rdfs:comment
| - Ο Λεοπόλδος (γερμ. Luitpold, 22 Σεπτεμβρίου 1835 - 8 Ιουνίου 1905) από τον Οίκο του Χοεντσόλλερν-Ζίγκμαρινγκεν ήταν πρίγκιπας του Χοεντσόλλερν (1885-1905). (el)
- Leopold Stefan Karl Anton Gustav Eduard Tassilo von Hohenzollern (* 22. September 1835 in Krauchenwies bei Sigmaringen; † 8. Juni 1905 in Berlin) war von 1885 bis zu seinem Tode Fürst von Hohenzollern. Er gilt als „Schachfigur der großen Politik“: Im Jahr 1870 drängte Bismarck ihn dazu, sich als Anwärter für die damalige spanische Thronfolge zur Verfügung zu stellen. Schon bald trat Leopold von seiner Kandidatur wieder zurück, da Frankreich mit Krieg drohte. Dennoch wurde daraus der Anlass für den Deutsch-Französischen Krieg. (de)
- El príncipe Leopoldo Estéfano Carlos Antonio Gustavo Eduardo Tásilo de Hohenzollern-Sigmaringen (Krauchenwies, 22 de septiembre de 1835 - Berlín, 8 de junio de 1905) fue el jefe de la rama Hohenzollern-Sigmaringen, de la Casa de Hohenzollern y jugó un papel importante en la política del poder europeo. (es)
- Le prince Léopold de Hohenzollern-Sigmaringen, né le 22 septembre 1835 au château de Krauchenwies (près de Sigmaringen) et mort le 8 juin 1905 à Berlin, fils aîné de Charles-Antoine de Hohenzollern-Sigmaringen et de Joséphine de Bade, est un membre de la famille princière de Hohenzollern-Sigmaringen. Le 2 juin 1885, à la mort de son père, il devient prince titulaire de Hohenzollern, titre qu'il conserve jusqu'à son décès. (fr)
- 레오폴트 슈테판 카를 안톤 구스타프 에두아르트 타실로 폰 호엔촐레른 후작(독일어: Leopold Stephan Karl Anton Gustav Eduard Tassilo Fürst von Hohenzollern: 1835년 9월 22일-1905년 6월 8일)은 호엔촐레른가 슈바벤파의 당주로, 왕통이 계승된 에스파냐의 새 왕 후보로 거론되면서 당대 유럽 정계의 풍파의 한가운데 섰다. 레오폴트 본인은 에스파냐 왕위를 거부했지만, 이것이 격화되면서 보불전쟁이 일어나게 된다. (ko)
- レオポルト・フォン・ホーエンツォレルン=ジグマリンゲン(ドイツ語: Leopold von Hohenzollern-Sigmaringen, 1835年9月22日 - 1905年6月8日)は、の王族、軍人。ホーエンツォレルン侯(在位:1885年 - 1905年)。スペインの王位継承問題に際して国王に推挙されたことが、普仏戦争の原因となった。 (ja)
- Leopoldo di Hohenzollern-Sigmaringen (nome completo Leopold Stefan Karl Anton Gustav Eduard Tassilo Fürst von Hohenzollern-Sigmaringen; Krauchenwies, 22 settembre 1835 – Berlino, 8 giugno 1905) fu principe della casa di Hohenzollern-Sigmaringen, il ramo della famiglia Hohenzollern rimasto fedele al cattolicesimo.La sua candidatura al trono spagnolo dopo la caduta di Isabella II di Spagna fu una delle cause della guerra franco-prussiana. (it)
- Леопольд Гогенцоллерн-Зигмаринген (нем. Leopold Stefan Karl Anton Gustav Eduard Tassilo von Hohenzollern-Sigmaringen; 22 сентября 1835, Краухенвис — 8 июня 1905, Берлин) — князь Гогенцоллерн-Зигмаринген и глава швабской (католической) ветви дома Гогенцоллернов (2 июня 1885 — 8 июня 1905). (ru)
- Leopold av Hohenzollern-Sigmaringen, född 22 september 1835, död 8 juni 1905, var överhuvud för det detroniserade furstehuset Hohenzollern-Sigmaringen och bror till kung Karl I av Rumänien. (sv)
- Leopoldo de Hohenzollern-Sigmaringen (Krauchenwies, 22 de setembro de 1835 — Berlim, 8 de junho de 1905), foi o Píncipe de Hohenzollern-Sigmaringen de 1885 até sua morte. Filho mais velho de Carlos Antônio, Príncipe de Hohenzollern e de sua esposa, a princesa Josefina de Baden, Leopoldo desempenhou um importante papel na política europeia. (pt)
- ليوبولد، أمير هوهنتسولرن-سيغمارينغن ((بالألمانية: Leopold Stephan Karl Anton Gustav Eduard Tassilo Fürst von Hohenzollern)) (22 سبتمبر 1835 - 8 يونيو 1905) هو ابن كارل أنتوني، أمير هوهنتسولرن وجوزفين من بادن ابنة كارل لودفيغ فريدرخ دوق بادن الأكبر، وأيضا هو شقيق الأكبر لـ كارول الأول ملك رومانيا. ولد لأسرة هوهنتسولرن فرع زيغمارينغن، وأيضا ورث أملاك فرع شوابيا من هوهنتسولرن هيشنغن بعد انقرض العائلة، تخلى ليوبولد عن حقوقه في عرش رومانيا لصالح أبنائه في 1880، وبذلك أصبح ابنه الثاني فرديناند ملكاً بعد وفاة عمه كارول الأول. (ar)
- Leopold Hohenzollernský (celým jménem Leopold Stephan Karl Anton Gustav Eduard Tassilo Fürst von Hohenzollern; 22. září 1835 – 8. června 1905), byl německý princ ze švábské větve Hohenzollernů, jejíž hlavou byl v letech 1885 až 1905. Leopold byl starším bratrem prvního rumunského krále Karla I. a otec druhého rumunského krále Ferdinanda I. Díky tomu je Leopold Hohenzollernský předkem celé dnešní rumunské královské rodiny. Zřejmě více známým je díky tzv. Emžské depeši. (cs)
- Leopold, Prince of Hohenzollern (German: Leopold Stephan Karl Anton Gustav Eduard Tassilo Fürst von Hohenzollern; 22 September 1835 – 8 June 1905) was the head of the Swabian branch of the House of Hohenzollern, and played a fleeting role in European power politics, in connection with the Franco-Prussian War. He was born into the dynasty's Sigmaringen branch, which inherited all the dynasty's Swabian lands when the Hohenzollern-Hechingen branch became extinct. (en)
- Leopold, Pangeran Hohenzollern (bahasa Jerman: Leopold Stephan Karl Anton Gustav Eduard Tassilo Fürst von Hohenzollern) (22 September 1835 – 8 Juni 1905) adalah kepala cabang Swabia dari Wangsa Hohenzollern, dan memainkan peran penting dalam politik kekuasaan Eropa, dalam hubungannya dengan Perang Prancis-Prusia. Ia lahir dari cabang Sigmaringen yang masih ada dari dinasti tersebut, yang mewarisi tanah Swabia dari dinastit tersebut ketika cabang Hohenzollern-Hechingen menjadi punah. (in)
- Leopold Stefan Karel Anton Gustaaf Eduard Tassilo van Hohenzollern-Sigmaringen (Krauchenwies, 22 september 1835 — Berlijn, 8 juni 1905) was de oudste zoon van Karel Anton (laatste regerende vorst van Hohenzollern-Sigmaringen en broer van Carol I van Roemenië) en Josefine van Baden, dochter van groothertog Karel. In 1870 was hij kandidaat voor de Spaanse troon en als zodanig de directe aanleiding van de Frans-Duitse Oorlog. (nl)
- 霍亨索伦亲王利奥波德(德語:Leopold Stephan Karl Anton Gustav Eduard Tassilo Fürst von Hohenzollern;1835年9月22日-1905年6月8日),出生于克劳亨维斯。 1861年,利奧波德與葡萄牙國王斐迪南二世、女王瑪麗亞二世兩人的次女安東妮亞公主結婚,育有3子。 1866年羅馬尼亞兵變,庫札大公退位流亡,利奧波德之弟卡罗尔一世被選為罗马尼亚大公,後稱國王。卡罗尔一世無子,收繼了利奧波德之次子斐迪南為太子,繼承罗马尼亚王位。 即使到最後,利奥波德也沒有成為西班牙國王。 (zh)
|