| rdfs:comment
| - خاروغ هي عاصمة مقاطعة بدخشان الجبلية ذاتية الحكم في طاجيكستان.يقدر عدد سكانها بحوالي 30،500 نسمة.تقع على أرتقاع 2،200 فوق سطح البحر في جبال بامير. (ar)
- Khorog (en tadjik, Хоруғ, també transliterat Khorugh) és una ciutat del Tadjikistan, capital de la regió autònoma de Gorno-Badakhxan i, dins d'ella, del . (ca)
- Chorog (tádžicky Хоруғ, persky خاروغ) je město a správní středisko autonomní oblasti Horský Badachšán v Tádžikistánu. Žije zde 30 300 obyvatel (2019). (cs)
- Η πόλη Χορούγ (τατζικικά: Хоруғ) είναι η πρωτεύουσα της Αυτόνομης επαρχίας Γκόρνο-Μπανταχσάν στο Τατζικιστάν. Είναι επίσης η πρωτεύουσα του Διαμερίσματος Σουγνόν στην περιοχή του Γκόρνο-Μπανταχσάν. Έχει πληθυσμό 30.500 κατοίκους (εκτίμηση του 2020). Το Χορούγ βιώνει ημίξηρο κλίμα (κλιματική ταξινόμηση Κέππεν BSk) με κρύους, χιονισμένους χειμώνες και καυτά, ξηρά καλοκαίρια. (el)
- Ĥorug, (taĝike en cirila alfabeto Хоруғ, en persa alfabeto خارغ, en iuj lingvoj laŭ angla modelo latinliterigita Khorugh), estas urbo en la sudo de Taĝikio kaj la ĉefurbo de Monta Badaĥŝano, aŭtonoma provinco ene de Taĝikio en Centra Azio. (eo)
- Chorugh (tadschikisch Хоруғ/Chorugh; russisch Хорог/Chorog; persisch خارغ) ist die Hauptstadt von Berg-Badachschan, einer autonomen Provinz innerhalb Tadschikistans (Zentralasien). (de)
- Khorog (tajikeraz: Хоруғ; errusieraz: Хоро́г) hego-ekialdeko Tajikistango hiria eta Badakhxan Garaiko Probintzia Autonomoko hiriburua da. Pamirretan dago, itsasoaren mailatik 2.200 metrotara, eta Panj ibaien lotunean. 2000. urteko erroldaren arabera, 28.000 biztanle zituen. (eu)
- La ciudad de Jorog (tayiko: Хоруғ), también transliterado como Khoroq, Khorugh, Khorogh, Khorog, Jorug, o Xoroq) es la capital de la provincia de Alto Badajshán, en Tayikistán. También es la capital de Shughnon en el distrito de Gorno-Badajshán. Tiene una población de 28.000 hab. (censo de 2000). (es)
- Choruǧ o Xoruƣ (in tagico: Хоруғ; in persiano: خاروغ), traslitterata anche come Khoroq, Khorogh, Khorugh, o Xoroq) è una città tagica, capoluogo della Gorno-Badachshan in Tagikistan. Ha una popolazione di 30.500 abitanti (stima 2020). Khorog è situata a 2.200 m sul livello del mare, alla confluenza del Gunt con il fiume Panj (il quale confluendo con il Vahš forma l'Amu Darya, l'antico Oxus), vicino al confine con l'Afghanistan). (it)
- Khorog (en russe : Хорог) ou Khorugh (en tadjik : Хоруғ ; également Khoroq, Khorogh, Xoroq) est une ville du Tadjikistan et la capitale du Haut-Badakhchan, une province autonome de la partie orientale du pays. Sa population s'élevait à 28 098 habitants en 2010. (fr)
- 허루흐(타지크어: Хоруғ, 페르시아어: خاروغ)는 타지키스탄 고르노바다흐샨 자치주의 주도로, 인구는 28,000명(2000년 기준)이며 파미르 고원의 해발 2,200m 지점에 위치한다. (ko)
- Choroegh (Tadzjieks: Хоруғ) is een stad in het zuiden van Tadzjikistan. Choroegh is de hoofdstad - en een bestuurlijk onderdeel - van de autonome provincie Gorno-Badachsjan en telde in 2014 ongeveer 30.500 inwoners. (nl)
- ホログ(Khorugh)(タジク語: Хоруғ、シュグニー語: Харағ、ロシア語: Хоруг)は、タジキスタン共和国のゴルノ・バダフシャン自治州の州都。人口は28,000人。パミール高原の標高2000mに位置する。Gunt川とパンジ川の合流点に拓けた町で、北と南には川の作り出した扇状地となっている。パンジ川はアムダリヤ川の支流のひとつで、タジキスタンとアフガニスタンとの国境となって流れている。 (ja)
- Chorog (Хоруғ) – miasto w Tadżykistanie, położone u ujścia rzeki do rzeki Pandż, na granicy z Afganistanem; 32 tys. mieszkańców (2010). Stolica Górskiego Badachszanu. W sąsiedztwie tadżycko-afgańskie przejście graniczne. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy, materiałów budowlanych oraz odzieżowy. W mieście znajduje się muzeum krajoznawcze. (pl)
- Хоро́г (тадж. Хоруғ) — город в Таджикистане, административный центр Горно-Бадахшанской автономной области. (ru)
- Chorug (tadzjikiska: Хоруғ; ryska: Хорог) är en stad i Tadzjikistan med cirka 28 000 invånare. Staden är en universitetsort och huvudstad i provinsen Gorno-Badachsjan. Chorug ligger i östra delen av landet vid gränsen mot Afghanistan vid sammanflödet av floderna och Pjandsj, som senare mynnar i Amu-Darja. (sv)
- Хорог (тадж.: Хоруғ) — столиця Гірського Бадахшану в Таджикистані. Має 28 тисяч населення (перепис 2000 р.). Поблизу — кордон з Афганістаном. (uk)
- 霍羅格（塔吉克語：Хоруғ、 俄語：Хорог、波斯語：خاروغ）是塔吉克斯坦的城鎮，也是戈爾諾—巴達赫尚自治州的首府，位於該國東南部，海拔高度2,065米，受半乾旱氣候影響，每年平均降雨量226毫米，2003年人口約30,000。 (zh)
- Khorugh (Tajik: Хоруғ, Latin script: Xoruƣ; Russian: Хорог, romanized: Khorog; Persian: خاروغ, romanized: Khārūgh) is the capital of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region (GBAO) in Tajikistan. It is also the capital of the Shughnon District of Gorno-Badakhshan. It has a population of 30,500 (2020 est.). (en)
- Khorugh (bahasa Tajik: Хоруғ, bahasa Rusia: Хорог, translit. Khorog) adalah ibu kota Provinsi Otonom Gorno-Badakhshan (Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast, GBAO), Tajikistan. Kota ini juga merupakan ibu kota . Khorugh berada di wilayah Pegunungan Pamir (bagian dari Gunung Imeon kuno), tepatnya di tepian yang berpapasan dengan Sungai Panj. Salah satu negara tetangga Tajikistan, Afganistan, terletak di seberang Sungai Panj dan terhubung dengan Khorugh. Pohon poplar tumbuh di sepanjang dua jalan besar di kota yang dipisahkan oleh Sungai Gunt. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)