| rdfs:comment
| - Kung Fu Panda je americký animovaný film z roku 2008. Režírovali jej a , jednotlivé postavy namluvili známí američtí a čínští herci, například Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Jackie Chan, Lucy Liu a další. Film měl premiéru na 15. května 2008 a dočkal se velmi příznivého přijetí jak u kritiků, tak u diváků. Stal se kasovním trhákem, když celosvětově vydělal 631,7 miliónu dolarů. V roce 2011 bylo natočeno volné pokračování Kung Fu Panda 2. (cs)
- Kung Fu Panda és una pel·lícula d'animació de Dreamworks, dirigida per Mark Osborne i John Stevenson. Es va estrenar als Estats Units el 6 de juny del 2008 i a Espanya l'11 de juliol del 2008. (ca)
- كونغ فو باندا (بالإنجليزية: Kung Fu Panda) هو فيلم أنيمايشن حاسوبي ثلاثي الأبعاد أنتج عام 2008، من إخراج وجون ستيفنسون، ومن إنتاج دريم ووركس أنيمايشن، ويحكي الفيلم عن دب الباندا الذي يطمح في أن يصبح محارب في فن الكونغ فو. (ar)
- Kung Fu Panda ist eine US-amerikanische CGI-Animations-Actionkomödie von DreamWorks Animation aus dem Jahr 2008. Regie führten Mark Osborne und , das Drehbuch schrieben und . (de)
- Kung Fu Panda es una película de animación de aventura estadounidense-china de 2008, producida por el estudio Dreamworks Animation y dirigida por Mark Osborne y John Wayne Stevenson. Protagonizada por Jack Black, Jackie Chan, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Seth Rogen, Ian McShane, Lucy Liu y David Cross. Fue estrenada en Estados Unidos el 6 de junio de 2008. Es la primera entrega de la franquicia de Kung Fu Panda. Tiene dos secuelas Kung Fu Panda 2 y Kung Fu Panda 3 estrenadas en 2011 y 2016 respectivamente. En 2022, la película live-action de Disney, Chip y Dale: al rescate, aparece Mantis como una aparición en la película. (es)
- Kung Fu Panda 2008ko eta zinema zuzendariek zuzendutako komedia eta akziozko konputagailuzko animazio filma bat da. Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Ian McShane, Seth Rogen, Lucy Liu, , Randall Duk Kim, , , Michael Clarke Duncan eta Jackie Chan aktoreek bikoiztu zuten. Izandako arrakastari esker honako jarraipen hauek izan zituen: (2011) eta (2016), bai eta telesaila ere. 2008ko Marrazki bizidunetako film onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen, nahiz eta azkenean saria WALL-E irabazi izan. (eu)
- Scannán is ea Kung Fu Panda (2008). (ga)
- Kung Fu Panda est un film d'animation américain produit par DreamWorks Animation, réalisé par Mark Osborne et John Stevenson, sorti en 2008. (fr)
- ( 시리즈 영화나 게임에 대해서는 쿵푸 팬더 (영화 시리즈) 문서를 참고하십시오.) 《쿵푸 팬더》(영어: Kung Fu Panda)는 미국의 애니메이션 영화로 자이언트 판다 포가 쿵푸를 힘겹게 배우고 새로운 적들과 만나 싸우는 과정을 그렸다. 과 이 감독을 맡았고 이 프로듀서를 맡았으며 드림웍스 애니메이션의 중역인 마이클 레이챈스가 이 영화에 대한 아이디어를 냈다. 2008년 6월 5일에 대한민국에서 개봉되었으며, 6월 6일에 북미에서 개봉했다. (ko)
- Kung Fu Panda è un film d'animazione del 2008, diretto da Mark Osborne e John Stevenson e prodotto dalla DreamWorks Animation, che racconta le vicende di un panda gigante intento a imparare le arti marziali. Considerato uno dei migliori film d'animazione della storia, è stato presentato fuori concorso al Festival di Cannes 2008 ed ha ricevuto una nomination all'Oscar come miglior film d'animazione del 2009. Il film è il primo della serie cinematografica Kung Fu Panda. (it)
- Kung Fu Panda – amerykański film animowany studia DreamWorks z 2008 roku opowiadający o pandzie Po, którego marzeniem jest opanowanie sztuki walki kung-fu, jego kontynuacją jest Kung Fu Panda 2, trzecia część to Kung Fu Panda 3. (pl)
- Kung Fu Panda is een Amerikaanse animatiefilm uit 2008, onder regie van Mark Osborne en . De film werd geproduceerd door DreamWorks Animation in Glendale, Californië. De stemmen in de film werden ingesproken door onder anderen Jack Black, Dustin Hoffman, Jackie Chan en Angelina Jolie. (nl)
- Kung Fu Panda är en amerikansk animerad film med röster av Jack Black, Jackie Chan, Dustin Hoffman, Lucy Liu, Angelina Jolie och Ian McShane. Filmen är regisserad av Mark Osborne och John Stevenson. I Sverige hade den premiär den 18 juli år 2008. (sv)
- «Панда Кунг-Фу» (англ. «Kung Fu Panda») — анімаційна комедія 2008 року. Озвучив головну роль — Джек Блек. Прем'єра в Україні 5 червня 2008 року. Режисери мультфільму — Марок Осборн та Джон Стівенсон. Дія мультфільму розгортається в Китаї, населеному антропоморфними тваринами, як правило кроликами, гусьми і свинями. Мультфільм розповідає про становлення панди По — звичайного сина локшинника — справжнім майстром Кунг-фу. Ця анімаційна стрічка була номінована на премію Академії кінематографічних мистецтв і наук «Оскар». За весь час прокату мультфільм зібрав понад півмільярда доларів. Критики дали фільму здебільшого позитивні відгуки, відзначивши високий гумор, захоплюючі битви з використанням бойових мистецтв та високу якість виконання візуальних ефектів. (uk)
- To Κουνγκ Φου Πάντα (Kung Fu Panda) είναι μια αμερικανική κινηματογραφική ταινία κινουμένων σχεδίων δράσης παραγωγής 2008 με παραγωγή από την DreamWorks Animation και διανέμεται από την Paramount Pictures. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τους John Stevenson και Mark Osborne ενώ πρωταγωνιστούν ο Τζακ Μπλακ, ο Ντάστιν Χόφμαν, η Αντζελίνα Τζολί και ο Τζάκι Τσαν. Το Κουνγκ Φου Πάντα έκανε πρεμιέρα στις Ηνωμένες Πολιτείες στις 6 Ιουνίου 2008, κερδίζοντας $ 20,3 εκατομμύρια την ημέρα έναρξης και $ 60,2 εκατομμύρια στο εναρκτήριο Σαββατοκύριακο, με αποτέλεσμα την πρώτη θέση στο box office. Η ταινία έγινε το μεγαλύτερο άνοιγμα της DreamWorks για μια ταινία χωρίς σικουελ, ενώ έγινε η πρώτη σε εισπράξεις κινούμενη ταινία του 2008 παγκοσμίως. Η ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά στο 61ο Φεστιβάλ Κινηματογρά (el)
- Kung Fu Panda is a 2008 American computer-animated martial arts comedy film produced by DreamWorks Animation and distributed by Paramount Pictures. The first installment in the Kung Fu Panda franchise, it was directed by John Stevenson (in his feature directorial debut) and co-directed by Mark Osborne, from a screenplay by the writing team of Jonathan Aibel and Glenn Berger, and a story by Ethan Reiff and Cyrus Voris. The film stars the voices of Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Ian McShane, Seth Rogen, Lucy Liu, David Cross, Randall Duk Kim, James Hong, Dan Fogler, Michael Clarke Duncan, and Jackie Chan. The film, set in a version of ancient China populated by anthropomorphic animals, centers on a bumbling panda named Po, a kung-fu enthusiast. When a notorious snow-leopard name (en)
- Kung Fu Panda adalah film komedi wuxia animasi komputer Amerika 2008 yang diproduksi oleh DreamWorks Animation dan didistribusikan oleh Paramount Pictures. Film ini disutradarai oleh John Stevenson dan Mark Osborne dalam debut sutradara mereka, dan dibintangi oleh suara Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie , Ian McShane, Seth Rogen, Lucy Liu, David Cross, Randall Duk Kim, James Hong, Dan Fogler, Michael Clarke Duncan, dan Jackie Chan. Film ini dibuat dalam versi Tiongkok kuno yang dihuni oleh antropomorfik dan dikelilingi di sekitar seekor panda yang kerdil bernama Po, seorang penyuka kungfu. Ketika seorang prajurit kungfu jahat bernama Tai Lung melarikan diri dari penjara ,dan tanpa disadari Po dinamai "Pendekar Naga", yang ditakdirkan untuk mengalahkannya. (in)
- 『カンフー・パンダ』（原題: Kung Fu Panda）は2008年のアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・・コメディ映画。 カンフー・パンダシリーズの第1作目で、ドリームワークス・アニメーションが製作、パラマウント・ピクチャーズが配給した。監督は本作が長編監督デビューとなったとで、ジャック・ブラック、ダスティン・ホフマン、アンジェリーナ・ジョリー、イアン・マクシェーン、セス・ローゲン、ルーシー・リュー、デヴィッド・クロス、、ジェームズ・ホン、ダン・フォグラー、マイケル・クラーク・ダンカン、ジャッキー・チェンらが声を担当した。擬人化された動物が住む古代中国を舞台に、カンフーオタクで不器用なパンダのを中心に展開される。悪名高いカンフーのユキヒョウ、タイ・ランが脱獄すると予言されたとき、ポーは知らず知らずのうちに「龍の戦士」と名付けられ、カンフーの伝説を破る。 (ja)
- Kung Fu Panda (Brasil: Kung Fu Panda / Portugal: O Panda do Kung Fu) é um filme de comédia de ação, aventura e animação em computação gráfica, lançado em 2008, produzido pela DreamWorks Animation e distribuído pela Paramount. Foi dirigido por John Stevenson (em sua estréia na direção) e Mark Osborne, e estrelou as vozes de Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie, Ian McShane, Seth Rogen, Lucy Liu, David Cross, Randall Duk Kim e James Hong e Jackie Chan. O filme é ambientado em uma versão da China antiga, povoada por animais falantes antropomórficos e gira em torno de um panda desajeitado chamado Po, um entusiasta do kung fu. (pt)
- «Кунг-фу панда» (англ. Kung Fu Panda) — полнометражный анимационный фильм 2008 года производства DreamWorks Animation, премьера которого в России состоялась 5 июня 2008 года в формате 2D, 3D и IMAX 3D. Мультфильм снят режиссёрами Марком Осборном и . Действие мультфильма разворачивается в Китае, населённом антропоморфными животными, как правило, кроликами, гусями и свиньями. Мультфильм повествует о становлении панды По — обычного сына лапшичника — настоящим мастером Кунг-фу. Эта анимационная лента была номинирована на премию Академии кинематографических искусств и наук «Оскар». (ru)
- 《功夫熊貓》（英語：Kung Fu Panda）是一部於2008年上映的美國電腦動畫喜劇動作片，由梦工厂动画公司製作，夢工廠發行，「功夫熊貓系列電影」的第一部作品，這部電影由和執導，配音陣容包括傑克·布萊克、達斯汀·霍夫曼、安潔莉娜·裘莉、伊恩·麥克夏恩、成龍、塞斯·羅根、劉玉玲和大衛·克羅素，電影以擬人化動物居住的古代中國作為背景，講述一隻笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事。 這部電影最初是由夢工廠動畫公司的主管邁克爾·拉珊絲所構思。它原本是為了模仿武俠片，其灵感電影包括由周星驰主演的《破壞之王》以及李安執導的电影《臥虎藏龍》。但導演史蒂文森則決定製作一部動作喜劇武俠電影，並將以英雄的旅程敘事原型融入主角。電影中的電腦動畫比夢工廠以前做過的作品還要更加復雜。與大多數夢工廠動畫一樣，由漢斯·季默與約翰·包威爾合作為電影製作配樂。作為準備的一部分， 《功夫熊貓》的製作團隊訪問了中國，以吸收該地文化及由中國國家交響樂團演奏配樂。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)