rdfs:comment
| - Kozara je pohoří v severozápadní části Bosny a Hercegoviny, v regionu Banja Luka. Nejvyšším vrcholem je (978 m). Od roku 1967 je celá oblast národním parkem. (cs)
- Kozara (en serbio, Козара) es una montaña en el oeste de Bosnia y Herzegovina, en la región de Bosanska Krajina, limitada por el río Sava al norte, el Vrbas al este, el Sana al sur y el Una al oeste. En su punto más alto mide 978 metros sobre el nivel del mar. En 1942 Kozara fue el sitio de la , parte del Frente de Yugoslavia. Alrededor de la montaña se estableció el parque nacional Kozara. (es)
- Kozara (Serbian Cyrillic: Козара) is a mountain in western Bosnia and Herzegovina, in the town of Kozarac and in the Bosanska Krajina region, bounded by the Sava River to the north, the Vrbas to the east, the Sana to the south, and the Una to the west. Its tallest peak is Lisina (978 m). In 1942 Kozara was the site of the Kozara Offensive, part of the Yugoslav National Liberation War and Partisan resistance during World War II. (en)
- La Kozara, en serbo-croate Козара, est un massif de montagnes du Nord-Ouest de la Bosnie-Herzégovine. (fr)
- Козара, сербохорв. Kozara / Козара — горная гряда на западе Боснии и Герцеговины (административно — в составе Республики Сербской. Естественными границами являются: река Сава — на севере, река Врбас — на востоке, река Сана — на юге и Уна — на западе. Высочайшая вершина Козары — Лисина (976 м). В 1942 г. состоялось сражение при Козаре, в котором югославские партизаны воевали против немецких захватчиков. В ходе боя от рук немцев и их союзников погибли более 30 тысяч мирных граждан. (ru)
- Kozara – pasmo górskie w Bośni i Hercegowinie, w Republice Serbskiej, część Gór Dynarskich, najwyższy szczyt: (977 lub 978 m n.p.m.). (pl)
- Kozara är en bergskedja i Bosnien och Hercegovina. Den ligger i entiteten Republika Srpska, i den nordvästra delen av landet, 160 km nordväst om huvudstaden Sarajevo. I omgivningarna runt Kozara växer i huvudsak lövfällande lövskog. Runt Kozara är det ganska tätbefolkat, med 67 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 472 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 197 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 86 mm nederbörd. (sv)
- Kozara (serbisch-kyrillisch Козара) ist ein Mittelgebirge im nordwestlichen Teil von Bosnien und Herzegowina. Es befindet sich in der Bosanska Krajina zwischen den Flüssen Save, Una, Sana und Vrbas und beginnt rund 30 Kilometer nordwestlich von Banja Luka. Der größte Teil des Gebirges gehört zur Gemeinde Prijedor in der Republika Srpska. Das herzynisch ausgerichtete Gebirge hat eine Länge von rund 40 Kilometern und eine Breite von etwa 10 Kilometern. Der höchste Punkt ist der Berg Lisina mit 978 Metern Höhe über Meeresspiegel. Das Kozara-Gebirge geht im Norden in das kleinere Prosara- und im Süden in das Piskavica-Gebirge über. (de)
- Il Kozara è un massiccio montuoso che si estende nella parte nord-occidentale della Bosnia ed Erzegovina, nello stato federato della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina. Esso si trova tra la catena montuosa delle Alpi Dinariche ed il corso del fiume Sava, delimitato da quest'ultimo e dai fiumi Una, Sana e Vrbas. Si estende su 3.520 ettari. Il centro più importante nelle sue vicinanze è Banja Luka, che dista circa 30 km a sud-est. Il massiccio è lungo circa 40 km e largo circa 10. La sua punta più alta è il monte Lisina che raggiunge i 978 m s.l.m. (it)
|