語: Leopold II.、1796年11月6日 - 1851年1月1日)は、リッペ侯国の君主(在位:1802年 - 1851年)。1802年に即位した後、1820年まで母のが摂政を務めた。 (ja)
- Пауль Александр Леопольд II Липпе-Детмольдский (нем. Paul Alexander Leopold II. zur Lippe; 6 ноября 1796, Детмольд — 1 января 1851, Детмольд) — князь Липпе. (ru)
- 利奧波德二世(德語:Leopold II.,1796年11月6日-1851年1月1日),利珀親王,1802年至1851年在位。 (zh)
- Paul Alexander Leopold (Detmold, 6 november 1796 – aldaar, 1 januari 1851) was van 1802 tot 1851 vorst van Lippe. Hij werd geboren als zoon van vorst Leopold I en en verkreeg na de dood van zijn vader op 4 april 1802 de vorstelijke waardigheid. Terwijl zijn moeder als regentes optrad studeerde hij samen met zijn broer Frederik te Göttingen. Op 20 april 1820 trad hij in het huwelijk met , dochter van vorst Günther Frederik Karel I. (nl)
- Paul Alexander Leopold (ur. 6 listopada 1796 w Detmoldzie, zm. 1 stycznia 1851 tamże) – książę Lippe. W chwili kiedy został monarchą jego władztwo było częścią Świętego Cesarstwo Rzymskiego Narodu Niemieckiego. Pozostawała nią do 1806. W latach 1806-1813 wchodziło w skład Związku Reńskiego (Należące do niego państwa były formalnie suwerenne – mogły prowadzić politykę zagraniczną, w praktyce znajdowały się jednak pod przemożnym wpływem cesarza Francuzów Napoleona I). W 1815 zostało członkiem Związku Niemieckiego (będącego luźną konfederacją państw). (pl)
- Leopold II (fullständigt namn Paul Alexander Leopold), född i Detmold den 6 november 1796, död där den 1 januari 1851, var 1802-1851 regerande furste av Lippe. Leopold var son till Leopold I av Lippe och dennes gemål Pauline av Anhalt-Bernburg. Fadern dog redan den 4 april 1802 då Leopold var endast sex år gammal, och fram till 1820 fungerade modern som hans regent medan den unge fursten och hans bror Friedrich utbildade sig i bland annat Göttingen. (sv)
|