| rdfs:comment
| - Al-Chasab (arabisch الخصب, DMG al-Ḫaṣab; aus dem Englischen stammende Alternativschreibweise: Khasab) ist eine Stadt im Gouvernement Musandam in Oman. Sie liegt an der Straße von Hormus, eine nur wenige Seemeilen breite Meerenge, die den Persischen Golf mit dem Golf von Oman und dem Arabischen Meer verbindet. Im Jahr 2003 hatte die Stadt 17.730 Einwohner. (de)
- Το Χάσαμπ (αραβικά: خَصَب) είναι πόλη και η τοπική πρωτεύουσα του Κυβερνείου Μουσάνταμ το οποίο είναι ένας θύλακας του Ομάν που συνορεύει με τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα στην άκρη της χερσονήσου Μουσάνταμ από τα Στενά του Ορμούζ. Έχει το παρατσούκλι «Νορβηγία της Αραβίας» λόγω των εκτεταμένων βραχωδών κολπίσκων που μοιάζουν με φιόρδ και των ερημικών ορεινών τοπίων του. (el)
- Khasab ou Al-Khasab, en arabe خصب, est une ville du Sultanat d'Oman située au Nord du pays, dans la péninsule de Musandam. C'est la capitale du gouvernorat de Moussandam, une exclave du sultanat dans le territoire des Émirats arabes unis, et capitale du district de même nom (Wilayat Khasab). (fr)
- Khasab o Al-Khasab, in arabo خصب, è una città del Sultanato dell'Oman, situata nel nord del paese, nella penisola del Musandam. È la capitale del governatorato di Musandam, un'enclave del sultanato posta nel territorio degli Emirati Arabi Uniti, ed è la capitale del distretto omonimo (Wilayat Khasab). (it)
- 하사브(아랍어: خصب)는 오만의 도시이다. 아랍에미리트 경계인 무산담 반도에 위치한 무산담 특별 행정구의 주도이다. 무산담은 피오르드와 같은 매우 울퉁불퉁한 해안선과 황량한 산악 풍경이기 때문에 '아라비아의 노르웨이'라고 불리고 있다. (ko)
- ハサブ (アラビア語: خصب Ḫaṣab)は、オマーンの都市。アラブ首長国連邦内のオマーンの飛び地であるムサンダム半島に位置し、ムサンダム特別行政区の州都である。ムサンダムは、フィヨルドのような非常にごつごつした海岸線と荒涼とした山岳風景から、「アラビアのノルウェー」と呼ばれている。 (ja)
- Chasab (arab. خصب) – miasto w północnym Omanie, w muhafazie Musandam, będącej półeksklawą kraju na terytorium Zjednoczonych Emiratów Arabskich z populacją ponad 12 tys. mieszkańców (2014). Położony jest na samym krańcu półwyspu nazywanego czasem "Norwegią Arabii" ze względu na poszarpaną linię brzegową. Założone na brzegu morskim przez Portugalczyków w 1623 roku miasto posiada połączenie drogowe z ZEA, skąd przybywają liczni turyści po luksusowe towary i w celu wypoczynku. W mieście oprócz portu, popularnego zwłaszcza wśród Irańczyków z powodu krótkiej drogi przez cieśninę Ormuz, znajduje się także lotnisko. (pl)
- Caçapo ou Cassapo (em árabe: خصب; romaniz.: Ḫaṣab) é uma cidade da província de Moçandão e capital do vilaiete de , no Omã. Segundo censo de 2010, tinha 12 069 habitantes. Compreende uma área de 13 quilômetros quadrados. (pt)
- 海塞卜 (阿拉伯语：خصب Ḫaṣab)位于阿曼外飞地，与阿拉伯联合酋长国接壤。海塞卜是穆桑代姆省的省会，因为其众多嶙峋陡峭的峡湾和荒凉的山景而被称为“阿拉伯半岛的挪威”。 与邻近的阿拉伯联合酋长国的城市相比，海塞卜是一个规模很小的城市。有很多居民是从阿曼本土来此处度假。这里有大量的印度人、巴基斯坦人和孟加拉人和阿曼本土人一样工作于餐馆、超市、旅游市场和其他地方。 (zh)
- خصب ولاية عمانية تعتبر مركزا إقليميا لمحافظة مسندم في سلطنة عمان وتبعد عن مسقط العاصمة نحو 500 كم. تقع خصب في أقصى شمال المحافظة وتستمد اسمها من خصوبة تربتها ويوجد فيها . من معالمها الأثرية عدد من القلاع والحصون والأبراج. فهناك «» التي يرجع تاريخها إلى بداية عهد آل بوسعيد وقامت وزارة التراث والثقافة بترميمها في مطلع العام 1990 م. أما «حصن خصب» فليس معروفا تاريخ تشييده على وجه الدقة. وهو يقع في حلة «الكمازرة». إضافة إلى ذلك يوجد ثلاثة أبراج هي: برج «السيبة» الذي يقع في المنطقة الحاملة لنفس الاسم والمجاور لمقر إقامة شيخ تميمة خصب وتوابعها (الشيخ جمعه بن حمدان آل مالك الشحي حاليا) وبرج «كبس القصر» الذي لم يبق منه غير الأطلال وبرج سعيد بن أحمد بن سليمان آل مالك الواقع في حلة «بني سند» وهو من بقايا حصن كبير تعرض للاندثار بمرور الزمن ولم يبق منه إلا هذا البرج. ومن المساجد القديمة في ولاية «خصب» (ar)
- Chasab (arabsky خصب) je město v ománské exklávě Musandam. Je správním střediskem Musandamského guvernorátu. Od hlavního města Maskatu jej dělí 500 km, kvůli své poloze a vzdálenosti od zbytku Ománu je přezdíván Arabské Norsko. Chasab byl vystavěn Portugalci na počátku 17. století, tedy v době vrcholu portugalské moci v této oblasti. Chasab je před povodněmi chráněn třemi velkými přehradami. Chasab má dobrou pozici pro obchodování, díky blízkosti k Íránu. Íránci do Chasabského přístavu dováží ovce a kozy, odkud jsou tato zvířata v kamionech transportována do SAE a Saúdské Arábie. (cs)
- Jasab (Ḫaṣab) es la capital de la región de Musandam en el norte de Omán. Está localizado en el estrecho de Ormuz a 100 km de Ras Al Khaimah en los Emiratos Árabes Unidos. Es conocido por la pesca y el contrabando desde y hacia Irán, curioso observar a primera hora de la mañana el desembarco de las cabras y por la tarde, la salida de las barcas cargadas en el muelle a lo largo del día. Ahora esta convirtiéndose en un destino turístico: Su Gran Mezquita se puede visitar, respetando las costumbres musulmanas. Tiene un museo etnográfico en el fuerte de origen portugués situado en el puerto. (es)
- Khasab (Arabic: خَصَب, romanized: Ḫaṣab) is a city and local capital of the Musandam Governorate which is an exclave of Oman bordering the United Arab Emirates at the tip of the Musandam Peninsula by the Strait of Hormuz. It has been dubbed the "Norway of Arabia" because of its extensive fjord-like craggy inlets and desolate mountainscapes. (en)
- Khasab is een stad in Oman en is de hoofdplaats van het gouvernement Musandam.Khasab telde in 2003 bij de volkstelling 17.730 inwoners. Er is een snelle verbinding met de Verenigde Arabische Emiraten en is daardoor een populaire weekendbestemming. Ook is er een nieuwe weg naar Tawi, waar prehistorische tekeningen in de rotsen zijn. Khasab heeft ook een modern winkelgebied met geïmporteerde artikelen uit Iran zoals lokaal aardewerk. Er zijn enkele hotels zoals onder andere het Khasabhotel en Atana hotel (vroeger Golden Tuliphotel). (nl)
- Khasab är den nordligaste och folkrikaste provinsen i det omanska guvernementet Musandam. Provinsen är uppkallad efter sin (och guvernementets) centralort med samma namn. Den når man numera ganska lätt med bil via kustvägen, med anslutning till den emiratiska motorvägen E11Det är också möjligt att flyga hit från Muscat med ett av Oman Airs propellerplan. Staden Khasab byggdes runt ett fort, av portugiserna på 1600-talet. De använde det som en plats för proviantering. (sv)
- Эль-Ха́саб (араб. خصب) — город, административный центр мухафазы Мусандам Султаната Оман, а также одноимённого вилайета. Расположен в 500 км к северо-западу от столицы Маската, в эксклаве, окружённом с суши территорией ОАЭ. Население — 17 730 человек (2003). Арабское название города можно перевести на русский как Плодородный. Хасаб ещё называют «Арабской Норвегией» из-за окружающих город фьордов и высоких гор. Эль-Хасаб привлекает туристов со всего мира, желающих полюбоваться пейзажами и совершить погружение с аквалангом, увидев уникальную морскую флору и фауну. В окрестностях города находится самая высокая точка полуострова Мусандам — гора (Джебель-эль-Харим) (2087 м). Город был основан португальцами, заложившими здесь, у естественной глубоководной гавани, в начале XVII столетия, крепост (ru)
- Ха́саб — місто, адміністративний центр провінції Мусандам Султанату Оман, а також однойменного вілайєту. Розташоване за 500 км на північний захід від столиці Маскату, в ексклаві, оточеному з суші територією ОАЕ. Населення 17730 чоловік (2003). Арабське назва міста можна перекласти на українську як родючий. Хасаб ще називають «Арабською Норвегією» через те, що місто оточують фьорди та високі гори. Хасаб приваблює туристів з усього світу, охочих помилуватися пейзажами і зробити занурення з аквалангом, побачивши унікальну морську флору і фауну. В околицях міста знаходиться найвища точка півострова Мусандам — гора (2087 м). Місто було засноване португальцями, які заклали тут, у природної глибоководної гавані, на початку XVII століття, фортецю. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)