rdfs:comment
| - "Kustom Kulture" o "Kultura Kustom" es un neologismo estadounidense que se usa para englobar todo un estilo de vida, que abarca desde vehículos hasta arte plástica, pasando por peinados, música y moda. La gente que se incluye en este estilo son, por lo general, amantes de la construcción y modificación de coches, motos y similares. (es)
- La Kustom Kulture est un mouvement venu des États-Unis qui rassemble toute la culture du hot rodding, du rockabilly, des fifties de la customisation de voitures et de motos anciennes, des pin-up, ainsi qu'un certain style de vie, de façon de s'habiller et d'art. (fr)
- Kustom Kulture è una sottocultura di origine statunitense sviluppatasi a partire dagli anni cinquanta e tuttora in vita. Si basa sulla customizzazione e si esprime in diversi contesti, come la Pittura, il tuning di auto e moto, la Moda Uno dei padri universalmente riconosciuti di questa espressione è Von Dutch, che divenne famoso per aver modificato e decorato diverse Harley-Davidson, Triumph, una Mercedes-Benz Ali di gabbiano e diverse pistole e coltelli. (it)
- Kustom Kulture (no Brasil, tratada como Kultura Kustom) é uma cultura surgida na década de 1950, onde o pilar principal é a customização, ou seja, a alteração das partes originais, para modificação desejada pelo autor. Empregada em diversas áreas artística e profissionais como customização de autos e motos, (aerografia, pinstriping), artes como tatuagem, música, entre outros meio, além de caracterizar um estilo de vida. O conceito surgiu nos Estados Unidos e possui adeptos em todo o mundo nos dias atuais. (pt)
- Kustom Kulture ist ein Oberbegriff für Kunst, Fahrzeuge, Frisuren und Kleidungsstil von Angehörigen der Customizing-Szene, die Autos und Motorräder umbaut und veredelt. Aus den Anfängen des „hot rodding“ in den USA der 1950er Jahre haben sich verschiedene Modetrends und Stile entwickelt, die auch heute noch unser tägliches Leben beeinflussen. Künstler wie , Rennwagenkonstrukteure wie „Big Daddy“ Ed Roth, Hot Rod- und Lowrider-Customizer wie die Barris-Brüder sowie zahlreiche Tattoo-Künstler, Automaler und Fernsehshows wie Happy Days haben zur Entwicklung der heutigen Kustom Kulture beigetragen. (de)
- Kustom Kulture is a neologism used to describe the artworks, vehicles, hairstyles, and fashions of those who have driven and built custom cars and motorcycles in the United States of America from the 1950s through today. It was born out of the hot rod culture of Southern California of the 1960s. (en)
|