rdfs:comment
| - Klitten (hornolužickosrbsky Klětno) je vesnice, místní část obce Boxberg v Horní Lužici v německé spolkové zemi Sasko. Nachází se v zemském okrese Zhořelec a má 459 obyvatel. (cs)
- La vilaĝo Klitten (jen germane, suprasorabe Klětno respektive Kljetnow, ) troviĝas en la federacia lando Saksio kaj en la tradicia regiono Supra Luzacio de Germanio. Ĝi ekde februaro 2009 apartenas al la komunumo Boxberg (jen germane, suprasorabe Hamor) kaj ekde aŭgusto 2008 al la distrikto Görlitz (germane Landkreis Görlitz, suprasorabe Wokrjes Zhorjelc). Klětno apartenas al la tradicia setloregiono de la soraboj. Fine de novembro 2020 en la vilaĝo vivis 459 personoj. (eo)
- Klitten, obersorbisch , ist ein Ortsteil der sächsischen Gemeinde Boxberg/O.L. im Landkreis Görlitz. Bekannt ist das Dorf im sorbischen Siedlungsgebiet mit etwa 500 Einwohnern für seine zwei evangelischen Kirchen. Im Klittener Kirchspiel hat sich die herausgebildet, die eine eigenständige sorbische Tracht darstellt. Inzwischen wird sie als nur noch zu besonderen Anlässen getragen. Im ursprünglich rein sorbischen Dorf wurde ein obersorbischer Heidedialekt gesprochen. (de)
- Klitten (Upper Sorbian: Klětno) is a village and a former municipality in the district Görlitz, Saxony, Germany. Since 1 February 2009, it is part of the municipality Boxberg. (en)
- Klitten (en sorabe: Klětno) est un quartier (Ortsteil) de la commune de Boxberg/O.L. de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Görlitz, dans le district de Dresde.
* Portail de la Saxe (fr)
- Klitten (Oppersorbisch: Klětno) is een plaats en voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Saksen, en maakt deel uit van de gemeente Boxberg/O.L. in het district Görlitz. (nl)
- Кли́ттен или Кле́тно (нем. Klitten; в.-луж. (инф.)) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Боксберг района Гёрлиц в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. (ru)
- Кліттен (нім. Klitten) — громада у Німеччині, у землі Саксонія. Підпорядковується адміністративному округу Дрезден. Входить до складу району Герліц. Підпорядковується управлінню Боксберг/Верхня Лужиця. Населення — 526 осіб (на 31 грудня 2008). Площа — 5,289 км². Офіційною мовою в населеному пункті, крім німецької, є верхньолужицька . (uk)
|