rdfs:comment
| - La fiebre del oro de Klondike, algunas veces denominada la fiebre del oro del Yukón o la fiebre del oro de Alaska, fue un frenesí de inmigración por fiebre del oro en pos de prospecciones auríferas a lo largo del río Klondike, cerca de Dawson City, Yukón, Canadá. Se inició después que fuera descubierto oro a finales del siglo XIX. En total, se extrajeron alrededor de 12,5 millones de onzas de oro (alrededor de 20,12 m³) del área de Klondike. (es)
- Demam Emas Klondike, kadang-kadang disebut Demam Emas Yukon atau Demam Emas Alaska, adalah kedatangan sekitar 100.000 orang karena adanya prospek emas di sepanjang di dekat Dawson City, Yukon, setelah penemuan emas di tempat itu pada akhir abad ke-19. Sekitar 12,5 juta ons emas diambil dari wilayah Klondike sejak penemuannya. (in)
- La corsa all'oro del Klondike (talvolta chiamata anche corsa all'oro dello Yukon) è stata un periodo di febbrile migrazione di lavoratori in aree nelle quali si verificò la scoperta di notevoli quantità di oro sfruttabili commercialmente. In questo caso, le mete dell'immigrazione erano i fiumi Klondike (nel Canada nord-occidentale) e Yukon (tra Canada nord-occidentale e Alaska). L'oro fu scoperto in questi luoghi alla fine del XIX secolo e in totale, quasi 400 000 kg d'oro furono prelevati dal fiume Klondike durante questo periodo. Tra i numerosi cercatori accorsi nella zona, si distinse un giovane gallese di origine ebraica, Jacob Ronsell, conosciuto ai posteri come Jack "il cerca oro". (it)
- 클론다이크 골드 러시(Klondike Gold Rush)는 1896년에서 1899년 사이에 캐나다 북서부 유콘의 클론다이크 지역으로 약 10만 명의 광부가 이주한 것으로 1896년 8월 16일에 금광 이 발견되었고, 그 다음 해에는 시애틀과 샌프란시스코 등에서 클론다이크 골드 러시 붐을 일으켰다. 일부는 부자가 되었지만 대다수는 헛되이 되돌아갔다. 이것은 사진, 책, 영화 등 역사에서 명성이 전해지고 있다. (ko)
- クロンダイク・ゴールドラッシュ(英語:Klondike Gold Rush)は、カナダ・ユーコン準州クロンダイク地方で1896年から1899年に起きたゴールドラッシュである。1896年8月にクロンダイク地方で金鉱が発見されたニュースがアメリカ合衆国のシアトルやサンフランシスコに伝わると、一獲千金を狙う人々が大挙し殺到した。ゴールドラッシュで出来た町ドーソン・シティーは一時人口が3万人以上にまで膨れ上がった。 10万人以上がクロンダイクを目指したが、厳しい気候や地形の険しさのため到達出来たのは3万人から4万人、その中で幸運にも金を採掘出来たのは約4,000人と言われる。 1899年にアメリカ合衆国アラスカ州ノームで金鉱が発見されると、人口流出が起きゴールドラッシュも終焉することになった。 ユーコン・ゴールドラッシュとも呼ばれる。 (ja)
- Gorączka złota nad Klondike – „gorączka złota” nad rzeką Klondike w Jukonie w Kanadzie, która rozgorzała w 1896 i zaczęła wygasać w pierwszych latach XX wieku. (pl)
- Guldrushen i Klondike är den immigration av guldletare längs med Klondikefloden nära Dawson City under slutet av 1800-talet, då guld upptäckts i området. Dawson City ligger i Yukonterritoriet i nordvästra Kanada, och guldrushen kallas ibland även Guldrushen i Yukon. (sv)
- 克朗代克淘金熱(Klondike Gold Rush、the Yukon Gold Rush、the Alaska Gold Rush、the Last Great Gold Rush),有时亦称作克朗代克淘金潮、育空淘金热、育空淘金潮。1896年,探矿者乔治卡马克(George Carmack)在克朗代克河附近发现金矿。消息于1897年传遍美国,许多人前往加拿大育空地区的克朗代克河附近寻找金矿,只有极少的人发财。淘金热的中心是克朗代克河与育空河的交汇处城市:道森市。道森市一度成为一个人口数万的城市。淘金热过后,道森市人口也迅速下降至几千人。 (zh)
- حمى ذهب كلوندايك (بالإنجليزية: Klondike gold rush) هي موجة هجرة تقدر بنسبة 100,000 منقب إلى منطقة كلوندايك في يوكون في شمال غرب كندا بين عامي 1896 و 1899. تم اكتشاف الذهب هناك من قبل عمال المناجم المحليين في 16 أغسطس 1896، ووصلت أنباء هذا الاكتشاف إلى سياتل وسان فرانسيسكو في العام التالي، وتسبب في هجمة من جموع المنقبين. أصبح بعضهم أثرياء، ولكن جهود الأغلبية ذهبت عبثا. انتهت حمى الذهب في كلوندايك في عام 1899 بعد اكتشاف الذهب في نوم، ألاسكا ما تسبب بنزوح جماعي من كلوندايك. وقد خلدت هذه الهجرات بالصور والكتب والأفلام والأعمال الفنية. (ar)
- La febre de l'or de Klondike (en anglès: Klondike Gold Rush, o Yukon Gold Rush) va ser una immigració de persones amb desig de trobar or al Territori canadenc del Yukon al riu Klondike prop de Dawson City a partir de l'any 1896. En total, unes 12,5 milions d'unces d'or es van extreure de la zona de Klondike al segle següent al seu descobriment. La notícia es va estendre a altres camps miners de la vall del riu Yukon i els miners ràpidament es desplaçaren des de les zones dels rius i . (ca)
- Zlatá horečka na Klondiku byla migrace více než 90 000 lidí do pusté oblasti u dnešního města Dawson City v kanadském teritoriu Yukon v letech 1896 a 1899. Zlato zde bylo objeveno 16. srpna 1896 a poté co zprávy o objevu v následujícím roce dorazily do měst Seattle a San Francisco, vyvolaly masový přesun lidí toužících zbohatnout. Některým se to skutečně podařilo, ale naprostá většina zůstala chudá. Zlatá horečka skončila v roce 1899, poté co bylo zlato objeveno u aljašského města Nome. Objev zlata tam způsobil exodus prospektorů z Klondiku. (cs)
- Der Klondike-Goldrausch gilt als einer der folgenreichsten unter den zahlreichen als Goldrausch bezeichneten Prozessen. Er brachte ab 1896 mehr als hunderttausend als Stampeders bezeichnete Goldsucher an den Klondike River bei Dawson, führte zur Errichtung des Yukon-Territoriums und zur Festlegung der Grenze zwischen Alaska und Kanada. In den USA fiel er in die Zeit einer Wirtschaftskrise, weshalb zahlreiche Menschen ihr Glück nun am Klondike suchten. Zudem führte ihr Erfolg riesige Goldmengen auf den Weltmarkt, beförderte regional massive Inflationstendenzen, und sein Ende führte zu einer erheblichen Liquiditätskrise. Insgesamt wurden im Klondike-Gebiet bis heute rund 570 Tonnen Gold gewonnen, das entspricht einem Volumen von knapp 30 m³. (de)
- La alaska orimpetego aŭ Klondike-orimpetego estis unu el la plej sukcesaj orimpetegoj.Ĝi venigis ekde 1896 pli ol cent mil orserĉistojn al la Klondike ĉe la urbo Dawson. Ĝi estis kaŭzo de la fondo de Jukonio kaj de la firmigo de la landlimo inter Alasko kaj Kanado.Ĝi okazis dum ekonomia krizo en Usono, tial ke multaj homoj provis trovi riĉecon ĉe la Klondike.Aldone ĝia sukceso venigis grandegajn orkvantojn al la monda merkato, entute estis trovitaj ĉ. 12,5 milionoj da uncoj, t.e. volumeno de pli ol 20 m³, kaj post ĝia fino okazis grava krizo pri likvidebleco. (eo)
- The Klondike Gold Rush was a migration by an estimated 100,000 prospectors to the Klondike region of Yukon, in north-western Canada, between 1896 and 1899. Gold was discovered there by local miners on August 16, 1896; when news reached Seattle and San Francisco the following year, it triggered a stampede of prospectors. Some became wealthy, but the majority went in vain. It has been immortalized in films, literature, and photographs. (en)
- Klondikeko urre sukarra (ingelesez: Klondike Gold Rush), batzuetan Yukongo urre sukarra edo Alaskako urre sukarra ere deitua, gaur egungo Kanadako Klondike eskualdean eta Klondike ibaian zehar, Dawson Citytik gertu, urre sukarrak eragindako immigrazio frenesi bat izan zen. XIX. mendearen amaieran urrea aurkitu ondoren hasi zen. Guztira, 12,5 milioi ontza urre (20,12 m3 inguru) inguru atera ziren Klondikeko eremutik. (eu)
- La ruée vers l'or du Klondike (en anglais : Klondike Gold Rush) quelquefois appelée ruée vers l'or de l'Alaska et plus rarement ruée vers l'or du Yukon est une ruée vers l'or qui attira environ 100 000 prospecteurs dans la région du Klondike dans le territoire canadien du Yukon entre 1896 et 1899. De l'or y fut découvert le 16 août 1896 et lorsque les nouvelles arrivèrent à San Francisco l'année suivante, elles entraînèrent une ruée. Le trajet à travers le terrain difficile et le climat froid avec de lourdes charges se révéla trop dur pour de nombreux prospecteurs et entre 30 000 et 40 000 seulement arrivèrent sur place. Environ 4 000 trouvèrent de l'or. La ruée se termina en 1899 lorsque de l'or fut découvert à Nome en Alaska et de nombreux prospecteurs quittèrent le Klondike. La ruée a é (fr)
- In 1896 werd goud gevonden in de Bonanza Creek, nabij Dawson City in Yukon, Canada. Toen een aantal mijnwerkers in 1897 met hun goud in Seattle aankwamen, brak een goudkoorts uit die leidde tot een grote goldrush. Duizenden goudzoekers trokken naar de regio Klondike in Yukon. Dawson City groeide binnen een paar maanden tot een metropool van zeker 30.000 inwoners. De goudvoorraad was snel uitgeput. Toen in 1899 in Nome (Alaska) goud werd gevonden vertrokken de goudzoekers daarheen. (nl)
- A Corrida do Ouro de Klondike foi uma migração entre 1896 e 1899 de cerca de 100.000 garimpeiros para a região de Klondike em Yukon, no noroeste do Canadá. O ouro foi descoberto por mineradores locais em 16 de agosto de 1896 e, quando as notícias chegaram a Seattle e São Francisco no ano seguinte, desencadeou uma debandada de garimpeiros. Alguns ficaram ricos, mas a maioria foi em vão. A corrida foi imortalizada na cultura popular, por exemplo, em artefatos, filmes, jogos, literatura e fotografias. (pt)
- Клондайкская золотая лихорадка (англ. Klondike Gold Rush) — неорганизованная массовая добыча золота в регионе Клондайк в Канаде и на полуострове Аляска в конце XIX века. Лихорадка началась после того, как 16 августа 1896 года старатели Джордж Кармак, Джим Скукум и Чарли Доусон обнаружили золото на ручье Бонанза-Крик, впадающем в реку Клондайк. Новость об этом быстро облетела обитателей бассейна реки Юкон. Однако понадобился ещё год, чтобы информация достигла большого света. Золото не вывозилось до июня 1897 года, когда открылась навигация и океанские лайнеры «Экселсиор» и «Портленд» приняли груз из Клондайка. «Экселсиор» прибыл в Сан-Франциско 15 июля 1897 года с грузом на сумму около полумиллиона долларов, возбудив интерес публики. Когда через два дня «Портленд» прибыл в Сиэтл, его встреч (ru)
- Клонда́йкська золота́ лихома́нка (англ. Klondike Gold Rush) також: Юконська золота лихоманка або Аляскинська золота лихоманка — міграція шукачів золота на Клондайку в Юконі у 1896-1899-х роках. 16 серпня 1896 року були відкриті багаті родовища золота в руслах кількох приток річки Клондайк. Коли через рік новина дійшла до Сіетла та Сан-Франциско, вона спричинила небачену раніше «золоту лихоманку», що змусила понад 100 тис. людей піти на пошуки. Проте шлях до золота виявився занадто важким: лише 30-40 тисяч змогли дістатися до селища Доусон-Сіті на злитті річок Юкон і Клондайк. Більшість золотошукачів незабаром повернулися з порожніми руками. Лише близько 4 тисяч змогли знайти золото, із них лише сотня дійсно розбагатіли. Наплив старателів до Клондайку закінчився влітку 1899 року, коли золот (uk)
|