| rdfs:comment
| - Kimberley és la capital de la Província del Cap, a la República de Sud-àfrica. Segons el pla urbà de Kimberley de 1998, la ciutat té uns 200.800 habitants, amb unes 46.207 llars, de les quals el 65% són mestissos i blancs. L'aeroport de Kimberley està situat a 7 quilòmetres de la ciutat. La població es troba a prop del riu Orange i és famosa per ser la ciutat on es va identificar per primera vegada la roca kimberlita. (ca)
- Kimberley je hlavním městem Severního Kapska v Jihoafrické republice. (cs)
- كيمبرلي (بالإنجليزية: Kimberley, Northern Cape) هي بلدة تقع في جنوب أفريقيا في . يقدر عدد سكانها بـ 225,160 نسمة ومساحتها 164.3 كم2 وترتفع عن سطح البحر 1,184 متر. (ar)
- Kimberley estas grandurbo en Sud-Afriko. Ĝi estas ĉefurbo de provinco Norda Kablando, krome anglikana kaj romkatolika diocezoj. (eo)
- Kimberley ist die Hauptstadt der südafrikanischen Provinz Nordkap. Sie liegt in der Gemeinde Sol Plaatjie im Distrikt Frances Baard. Kimberley hat 96.977 Einwohner (Stand: 2011) und ist damit auch die größte Stadt der Provinz. (de)
- Kimberley es la capital de la Provincia del Cabo Septentrional, en la República Sudafricana. Según el plan urbano de Kimberley de 1998, la ciudad cuenta con unos 210 800 habitantes y con unos 46 207 hogares, de los que el 65 % lo componen "coloureds" y blancos. El está situado a 7 kilómetros de la ciudad. La población se encuentra cerca del río Orange y es famosa por ser la localidad donde se identificó por primera vez la roca kimberlita. (es)
- Kimberley Hegoafrikako hiri bat da eta Lurmutur Iparralde probintziako hiriburua. Vaal eta Orange ibaiak elkartzen diren puntutik gertu kokatzen da. Hiriak garrantzi historiko nabaria du iraganeko diamante mehatzeengatik eta Bigarren Boer Gerran hiriak jasandako setioarengatik. Pertsonaia ezagun ugarik, hala nola Cecil Rhodes-ek, beren dirutza hemen egin zuten, De Beers korporazioaren hastapenak hiriaren lehen egunetan koka daitezke.Hiriak 167.000 biztanle ditu eta 1184 metrotara kokatzen da. (eu)
- Kimberley est une ville d'Afrique du Sud située à 1 230 mètres d'altitude dans la province du Cap-du-Nord dont elle est le chef-lieu. Située en plein désert du Grand Karoo, Kimberley se trouve dans la région historique du Griqualand Ouest. Elle est célèbre pour sa mine de diamant (le Big Hole). L'administration de la ville relève de la municipalité de (district de Frances Baard). (fr)
- Kimberley adalah sebuah kota di Afrika Selatan yang berpenduduk 210.800 jiwa. Kimberley ialah ibu kota Provinsi Northern Cape. (in)
- 킴벌리(Kimberley)는 남아프리카 공화국 노던케이프 주의 주도이다. 킴벌리 공항(Kimberley Airport)이 위치해 있다. Sol Plaatje Local Municipality의 일원으로 해당지자체의 규모는 인구 248,041명에 면적 3,145km2이다. (ko)
- Kimberley is een stad in Zuid-Afrika, en de hoofdstad van de provincie Noord-Kaap. De stad ligt in de gemeente Sol Plaatje en telt ongeveer 100.000 inwoners, waarvan 55% Afrikaans en 19% Tswana spreekt. (nl)
- キンバリー（キンバレー、アフリカーンス語: 英語: Kimberley）は、南アフリカ共和国北ケープ州にある都市で、同州の州都である。 (ja)
- Ки́мберли (англ. Kimberley) — город в Южно-Африканской Республике, является центром Северо-Капской провинции. Он находится на плато, расположенном на границе Северо-Капской провинции и провинции Фри-Стейт. Город разместился в долине реки Вааль, которая является притоком реки Оранжевая. За городом закрепился статус алмазной столицы страны. Кимберли вместе с городком Ричи (Ritchie) и обширной сельской местностью входит в состав местного муниципального образования Сол Плаатье (Sol Plaatje), общая численность населения которого превышает 230 тыс. чел. (2002 год) (ru)
- Kimberley – miasto w Południowej Afryce, położone niedaleko zbiegu rzek Oranje i Vaal. Ośrodek administracyjny Prowincji Przylądkowej Północnej. Kimberley założono w 1871. Wtedy też rozpoczęto wydobycie diamentów. Zakończono je w 1914, zaś po kopalni pozostała Wielka dziura o głębokości 214 m. W 1968 miasto liczyło 92,5 tys. mieszkańców. W 2006 otworzono muzeum kopalni – centrum dla zwiedzających. Z Kimberley pochodzi Sarah Millin, południowoafrykańska pisarka i publicystka. W mieście rozwinął się przemysł metalowy, cementowy, chemiczny, odzieżowy oraz spożywczy. (pl)
- Kimberley är en stad i Sydafrika, och är den administrativa huvudorten för Norra Kapprovinsen. Den ligger söder om floden Vaal och 45 mil sydväst om Johannesburg. Staden har en flygplats, samt en anglikansk och en katolsk katedral. Kimberley består egentligen av de tre sammanvuxna orterna Kimberley, Galeshewe och Roodepan, och hade totalt 225 160 invånare vid folkräkningen 2011. (sv)
- Kimberley, ou Quimberlei, é uma cidade sul-africana. É a capital do estado de Cabo Setentrional. Sua população era de 210.800 habitantes em 1998. Em Kimberley fica a maior cratera feita a mão do homem no mundo, a The Big Hole, feita pela excessiva mineração, já que Kimberley é uma cidade com subsolo rico em diamante e ouro. O rio Orange passa próximo à cidade. (pt)
- 金伯利（Kimberley）是南非中部城市和北开普省的首府。它位于法爾河与奥兰治河交汇处附近，1871年随着钻石的发现而建立，城名則取自當時英國駐南非殖民總督金伯利伯爵，是世界上著名的钻石中心。其中最大的为金伯利矿，占地17万平方米，深240米，钻石产量达到3吨，但已於1914年关闭。 该市在第二次布尔战争期间曾遭围困。 城市主要工业为机械工程、制衣和钻石切割。 金伯利进程国际证书制度以该市命名。 (zh)
- Кі́мберлі (англ. Kimberley) — місто у Південно-Африканській Республіці, адміністративний центр Північної Капської Провінції. Місто розташоване біля злиття річок Вааль і Оранжева. Засноване в 1870-х роках. Це історичне місто, відоме завдяки видобутку поруч з ним алмазів у минулому (родовище Велика діра) та його облозі під час Другої бурської війни. (uk)
- Το Κίμπερλεϊ είναι πόλη της Νότιας Αφρικής. Έχει πληθυσμό 225,160 κατοίκους. Αποτελεί την πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της επαρχίας Βόρειου Ακρωτηρίου. Βρίσκεται περίπου 110 χιλιόμετρα ανατολικά της συμβολής των ποταμών Βάαλ και Οράγγη. Η πόλη έχει σημαντική ιστορική σημασία λόγω της δραστηριότητας εξόρυξης διαμαντιών κατά το παρελθόν και της πολιορκίας της κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Πολέμου των Μπόερς. Οι Βρετανοί επιχειρηματίες Σέσιλ Ρόουντς και Μπάρνυ Μπαρνάτο δημιούργησαν την περιουσία τους στο Κίμπερλεϊ, και ο Ρόουντς μάλιστα ίδρυσε την εταιρεία διαμαντιών De Beers κατά την πρώιμη περίοδο εξόρυξης στην πόλη. (el)
- Kimberley is the capital and largest city of the Northern Cape province of South Africa. It is located approximately 110 km east of the confluence of the Vaal and Orange Rivers. The city has considerable historical significance due to its diamond mining past and the siege during the Second Anglo-Boer war. British businessmen Cecil Rhodes and Barney Barnato made their fortunes in Kimberley, and Rhodes established the De Beers diamond company in the early days of the mining town. (en)
- Kimberley è la capitale e la città più grande della Provincia del Capo Settentrionale del Sud Africa. Si trova a circa 110 km a est della confluenza dei fiumi Vaal e Orange. La città ha un notevole significato storico a causa del suo passato minerario di diamanti e l'assedio durante la Seconda Guerra Boera. Gli uomini d'affari britannici Cecil Rhodes e fecero fortuna a Kimberley, e Rhodes fondò la società di diamanti De Beers nei primi giorni in cui si trovava nella città mineraria. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)