rdfs:comment
| - Srbské království (srbsky Краљевина Србија, psáno v latince Kraljevina Srbija) byl nezávislý stát vzniklý ze Srbského knížectví po Berlínském kongresu v roce 1878 a zaniklý spojením se Státem SHS do Království Srbů, Chorvatů a Slovinců v roce 1918. (cs)
- Das Königreich Serbien (serbisch Краљевина Србија Kraljevina Srbija) war ein Staat auf dem Balkan, der sich aus dem Fürstentum Serbien entwickelte und 1878 beim Berliner Kongress selbstständig wurde. 1882 wurde Serbien zum Königreich. Der Staat existierte bis 1918 und ging dann im Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen (dem späteren Jugoslawien) auf. (de)
- Serbiako Erresuma (serbieraz: Краљевина Србија / Kraljevina Srbija) 1882ko martxoaren 23an Serbiako printzerriaz gero sortu zen estatu balkanikoa izan zen.
*
*
* (eu)
- Kerajaan Serbia (Serbia: Краљевина Србија, Kraljevina Srbija) didirikan ketika Pangeran Milan Obrenović, penguasa Kepangeranan Serbia, dimahkotai sebagai raja pada tahun 1882. Dalam urusan internasional, Kerajaan Serbia adalah pendahulu Yugoslavia yang didirikan setelah Perang Dunia I melalui Perjanjian Versailles 1919. Namun, Kerajaan Serbia telah bergabung dengan negara-negara Slavia Selatan untuk membentuk Kerajaan Serbia, Kroasia dan Slovenia di bawah dinasti Karađorđević. (in)
- Le royaume de Serbie est le nom du régime en place entre 1882 à 1918 en Serbie dans la continuité de la principauté de Serbie. Le royaume de Serbie correspond à un ancien statut juridique de la Serbie, déjà porté par l'État médiéval des XIIIe et XIVe siècles. Autour du royaume de Serbie se construisent les rêves, pro-serbe, puis panslave et enfin yougoslave. Après la Grande Guerre, la Serbie forme la base du royaume des Serbes, Croates et Slovènes, plus tard renommé en royaume de Yougoslavie. La famille royale de Serbie gouverne la Yougoslavie entre les deux guerres mondiales. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 세르비아 왕국 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 세르비아 왕국(세르비아어: Краљевина Србија / Kraljevina Srbija 크랄레비나 스르비야)은 세르비아와 마케도니아 공화국에 있었던 옛 나라이다. 1882년부터 1918년까지 존재하였고, 나중에 유고슬라비아 왕국이 되었다. (ko)
- セルビア王国(セルビアおうこく)は、1882年から1918年にかけてバルカン半島に存在した国家である。1817年成立のセルビア公国を前身としている。第一次世界大戦によるオーストリア=ハンガリー帝国の崩壊後、1918年成立のセルビア人・クロアチア人・スロベニア人王国に発展する形で消滅した。首都はベオグラード。 (ja)
- Il Regno di Serbia (in serbo: Краљевина Србија, Kraljevina Srbija) fu uno Stato dei Balcani dal 1882 al 1918. La Serbia era stata riconosciuta indipendente dal Congresso di Berlino nel 1878 come principato. (it)
- Королевство Сербия (серб. Краљевина Србија) — историческое государство на Балканах, образованное из Княжества Сербия после коронации князя Милана IV Обреновича в 1882 году. (ru)
- Królestwo Serbii (serb. Краљевина Србија, Kraljevina Srbija) – niepodległe państwo istniejące na Półwyspie Bałkańskim w latach 1882-1918. Najdynamiczniej rozwijające się bałkańskie państwo. Królestwo Serbii uczestniczyło m.in. w wojnie serbsko-bułgarskiej (1885), I wojnie bałkańskiej (1912-1913) oraz II wojnie bałkańskiej (1913). (pl)
- O Reino da Sérvia foi um Estado balcânico criado a partir do Principado da Sérvia em 23 de março de 1882, compreendendo parte do território da atual Sérvia e o território da atual Macedônia do Norte. (pt)
- 塞尔维亚王国(塞尔维亚语西里尔字母:Краљевина Србија,塞尔维亚语拉丁字母:Kraljevina Srbija)是1882年到1918年存在于巴尔干半岛的一个国家。前身是1817年由歐布雷諾維奇王朝(稍後由卡拉喬傑維奇王朝取代)所成立的塞尔维亚公国。第一次世界大战后,被新成立的塞尔维亚人、克罗地亚人和斯洛文尼亚人王国所取代。首都是贝尔格莱德。 1914年6月28日,萨拉热窝事件導致奥匈帝國向該國宣戰,引發第一次世界大戰。塞尔维亚王国在一战時期為协约国成员,在战争中扮演了重要的角色。 (zh)
- مملكة صربيا (بالصربية: Краљевина Србија) هي بلدٌ سابق في البلقان، أنشأها حاكم إمارة صربيا، ميلان الأول، عندما نصب نفسه ملكًا عام 1882. منذ عام 1817، حكمت سلالة أوبرينوفيتش إمارة صربيا (حلّت مكانها سلالة كاراجورجيفيتش لفترة قصيرة). كانت الإمارة ولاية تابعة للإمبراطورية العثمانية، لكنها حققت استقلالها بحكم الواقع عندما غادرت الجيوش العثمانية بلغراد عام 1867. اعترف مجلس برلين بالاستقلال الرسمي لإمارة صربيا عام 1878، وأصبحت مديريات نيشافا وبيروت وتوبليتسا وفرانيي ضمن منطقة الجزء الجنوبي لصربيا. (ar)
- El Regne de Sèrbia va ser un estat balcànic que es va crear a partir del Principat de Sèrbia quan, el 23 de març de 1882, el seu governant Milà I va ser proclamat rei. Després de lluitar contra l'Imperi Otomà per a aconseguir la seva independència, també va haver de lluitar contra el Regne de Bulgària. El petit regne va ser ocupat finalment per les Potències Centrals durant la Primera Guerra Mundial i, en acabar aquesta, es va unir al Regne de Montenegro i a l'Estat dels Eslovens, Croats i Serbis per formar el nou Regne dels Serbis, Croats i Eslovens, l'1 de desembre de 1918. Comprenia l'àrea dels actuals estats de Sèrbia i Macedònia del Nord. (ca)
- Το Βασίλειο της Σερβίας (σερβικά: Краљевина Србија Kraljevina Srbija), συχνά αναφερόμενο ως Σερβία την εποχή του , δημιουργήθηκε όταν ο Πρίγκιπας Μίλαν Γ΄ Ομπρένοβιτς, ηγεμόνας του Πριγκιπάτου της Σερβίας ανακηρύχθηκε βασιλιάς το 1882 ως Μίλαν Α'. Το 1882 ο βασιλιάς Μίλαν Α' ανακήρυξε το Βασίλειο της Σερβίας και διατήρησε μια εξωτερική πολιτική φιλική προς την Αυστροουγγαρία. (el)
- El Reino de Serbia fue un Estado balcánico que se creó a partir del Principado de Serbia el 23 de marzo de 1882. Habiendo luchado contra el Imperio otomano para lograr su independencia, también tuvo que luchar contra el Reino de Bulgaria. El pequeño reino fue ocupado finalmente por las Potencias Centrales durante la Primera Guerra Mundial y, al finalizar esta, se unió al reino de Montenegro y al Estado de los Eslovenos, Croatas y Serbios para formar el nuevo reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos el 1 de diciembre de 1918. Comprendía el área de los actuales Estados de Serbia y Macedonia del Norte. (es)
- The Kingdom of Serbia (Serbian Cyrillic: Краљевина Србија, romanized: Kraljevina Srbija) was a country located in the Balkans which was created when the ruler of the Principality of Serbia, Milan I, was proclaimed king in 1882. Since 1817, the Principality was ruled by the Obrenović dynasty (replaced by the Karađorđević dynasty for a short time). The Principality, under the suzerainty of the Ottoman Empire, de facto achieved full independence when the last Ottoman troops left Belgrade in 1867. The Congress of Berlin in 1878 recognized the formal independence of the Principality of Serbia, and in its composition Nišava, Pirot, Toplica and Vranje districts entered the South part of Serbia. (en)
- Het Koninkrijk Servië (Servisch: Краљевина Србија of Kraljevina Srbija) werd gesticht toen vorst Milan Obrenović, heerser van het vorstendom Servië, gekroond werd tot koning in 1882. Het vorstendom Servië werd vanaf 1817 geregeerd door het huis Karađorđević (soms werd het vervangen door het huis Obrenović). Het vorstendom, afhankelijk van het Ottomaanse Rijk, verdreef alle Ottomaanse troepen in 1867, en stelde zo zijn onafhankelijkheid veilig. Het Congres van Berlijn in 1878 erkende de formele onafhankelijkheid van het vorstendom Servië. (nl)
- Kungariket Serbien (serbiska: Краљевина Србија, Kraljevina Srbija) var en monarki-stat som skapades då furste Milan Obrenović, regent i Furstendömet Serbien, kröntes till kung 1882. Furstendömet Serbien styrdes av Karadjordjevicdynastin från 1817 och framåt (ibland ersatt av Huset Obrenović). Fursten, länsherre till Osmanska riket, hade 1867 kastat ut alla osmanska soldater, och de facto blivit helt oberoende. Under Berlinkongressen 1878 erkändes Furstendömet Serbien som helt oberoende. I internationella relationer var man föregångare till Jugoslavien, som skapades efter första världskriget på fredskonferensen i Paris 1920. Kungariket Serbien hade dock slutat finnas 1918, då man gick med i tidigare Habsburgska sydslaviska områdena för att bilda Sloveners, kroaters och serbers stat under de (sv)
- Королі́вство Се́рбія (серб. Краљевина Србија, Kraljevina Srbija) — балканська держава, що була утворена після коронування у 1882 році князя Мілана Обреновича, правителя князівства Сербія. Князівством Сербія керувала династія Карагеоргієвичів з 1817, (пізніше змінена династією Обреновичів). Князівство мало сюзеренітет Порти, але після вигнання османського війська у 1867 де-факто отримало свою незалежність. Берлінський конгрес в 1878 році офіційно визнав незалежність Князівства Сербія. (uk)
|