| rdfs:comment
| - Die Schlacht zu Kurukshetra ist ein im indischen Epos Mahabharata beschriebenes Ereignis. Von den 18 Büchern des Mahabharata sind es die folgenden, in denen das Geschehen der Schlacht zu Kurukshetra erzählt wird: (de)
- 쿠루크셰트라 전쟁(산스크리트어: कुरुक्षेत्रम् युद्धम्) 또는 쿠룩셰트라 전쟁은 인도 서사시인 마하바라타의 핵심 사건으로 오늘날 하리아나 주의 한 도시인 쿠루크셰트라 지역에서 일어났다고 전해지는 신화적 전쟁이다. 쿠루 왕국의 왕좌를 둘러싸고 쿠루족의 두 사촌 집단인 카우라바와 판다바 사이의 권력 다툼에서 비롯된 갈등이 폭발한 끝에 전쟁으로 치닫게 되면서 발발하였다. (ko)
- Би́тва на Курукше́тре (санскр. कुरुक्षेत्र युद्ध) — легендарная битва между Кауравами и Пандавами, одно из центральных событий, описанных в древнеиндийском эпосе «Махабхарате». Согласно «Махабхарате», к войне привела династическая борьба за трон Хастинапуры между двумя кланами двоюродных братьев — Кауравами и Пандавами. В битве, проходившей на священном поле Курукшетре, приняли участие многие древние государства, примкнувшие к враждующим кланам. (ru)
- 在摩訶婆羅多中，俱盧之戰是婆羅多族兩支後嗣般度族和俱盧族為爭奪王位所發動的戰爭，戰事為期18天，最終般度族贏得了戰爭，俱盧族則面臨滅族之果。戰事初期，由毗濕摩領軍的俱盧族一直處於上風，直到第九天，般度族的阿周那躲在束髮後向毗濕摩射箭，才得以擊敗毗濕摩。毗濕摩死後，俱盧族分別由德羅納及迦爾納統領，在戰事的第十三天，德羅納佈陣殺死了阿周那的兒子激昂。第十四天，阿周那背著喪子之痛，猛烈向俱盧族還擊，迅速擊殺了難支及難降的隊伍。第十五天，黑天採用欺詐的方法，利用德羅納對馬嘶的愛子之情。先是殺死一頭名叫「馬嘶」的大象，然後讓士兵高聲大喊馬嘶已死，德羅納因兒子馬嘶戰死對戰爭感到心灰意冷，之後被猛光割下了頭顱。到了戰事的第十八天，終於到了阿周那和迦爾納決戰的時刻，阿周那藉迦爾納的馬車陷入泥沼時，一舉將迦爾納擊殺，同時俱盧族的長子難敵又被怖軍重傷，奄奄一息，俱盧族自此兵敗如山倒，為期十八天的俱盧之戰最終結束。 (zh)
- Би́тва на Курукше́трі (санскр. कुरुक्षेत्र युद्ध) — битва між Кауравами та Пандавами, одне з центральних подій, описаних в давньоіндійському епосі «Магабгараті». Згідно з «Магабгараті», до війни призвела династична боротьба за трон та імператора Арья-варти (всіх арійських царств) між двома кланами двоюрідних братів — Кауравами і Пандавами. У битві, що проходила на священному полі Курукшетрі, взяли участь багато царств, що приєдналися до ворогуючих кланів. (uk)
- حرب كوروكشترا (بالهندية: कुरुक्षेत्र युद्ध) وتُسمى أيضًا حرب مهابهاراتا هي حرب وُصفت في القصيدة الملحمية الهندية مهابهاراتا. نشأ الصراع من التنازعات الأسرية بين مجموعتين من الأنسباء، الكورافاس والباندافاس، على عرش هاستينابورا. وشملت العديد من الممالك القديمة المشاركة كحلفاء للجماعات المتنافسة. (ar)
- La guerra de Kurukshetra, també anomenada Guerra del Mahabharata, és un conflicte armat descrit en l'èpica índia Mahabharata. El conflicte va sorgir d'una lluita de successió dinàstica entre dos grups de cosins, el Kauraves i Pandaves, pel tron de Hastinapura en un regne indi anomenat Kuru. Va implicar un número dels regnes antics que van participar com aliats dels grups rivals. (ca)
- Bitva na Kurukšétře (v dévanágarí: कुरुक्षेत्र युद्ध; kurukṣetra yuddha, „bitva na poli Kuruů“) byla válka, ve které se podle Mahábháraty střetly znepřátelené klany Pánduovců a . Pánduovce vedl a Kuruovce . Bitva měla trvat osmnáct dní a skončila vítězstvím Pánduovců, kteří však z vítězství nad „nevlastními bratry“ neměli radost a po konci bitvy se odebrali do nebeského království boha Indry. Těsně před bitvou vedl Ardžuna rozhovor se svým vozatajem Kršnou; tento rozhovor se stal ústředním motivem Bhagavadgíty. (cs)
- La milito de Kurukŝetro (nagarie: कुरुक्षेत्र युद्ध) estas esenca parto de la hinda eposa verko Mahabarato kaj sekve de Bagavadgito (kiu estas parto de ĝi). Laŭ la Mahabarato, la batalo inter du frataj klanoj (la kaŭravoj kaj la pandavoj pro la trono de Hastinapuro (proskime al la nuna Nov-Delhio), estis solvita per milito, en kiu granda parto de la antikvaj regnoj partoprenis kiel aliancitoj de la rivalaj klanoj. La lokigo de la batalo estis (en la nuna barata subŝtato Harjano, en la nordo de la lando. (eo)
- La guerra de Kurukshetra (en escritura devanagari: कुरुक्षेत्र युद्ध) es un componente esencial del texto épico hindú Majabhárata y por tanto del Bhagavad-Gita (que es una sección de este). De acuerdo con el Mahabharata, la lucha entre clanes hermanos (los Kauravas y los Pándavas por el trono de Hastināpura (cerca de la actual Nueva Delhi), fue resuelta en una guerra, en la cual un gran número de antiguos reinos participan como aliados de los clanes rivales. La localización de la batalla fue Kurukshetra (campo de los Kuru), en el actual estado de Haryana, en el norte de la India. (es)
- The Kurukshetra War (Sanskrit: कुरुक्षेत्र युद्ध ), also called the Mahabharata War, is a war described in the Mahabharata (Sanskrit: महाभारत ). The conflict arose from a dynastic succession struggle between two groups of cousins, the Kauravas and the Pandavas, for the throne of Hastinapura. The war laid the foundation for the Bhagavad Gita. (en)
- La bataille de Kurukshetra (devanagari : कुरुक्षेत्र युद्ध) est la bataille qui, pendant 18 jours, opposa les Kauravas aux Pandavas, et forme une partie essentielle de l'épopée sanskrite de la mythologie hindoue, le Mahābhārata. (fr)
- Perang di Kurukshetra (Dewanagari: कुरुक्षेत्रयुद्ध; IAST: Kurukṣētrayud'dha कुरुक्षेत्रयुद्ध), yang merupakan bagian penting dari wiracarita Mahabharata, dilatarbelakangi perebutan kekuasaan antara lima putra Pandu (Pandawa) dengan seratus putra Dretarastra (Korawa). Dataran Kurukshetra yang menjadi lokasi pertempuran ini masih bisa dikunjungi dan disaksikan sampai sekarang. Kurukshetra terletak di negara bagian Haryana, India. (in)
- La guerra di Kurukṣetra è un conflitto descritto nel poema epico in sanscrito Mahābhārata, databile tra il IV secolo a.C. e il IV secolo d.C. Nel racconto, le due fazioni belligeranti erano i Pandava e i Kaurava, due famiglie discendenti dal mitico re Kuru, che aspiravano al trono del regno omonimo. I Kaurava ingannarono i loro cugini Pandava attraverso un gioco ai dadi truccato, umiliandoli e costringendoli a tredici anni di esilio, di cui dodici da trascorrere nella foresta, ed uno in incognito; se i Pandava fossero stati catturati durante l'anno di esilio in incognito, avrebbero dovuto tornare in esilio per altri dodici anni più uno in incognito. I Pandava riuscirono nella difficile impresa, ciononostante il maggiore dei fratelli Kaurava, Duryodhana, si rifiutò di consegnare il regno ch (it)
- De Bharata-oorlog of Kurukshetra-oorlog is de strijd tussen de Pandava's en de om het koningschap over de Kuru's en staat centraal in de Mahabharata. Onduidelijk is of het verhaal van deze strijd om de troon van Hastinapura gebaseerd is op de Slag van de Tien Koningen uit de Rigveda. In deze slag aan de rivier Ravi wisten de Bharata onder Sudas een overwinning te boeken tegen een alliantie van tien andere stammen. De dood van Krishna kort na de oorlog zou het begin van de kali yuga markeren. (nl)
- A Guerra de Kurukshetra (na escrita Devanágari: कुरुक्षेत्र युद्ध) é um componente essencial do texto épico hindu Mahabharata e, portanto, da Baghavad-gita que é uma parte dela. De acordo com o Mahabharata, a luta entre clãs irmãos, os Káuravas e os Pândavas, pelo trono de Hastinapura (região localizada próxima da atual Nova Deli), foi resolvida em uma guerra em que um grande número de antigos reinos participaram como aliados dos clãs rivais. A batalha ocorreu em Kuru-kshetra (que significa campo dos Kuru), no atual estado de Haryana, no norte da Índia. (pt)
- Wojna Kurukszetra (dewanagari: कुरुक्षेत्र युद्ध) – najważniejszy w epickim dziele literatury indyjskiej Mahabharacie, opisujący walkę dynastyczną między klanami i Pandawów o tron Hastinapuru. W epizodzie tym pojawia się święty dla wyznawców hinduizmu tekst rozmowy między bogiem Kryszną i jego przyjacielem Ardźuną – Bhagawadgita – który określa Krysznę jako Najwyższego Boga i przedstawia sposób doskonalenia człowieka, który pozwoli mu uwolnić się z cyklu inkarnacji i połączyć z Kryszną. (pl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)