rdfs:comment
| - La Trinité-sur-Mer (en bretó An Drindeg-Karnag) és un municipi francès, situat a la regió de Bretanya, al departament d'Ar Mor-Bihan. L'any 2006 tenia 1.531 habitants. (ca)
- La Trinité-sur-Mer (jen france, bretone An Drinded-Karnag) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Morbihan (jen france, bretone Mor-Bihan), en la regiono Bretonio (france Bretagne, bretone Breizh). Fine de 2019 en la komunumo vivis 1 622 loĝantoj. En la marborda komunumo, konata inter alie pro sia jaĥta haveno, situas iuj kolektoj de la ŝtonoj de Karnag. (eo)
- La Trinité-sur-Mer (en bretón An Drinded-Karnag) es una comuna francesa situada en el departamento de Morbihan, de la región de Bretaña. (es)
- La Trinité-sur-Mer (bretainieraz An Drinded-Karnag) Morbihan departamenduan dagoen Bretainiako udalerria da. (eu)
- La Trinité-sur-Mer [la tʁi.ni.te syʁ mɛʁ] est une commune française, créée en 1864, située dans le département du Morbihan en région Bretagne. La Trinité-sur-Mer est connue pour son port et pour ses compétitions nautiques. (fr)
- La Trinité-sur-Mer è un comune francese di 1.665 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna, che si affaccia sulla baia di Quiberon. Ha dato i natali al cantante Alain Barrière ed al politico Jean-Marie Le Pen. Vista del porto dal Pont de Kerisper, che porta a Saint-Philibert. (it)
- La Trinité-sur-Mer é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. Estende-se por uma área de 6,2 km². Em 2010 a comuna tinha 1 659 habitantes (densidade: 267,6 hab./km²). (pt)
- La Trinité-sur-Mer är en kommun i departementet Morbihan i regionen Bretagne i nordvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Lorient. År 2019 hade La Trinité-sur-Mer 1 622 invånare. (sv)
- Trinité-sur-Mer (bret. An Drinded-Karnag) – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Bretania, w departamencie Morbihan. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 1433 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 231 osób/km² (wśród 1269 gmin Bretanii Trinité-sur-Mer plasuje się na 436. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 980.). (pl)
- Ла-Триніте́-сюр-Мер, Ла-Трініте-сюр-Мер (фр. La Trinité-sur-Mer) — муніципалітет у Франції, у регіоні Бретань, департамент Морбіан. Населення — 1639 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 430 км на захід від Парижа, 120 км на південний захід від Ренна, 22 км на захід від Ванна. (uk)
- 滨海拉特里尼泰(法語:La Trinité-sur-Mer,法语发音:[la tʁinite syʁ mɛʁ];布列塔尼語:An Drinded-Karnag)是法国莫尔比昂省的一个市镇,属于洛里昂区。 (zh)
- La Trinité-sur-Mer (bretonisch: An Drinded-Karnag) ist eine französische Gemeinde im Département Morbihan in der Region Bretagne zwischen der Quiberon-Halbinsel und dem Golf du Morbihan, am Ästuar des Flusses Crac’h. Die Einwohnerzahl beträgt 1622 Personen (Stand 1. Januar 2019). Der Ort ist ein bekannter Yachthafen in der Bretagne. Darin liegen mehrere größere Yachten, vor allem Mehrrumpfboote (Katamarane und Trimarane). Der Hafen wird von größeren Booten zum Teil zur Vorbereitung von Langstreckenfahrten (insbesondere Weltumrundungen) genutzt. (de)
- La Trinité-sur-Mer (French pronunciation: [la tʁinite syʁ mɛʁ]; Breton: An Drinded-Karnag) is a commune in the Morbihan department in Brittany, in north-western France. Inhabitants of La Trinité-sur-Mer are called Trinitains. It is located east of Carnac. The town is primarily a port, with a seaside quay dotted by numerous seafood restaurants. The town is also known for its watersport competitions. (en)
- La Trinité-sur-Mer is een plaats in Frankrijk, in Bretagne. Het ligt in de omgeving van de Golf van Morbihan en de menhirvelden van Carnac, in het zuiden van Bretagne aan de Golf van Biskaje. Het heeft een grote vissers- en jachthaven en is het centrum van de oesterkwekerij. Het is tevens een alom gekende badplaats die zeer mondain is en voorzien is van winkelstraten, speelzalen, een winkelcentrum en vele souvenirwinkels. Op 15 augustus wordt met veel luister, op een grote podium, het Fest-Noz opgevoerd. Daar dansen de Bretonnen in hun klederdracht op de muziek van de doedelzak-, draailier- en bombardon. In de jachthaven worden dan allerhande feest- en waterspelen opgevoerd. (nl)
|