rdfs:comment
| - El Regne de Wurtemberg (Königreich Württemberg) fou un estat del sud-oest de l'actual Alemanya vigent entre 1806 i 1918. Actualment el seu territori forma part del Land alemany de Baden-Württemberg. (ca)
- Württemberské království (německy Königreich Württemberg) byl německý stát, který existoval od roku 1806 do roku 1918. Od roku 1871 bylo součástí Německého císařství. Württemberské království vzniklo v roce 1806, díky bratislavskému míru, v němž ho Napoleon povýšil z vévodství na království. Zaniklo v roce 1918, kdy vypukla tzv. listopadová revoluce nebo německá revoluce, jež vedla k vyhlášení republiky, která byla součástí německé Výmarské republiky. Metropolí bylo město Stuttgart. Vládla mu dynastie Württemberků. (cs)
- مملكة فورتمبيرغ (بالألمانية: Königreich Württemberg) دولة وُجدت بين عامي 1806 و1918 ، تقع في الوقت الحاضر بولاية بادن فورتمبيرغ في ألمانيا . كان استمرارا التي أقيمت في عام 1495 . قبل أن يكون لأسرة فورتمبيرغ الحاكمةكونتات حاكمين لجزء من دوقية شوابيا ، التي كانت قد حلت بعد وفاة كونرادين في سنة 1268. (ar)
- El Reino de Wurtemberg (en alemán, Königreich Württemberg) fue un antiguo Estado localizado en el suroeste de la actual Alemania. (es)
- Kerajaan Württemberg (bahasa Jerman: Königreich Württemberg) adalah negara yang eksis dari tahun 1806–1918 dan kini terletak di Baden-Württemberg, Jerman. Perbatasan Kerajaan Württemberg tahun 1813 terletak antara 47°34' dan 49°35' Utara dan 8°15' dan 10°30' Timur.
* l
*
* s (in)
- Il Regno di Württemberg è stato un reame tedesco sorto a seguito dell'elevazione del Ducato di Württemberg a regno, avvenuta il 1º gennaio 1806, e dissoltosi in conseguenza dell'abdicazione del suo ultimo re, Guglielmo II di Württemberg (9 novembre 1918). (it)
- Le royaume de Wurtemberg (en allemand : Königreich Württemberg) est l'un des 25 États souverains de l'Empire allemand. Monarchie constitutionnelle, le royaume adhère à la confédération de l'Allemagne du Nord le 25 novembre 1870 et intègre l'Empire allemand en janvier 1871. (fr)
- 뷔르템베르크 왕국(독일어: Königreich Württemberg 쾨니히라이히 뷔르템베르크[*])은 독일 남서부에 있었던 왕국이다. 본래 이었으나 독일 지역에 영향력을 강화하려는 프랑스 황제 나폴레옹 보나파르트의 권고로 1803년 , 1806년 왕국으로 승격되었다. 뷔르템베르크 왕국은 1806년부터 1813년까지는 프랑스의 위성국 라인 연방의 일부였으며, 나폴레옹 전쟁이 끝난 이후엔 빈 회의의 결과로 1815년부터 1866년까지 독일 연방에 소속됐다. 보불전쟁의 결과 1871년 독일제국의 구성국이 되어 1918년까지 존재했다. 1918년 왕정 폐지 후에도 하나의 주로 유지되다가 1952년 행정구역 조절 결과 현재는 바덴뷔르템베르크주의 일부이다. (ko)
- ヴュルテンベルク王国(ヴュルテンベルクおうこく、ドイツ語: Königreich Württemberg)は、19世紀から20世紀初めにかけてドイツ南部を統治した王国。ヴァイマル共和政下でのシュトゥットガルト近辺はヴュルテンベルク自由人民州であった。第二次世界大戦後、旧王国領は旧バーデン大公国領のバーデン共和国と合併してバーデン=ヴュルテンベルク州となった。 (ja)
- O Reino de Württemberg (alemão: Königreich Württemberg) foi um estado que existiu de 1805 a 1918, estava localizado no atual estado de Baden-Württemberg, Alemanha. O Reino de Württemberg foi uma continuação do Ducado de Württemberg. (pt)
- Kungariket Württemberg (tyska: Königreich Württemberg) var en stat som existerade mellan 1806 och 1918 och som under tiden för sin existens var Europas minsta kungarike. Numera är området en del av det tyska förbundslandet Baden-Württemberg. (sv)
- Королівство Вюртемберг (нім. Königreich Württemberg) — держава, що існувала в 1806—1918 роках на території сучасної Німеччини. З 1871 р. Вюртемберг був частиною Німецької імперії, до її скасування після Першої світової війни. Попередник королівства — однойменне герцогство. Правителі — з . Столиця королівства Штутгарт. (uk)
- 符騰堡王國 (德語:Königreich Württemberg)為1806年至1918年間的德國一成員邦國,是今巴登-符登堡邦的一部分,由符騰堡公國(1495年至1806年)升格而來。公元1495年以前,符騰堡是施瓦本公國的一個侯國,其最後一位公爵康拉丁於1268年被處決後,因而滅亡。 符騰堡王國的領土於1813年界定出來,坐落在北緯47°34'至49°35'及東經8°15'至10°30'之間。王國南北相距最遠達225公里,而東西向則達160公里。領土邊界共約1800公里,總面積為19,508平方公里。 符騰堡王國的東方與南方和巴伐利亞王國相鄰,而北方與西方則是巴登大公國。在西南方邊界的一小部分則與普魯士王國的霍亨索倫省及博登湖交界。 (zh)
- Το Βασίλειο της Βυρτεμβέργης (γερμανικά: Königreich Württemberg) ήταν Γερμανικό κράτος που υπήρχε από το 1805 μέχρι το 1918, στην περιοχή που είναι τώρα η Βάδη-Βυρτεμβέργη. Το βασίλειο ήταν μια συνέχεια του Δουκάτου της Βυρτεμβέργης, το οποίο υπήρχε από το 1495 έως το 1805.Πριν από 1495, η Βυτεμβέργη ήταν μια Κομητεία του πρώην Δουκάτου της Σουηβίας, το οποίο διαλύθηκε μετά το θάνατο του Δούκα Κορραδίνου στο 1268. Η σημαία αποτελούταν από δύο ίσα μέρη σκούρου κόκκινου και μαύρου. (el)
- Das Königreich Württemberg war ein Staat im Südwesten des heutigen Deutschlands. Es entstand am 1. Januar 1806 als souveränes Königreich auf Betreiben des nach politischer Hegemonie strebenden Kaisers der Franzosen, Napoleon Bonaparte. Hervorgegangen war das Königreich aus dem (1803 zum Kurfürstentum erhobenen) Herzogtum Württemberg. Dessen ursprüngliches Gebiet, das auch als Altwürttemberg bezeichnet wurde, war kurz zuvor durch den Reichsdeputationshauptschluss und den Frieden von Pressburg hauptsächlich im Süden und Osten stark erweitert worden und hatte damit seinen geographischen Raum nahezu verdoppelt. (de)
- The Kingdom of Württemberg (German: Königreich Württemberg [ˌkøːnɪkʁaɪç ˈvʏʁtəmbɛʁk]) was a German state that existed from 1805 to 1918, located within the area that is now Baden-Württemberg. The kingdom was a continuation of the Duchy of Württemberg, which existed from 1495 to 1805.Prior to 1495, Württemberg was a county in the former Duchy of Swabia, which had dissolved after the death of Duke Conradin in 1268. (en)
- Württembergeko Erresuma (alemanez: Königreich Württemberg, ˌkøːnɪkʁaɪç ˈvʏɐ̯tm̩bɛɐ̯k ahoskatua) Alemaniako hego-mendebaldean zegoen estatu bat izan zen. Estatu berria antzinako Württemberg dukerritik abiatuta sortu zen- Altwürttemberg (Antzinako Württemberg) bezala ere ezagutzen dena- honi ekialdean eta hegoaldean lurraldeak gehitu zitzaizkion berriki gertatu ziren mediatizazio eta sekularizazioen (Reichsdeputationshauptschluss) eta ondorioz. (eu)
- Królestwo Wirtembergii (niem. Königreich Württemberg) – w latach 1806–1918 państwo na południowym zachodzie dzisiejszych Niemiec. Powstało 1 stycznia jako suwerenne królestwo staraniem Napoleona Bonaparte z księstwa Wirtembergii. Początkowy obszar, określany jako Stara Wirtembergia został na krótko przedtem mocno rozszerzony na wschód i południe w wyniku mediatyzacji i pokoju w Preszburgu. W efekcie obszar Wirtembergii prawie się podwoił. W roku 1952 terytorium dawnego Królestwa Wirtembergii weszło w skład kraju związkowego Badenia-Wirtembergia. (pl)
- Het koninkrijk Württemberg (Duits: Königreich Württemberg) was een Duitse staat die bestond van 1806 tot 1918. Het behoorde achtereenvolgens tot de Rijnbond, de Duitse Bond en het Duitse Keizerrijk. Het land werd geregeerd door het huis Württemberg. De hoofdstad was Stuttgart. (nl)
- Королевство Вюртемберг (нем. Königreich Württemberg) — государство (историческое государство), существовавшее на территории Швабии с 1806 года по 1918 год, с 1871 года входило в состав Германской империи. (ru)
|