rdfs:comment
| - Killers je druhé studiové album britské heavymetalové kapely Iron Maiden. Je to první album kapely s kytaristou Adrianem Smithem a zároveňposlední studiové album se zpěvákem Paulem Di'Annem, který kvůli problémům s alkoholem a drogami kapelu opustil. Samostatně vyšly singly „Wrathchild“ a „Twilight Zone“ (tato skladba se objevuje pouze na americkém vydání alba). Většinu skladeb napsal Steve Harris ještě před vydáním jejich debutového alba. (cs)
- Το Killers είναι ο δεύτερος στούντιο δίσκος του βρετανικού χέβι μέταλ συγκροτήματος Iron Maiden, ο οποίος κυκλοφόρησε σε μορφή δίσκου βινυλίου στις 2 Φεβρουαρίου 1981 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας "ΕΜΙ" στην Ευρώπη και στις 6 Ιουνίου 1981 στην Αμερική. Το άλμπουμ επανεκδόθηκε το 1995 σε μορφή διπλού CD, με το δεύτερο μέρος να περιλαμβάνει ανέκδοτες και ζωντανές ηχογραφήσεις από το 1981. (el)
- Killers (engl. für: „Mörder“) ist das zweite Studioalbum der britischen Heavy-Metal-Band Iron Maiden. Das Album wurde am 2. Februar 1981 via EMI veröffentlicht. In den USA erschien das Album erst im Juni 1981 und enthielt als Bonus das Lied „Twilight Zone“. Das Albumcover stammt wie die meisten von Derek Riggs und stellt Maskottchen Eddie dar, der ein bluttriefendes Beil in der Hand hält, während sich zwei Hände von unten an seinem Hemd festklammern. (de)
- Killers is the second studio album by English heavy metal band Iron Maiden. It was first released on 2 February 1981 in the United Kingdom by EMI Records and on 6 June in the United States by Harvest and Capitol Records. The album was their first with guitarist Adrian Smith, and their last with vocalist Paul Di'Anno, who was fired after problems with his stage performances arose due to his alcohol and food abuse. Killers was also the first Iron Maiden album recorded with producer Martin Birch, who went on to produce their next eight albums until Fear of the Dark (1992). (en)
- Killers est le deuxième album studio du groupe de heavy metal britannique Iron Maiden, sorti le 2 février 1981 sous le label EMI et produit par Martin Birch. (fr)
- 『キラーズ』(Killers)は、アイアン・メイデンのスタジオ・アルバムで、1981年2月2日に発表された、オリジナルとしては第2作目となるアルバム。 (ja)
- Killers è il secondo album in studio del gruppo musicale britannico Iron Maiden, pubblicato il 2 febbraio 1981 dalla EMI. Si tratta dell'ultimo album pubblicato con Paul Di'Anno alla voce nonché il primo con Adrian Smith alla chitarra. Come quanto accaduto con l'album precedente, la copertina è stata realizzata da Derek Riggs. (it)
- Killers är det engelska heavy metal-bandet Iron Maidens andra album. Det gavs ut 9 februari 1981. (sv)
- Killers (с англ. — «Убийцы») — второй студийный альбом группы Iron Maiden. Выпущен 2 февраля 1981 года в Великобритании и 6 июня 1981 года в США. (ru)
- Killers — другий студійний альбом англійського геві-метал гурту Iron Maiden. Випущений 2 лютого 1981 EMI у Великій Британії і 6 червня у Сполучених Штатах і Capitol Records. Альбом став першим лонгплеєм групи з гітаристом і останнім з вокалістом , якого звільнили після того, як у нього виникли проблеми зі сценічним виступом через зловживання алкоголем. Killers був також першим альбомом Iron Maiden, записаним з продюсером Мартіном Бірчем, який продовжував продюсувати їхні наступні вісім альбомів до Fear of the Dark (1992). (uk)
- Killers, llançat el març de 1981, és el segon àlbum d'Iron Maiden. Va ser llançat sota el segell EMI en el Regne Unit. Aquest treball els va consolidar com la banda que encapçalaria el moviment NWOBHM. S'hi poden escoltar temes com Wrathchild,The Ides of March o la semibalada Prodigal Son. Destaca l'ingrés d'Adrian Smith com a guitarrista en reemplaçament de i també seria l'últim treball del vocalista Paul Di'Anno que se'n va anar de la banda per problemes amb alcohol i drogues. Posteriorment seria reemplaçat per Bruce Dickinson. També va ser el primer àlbum produït per quen va produir els seus vuit següents treballs, abans de retirar-se després de el 1992. (ca)
- Killers—en castellano: Asesinos— es el segundo álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Iron Maiden, lanzado en febrero de 1981 por la compañía musical EMI en el Reino Unido. Este trabajo los consolidó como la banda que encabezaría el movimiento Nueva ola del heavy metal británico. La edición para Estados Unidos, que salió unos meses después del lanzamiento en el Reino Unido fue inicialmente lanzada con los sellos Capitol Records, Harvest Records y posteriormente bajo Sanctuary Records y Columbia Records, incorporando «Twilight Zone» en el álbum. (es)
- 《Killers》는 영국의 헤비 메탈 밴드 아이언 메이든의 두 번째 음반이다. 영국에서 1981년 2월 2일, 미국에서는 1981년 6월 6일에 발매되었다. 이 음반은 기타리스트 아드리안 스미스가 참여한 첫 번째 음반이자 보컬리스트 폴 디안노가 참여한 마지막 앨범이다. 폴은 알콜과 코카인 문제가 있었고 무대에서 문제를 일으켜 해고되었다. 베테랑 프로듀서인 마틴 버치가 처음으로 Maiden의 앨범에 참여하면서 밴드로서는 사운드적인 측면에서도 날개를 달게 된다. 마틴 버치는 이 앨범부터 1992년작 Fear of the Dark까지 메이든의 전성기 8장의 앨범을 작업하고 은퇴한다. 이 앨범의 사운드는 데뷔앨범보다 확실히 좋은데 이것은 명 프로듀서 마틴 버치가 참여해서 사운드를 보강하고 메이든의 연주를 명징하게 들리도록 조련했기 때문이다. 이 앨범의 곡들의 작곡이 데뷔앨범보다 훨씬 좋은 것이 아님에도 불구하고 더 좋게 들리는 이유다. (ko)
- Killers is het tweede studioalbum van Iron Maiden. Het verscheen op 2 februari 1981 en bestaat uit materiaal dat al tijdens de jaren 1975-1979 (vóór het debuutalbum) werd geschreven en twee nieuwe nummers, 'Killers' en 'Murders In The Rue Morgue'. Op dit album debuteerde gitarist Adrian Smith als nieuw Iron Maidenlid. Het album zou later het laatste studioalbum blijken met zanger Paul Di'Anno die halverwege de tournee voor Killers uit de band werd gezet omwille van zijn drank- en cocaïneprobleem. (nl)
- Killers é o segundo álbum de estúdio da banda inglesa de heavy metal Iron Maiden, lançado em 02 de fevereiro de 1981 Foi o primeiro a contar com o guitarrista Adrian Smith e o último com o vocalista Paul Di'Anno, demitido depois de problemas com suas performances nos palcos devido a seu abuso de álcool e uso de cocaína. Foi ainda o primeiro álbum a contar com o produtor veterano Martin Birch, que produziu todos os álbuns do Iron Maiden até 1992. (pt)
- Killers – drugi album brytyjskiego zespołu heavymetalowego Iron Maiden, który został wydany 2 lutego 1981 roku. Było to pierwsze wydawnictwo z Adrianem Smithem jako gitarzystą prowadzącym i zarazem ostatnie z wokalistą Paulem Di’Anno. Wszystkie piosenki z wyjątkiem „Murders in the Rue Morgue” i „Killers” zostały skomponowane jeszcze przed wydaniem debiutanckiej płyty zespołu. Album zawiera dwa utwory instrumentalne „The Ides of March” oraz „Genghis Khan”, co w całej twórczości zespołu stanowi rzadkość. (pl)
|