| rdfs:comment
| - Leopold Bloom estas fikcia protagonisto kaj heroo de la verko de James Joyce nome Uliso. Lia pilgrimado kaj trafoj en Dublino la 16an de junio 1904 respegulas, je pli banala kaj ĉiutaga skalo, tiujn de Uliso/Odiseo en Odiseado. Tiu pilgrimado estas okazo por la festo de Bloomsday. La rolulo de Leopold Bloom estis inspirita de la tre proksima rilato de James Joyce kun Aron Ettore Schmitz (Italo Svevo), aŭtoro de La coscienza di Zeno. Tiu estas la filo de hungardevena judo kiu konvertiĝis al la protestantismo en Irlando, kiu siavice konvertiĝas al la katolikismo por edziĝo. (eo)
- Leopold Bloom is the fictional protagonist and hero of James Joyce's 1922 novel Ulysses. His peregrinations and encounters in Dublin on 16 June 1904 mirror, on a more mundane and intimate scale, those of Ulysses/Odysseus in Homer's epic poem: The Odyssey. (en)
- Is é Leopold Bloom an príomhcharachtar i leabhar cáiliúil James Joyce, Ulysses. Comhlíonann sé ról Odaiséas agus é ag taisteal thart i mBaile Átha Cliath ar feadh lae. Déantar an lá seo a cheiliúradh gach bliain ar an 16 Meitheamh (an dáta a d'úsáid Joyce sa leabhar) agus tugtar Lá Bloom air in ómós don charachtar úd. (ga)
- Leopold Bloom è il protagonista di Ulysses di James Joyce, nel quale ha una funzione parallela a quella di Ulisse nell'Odissea omerica. Il personaggio di Bloom è basato per alcuni tratti su Italo Svevo, che fu allievo e amico di Joyce. Come l'eroe greco nell'Odissea, anche Leopold Bloom non è presente all'inizio della vicenda e appare solo nel capitolo quarto, il primo della seconda parte, corrispondente all'episodio di Calipso dell'Odissea. Joyce introduce Bloom con queste famose parole: (it)
- Leopold Bloom is het hoofdpersonage uit James Joyce' roman Ulysses. Hij functioneert als een soort "alleman": een gewone persoon met wie de lezer zich behoort te identificeren en die in vreemde toestanden terechtkomt, maar desalniettemin een gewone persoon blijft. Doorheen het hele boek wordt Blooms mannelijkheid in twijfel getrokken. Dit maakt van Bloom een soort androgyn persoon. (nl)
- Leopold Bloom är huvudpersonen i James Joyce roman Odysseus (engelska: Ulysses) från 1922. Han beskrivs som son till Rudolph Bloom och Ellen Bloom och är gift med Molly. Boken skildrar ett dygn i Blooms liv den 16 juni 1904, då han vandrar omkring i Dublin. Förebilden till Bloom fann Joyce i Dublinmiljön, men när han skrev romanen i Trieste fick gestalten vissa drag av Ettore Schmitz, en affärsman där och romanförfattare under namnet Italo Svevo. (sv)
- Leopold Bloom é uma personagem idealizada pelo escritor James Joyce, como herói cômico do livro Ulisses. (pt)
- 利奥波德·布卢姆（Leopold Bloom）是詹姆斯·乔伊斯（James Joyce）所著小说–– 《尤利西斯》（Ulysses）––中的主人公和英雄。他在1904年6月16日于都柏林市内的遭遇和经历，或多或少地与荷马史诗《奥德赛》（Odyssey）中主人公奥德修斯（拉丁语名Ulysses，英语名Odysseus）的遭遇有着平行对应的关系。詹姆斯·乔伊斯以朋友利奥波德·波普（Leopold Popper）为原型，设定了这一角色的名字和部分个性。波普是一名波西米亚犹太人后裔，他聘请了乔伊斯作自己女儿——阿玛利亚（Amalia）——的英文辅导老师。波普经营着一家铭文“波普和布鲁姆（Popper and Blum）”的公司，所以“利奥波德·布卢姆“这一名字被认为取自波普的名和布鲁姆的英语化变形。 (zh)
- ليوبولد بلوم ، (بالإنجليزية: Leopold Bloom)، هو بطل الرواية الخيالي، والبطل الخيالي للرواية التي كتبها جيمس جويس عام 1923, بعنوان عوليس. تعكس رحلاته ولقاءاته في دبلن في 16 يونيو 1904 تتميز بأنها أكثر بساطة، وحميمية، من أوليسيس/أوديسيوس في الأوديسة. ولقد كانت شخصية «ليوبولد بلوم» مستوحاة من العلاقة الوطيدة لجيمس جويس مع إيتالو سفيفو، مؤلف كتاب . في الرواية، يُقدم «بلوم» نفسه للقارئ على أنه رجل مفتوح الشهية: (ar)
- Leopold Bloom és el protagonista de la novel·la Ulisses, obra de l'autor irlandès James Joyce. Té trenta-vuit anys, treballa com a agent de publicitat i adopta el rol d'Odisseu. Com l'heroi grec de L'Odissea està absent de l'inici de la història i no apareix fins a l'episodi quart (primer episodi de la segona part). L'autor presenta Bloom amb les següents paraules: (ca)
- Leopold Bloom (alias Leopold Virág (ung. virág bedeutet „Blume“)) ist eine fiktive Figur im Roman Ulysses von James Joyce. Obwohl er die Hauptfigur des Romans ist, wird er erst im vierten Kapitel (Kalypso) eingeführt. Bloom ist als „moderner Held“ als Kontrast zu dem homerischen Helden Odysseus zu verstehen. Er hat die Rolle eines Außenseiters, die sich vor allem darin spiegelt, dass er als Jude im katholischen Dublin lebt und dort einem antisemitischen Klima ausgeliefert ist. In dem Roman, der am 16. Juni 1904 spielt, wird die Wanderung des Leopold Bloom durch Dublin geschildert. Er wird dem Leser als Annoncenakquisiteur präsentiert, dabei ist er jedoch wenig erfolgreich. Zudem ist ihm den ganzen Tag bewusst, dass seine Frau eine Affäre mit dem attraktiven hat. Auch der Tod seines Sohns (de)
- Leopold Bloom, o "Poldy", es el personaje principal o protagonista, caracterizado como antihéroe, de la novela de James Joyce Ulises. Está casado con Molly Bloom, otro de los personajes centrales, quien le es infiel, y tienen una hija. Bloom es un agente de publicidad de 38 años de edad y origen judío. La presentación del personaje por Joyce es muy conocida: (es)
- Leopold Bloom est un personnage fictif et antihéros du roman Ulysse de James Joyce. L'anniversaire de la journée du 16 juin 1904 décrite dans le roman est célébrée en Irlande sous le nom de Bloomsday, et son centenaire a fait l'objet de réjouissances en 2004. Bloom représente le héros Ulysse : comme lui il s'absente de son domicile au début de l'histoire et va se déplacer (ici, dans Dublin) tout au long du roman. De même, il n'apparaît pas dès le début du récit. Leopold Bloom est introduit au quatrième chapitre, Calypso, avec les mots suivants : — James Joyce, Ulysse (fr)
- Leopold Bloom – fikcyjna postać, bohater literacki. Centralna postać Ulissesa Jamesa Joyce’a. Treścią powieści jest jego wędrówka po Dublinie, a jej akcja rozgrywa się jednego dnia - 16 czerwca 1904. Tytuł nawiązuje do bohatera Odysei Homera. Między dwoma dziełami znajduje się wiele połączeń, zarówno jawnych jak i ukrytych, przykładowo Bloom jest spowinowacony z Odyseuszem. Niektóre epizody powieści poświęcone są jednak w większym stopniu , a ostatnią część stanowi monolog żony Blooma - . Od nazwiska głównego bohatera Ulissesa swą nazwę wziął Bloomsday. (pl)
- Леопольд Блум (англ. Leopold Bloom) — герой романа Джеймса Джойса «Улисс». Вероятный прототип — Альфред Хантер или Итало Свево. Долгое время Блум воспринимался литературоведами как тень Стивена Дедала. Начиная с Хью Кеннера, Леопольд Блум в критических работах приобретает сначала «равные права» со Стивеном, а потом и вовсе получает статус главного героя (иногда узурпируя у Стивена даже «привилегию» быть героем автобиографическим). Ричард Эллманн, биограф Джойса, описал Блума как «никого», который «практически не влияет на жизнь вокруг себя». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)