rdfs:comment
| - Borgne estas laguno de la Meksika Golfo en la oriento de la ŝtato Luiziano de Usono. Ĝia nomo venas de la franca vorto, borgne, kies signifo estas "unuokula". (eo)
- El lago Borgne (del inglés: Lake Borgne) es realmente una laguna estuarina o laguna costera ubicado al este del estado de Luisiana, Estados Unidos, que debido a la erosión costera, ya no es en realidad un lago, sino un brazo marino del golfo de México. Su nombre proviene de la palabra francesa borgne, que significa «tuerto». (es)
- Der Lake Borgne ist eine 730 km² Lagune im südöstlichen Louisiana in den Vereinigten Staaten. Die mittlere Tiefe beträgt 3 m, Zufluss ist der Mississippi River; Abfluss ist der Golf von Mexiko. Einer der näher gelegenen Städte ist New Orleans. Den Namen trägt die Lagune aus dem französischen borgne, was so viel wie Einäugiger heißt. (de)
- Lake Borgne (French: Lac Borgne, Spanish: Lago Borgne) is a lagoon of the Gulf of Mexico in southeastern Louisiana. Although early maps show it as a lake surrounded by land, coastal erosion has made it an arm of the Gulf of Mexico. Its name comes from the French word borgne, which means "one-eyed." (en)
- Le lac Borgne est une lagune de Louisiane (États-Unis), juste à l'est de La Nouvelle-Orléans. Il s'ouvre dans le golfe du Mexique, dont il forme une baie depuis que l'érosion a emporté une bonne partie de la barrière qui les séparait. Il fait partie d'un système de lacs et de marécages qui longent la sortie est du delta du Mississippi et dont font partie les lacs Maurepas et Pontchartrain. Les trois lacs couvrent 55 % de ce bassin. (fr)
- O lago Borgne é uma lagoa da Luisiana, sul dos Estados Unidos, a leste da cidade de Nova Orleães. Aberto ao golfo do México, forma uma baía desde que a erosão destruiu grande parte da barra que os separava. O lago Borgne faz parte de um sistema de lagoas e pântanos que alongam o delta do Mississippi e do qual fazem parte o lago Maurepas e o lago Pontchartrain. Os três lagos cobrem 55% da bacia. (pt)
|