rdfs:comment
| - Zámek Kinloch (anglicky Kinloch Castle, gaelsky Caisteal Cheann Locha) se nachází ve stejnojmenné osadě s přístavem v zátoce Hebridského moře na východním pobřeží ostrova Rùm, největšího ze Small Isles (Malých ostrovů) v souostroví Vnitřní Hebridy u západního pobřeží Skotska. Administrativně je toto území součástí správní oblasti Highland, jejímž střediskem je město Inverness. Zámek je zapsán na seznamu tzv. Listed buildings (v doslovném překladu "budovy na seznamu") kategorie A, což je ve Spojeném království seznam staveb zvláštního architektonického nebo historického významu. Celý ostrov Rùm je chráněn jako národní přírodní rezervace. (cs)
- Kinloch gaztelua (ingelesez: Kinloch Castle, Eskoziako gaeleraz: Caisteal Cheann Locha) Eskoziako Highland eskualdean kokatzen den gaztelua da, Rùm uhartean, Barruko Hebridetan. A mailako eraikina izendaturik dago. (eu)
- Le château de Kinloch se trouve sur l'île de Rùm, rattachée à la zone administrative écossaise de Highland. (fr)
- Is caisleán suite i gComhairle na Gàidhealtachd é Caisteal Cheann Locha. (ga)
- Kinloch Castle (schottische-gälisch: Caisteal Cheann Locha) ist ein Landhaus auf der Insel Rùm, eine der Inneren Hebriden vor der Westküste von Schottland. Das Gebiet gehört zur Verwaltungseinheit Highland. Das viktorianische Haus wurde als Privatresidenz von Sir George Bullough, 1. Baronet, einem Textilbaron aus Lancashire, dessen Vater die Insel Rùm als Sommerresidenz und Jagdrevier gekauft hatte, erbaut. Die Bauarbeiten begannen 1897 und 1900 war das Haus fertig. Der Luxusrückzugsort hat seither gelitten. Landhaus und Insel gehören heute dem Scottish Natural Heritage und ein Teil des Landhauses dient als Hotel. Die Kinloch Castle Friends Association wurde 1996 gegründet, um die Zukunft des Gebäudes auf lange Zeit zu sichern. (de)
- Kinloch Castle (Scottish Gaelic: Caisteal Cheann Locha) is an Edwardian mansion located on Kinloch, on the island of Rùm, one of the Small Isles off the west coast of Scotland. It was built as a private residence for Sir George Bullough, a textile tycoon from Lancashire whose father bought Rùm as his summer residence and shooting estate. Construction began in 1897, and was completed in 1900. Built as a luxurious retreat, Kinloch Castle has since declined. The castle and island are now owned by Scottish Natural Heritage, who operated part of the castle as a hostel until 2015, and continue to offer tours of the main rooms to visitors. The Kinloch Castle Friends Association was established in 1996 to secure the long-term future of the building. (en)
- Замок Кинлох (англ. Kinloch Castle, гэльск. Caisteal Cheann Locha) — шотландский замок, который расположен на острове Рам, в Шотландии. Был сооружён как частная резиденция сэра Джорджа Баллоу, текстильного магната из Ланкашира, чей отец приобрёл остров, чтобы соорудить на нём свою летнюю резиденцию. Строительство началось в 1897 году и было закончено в 1900 году. В настоящее время замок управляется госкорпорацией «Природное наследие Шотландии» и дополнительно финансируется Ассоциацией друзей замка Кинлох, основанной в 1996 году. (ru)
- Замок Кінлох (англ. Kinloch Castle, шотл. гел. Caisteal Cheann Locha) — замок розташований на острові Рум, Шотландія. Був споруджений як приватна резиденція сера Джорджа Буллоха, текстильного магната з Ланкаширу, чий батько придбав острів, щоб спорудити на ньому свою літню резиденцію. Будівництво почалося в 1897 р. і було закінчено в 1900 р. Нині замок управляється держкорпорацією « Природна спадщина Шотландії» і додатково фінансується Асоціацією друзів замку Кінлох, заснованою в 1996 р. (uk)
|