| rdfs:comment
| - Unter Ketuanan Melayu („malaiische Vorherrschaft“) versteht man eine rassistisch-nationalistische Weltanschauung in Malaysia. Sie bezieht sich in erster Linie auf die Abstammung (Bumiputra), aber auch auf die Religion (Islam) und wird zum Teil von der vorherrschenden Partei UMNO unterstützt. (de)
- Ketuanan Melayu (Jawi script: كتوانن ملايو; lit. "Malay Overlordship") is a political concept that emphasises Malay preeminence in present-day Malaysia. The Malays of Malaysia have claimed a special position and exceptional rights owing to their longer history in the area and the fact that the present Malaysian state itself evolved from a Malay polity. The oldest political institution in Malaysia is the system of Malay rulers of the nine Malay states. The British colonial authorities transformed the system and turned it first into a system of indirect rule, then in 1948, using this culturally based institution, they incorporated the Malay monarchy into the blueprints for the independent Federation of Malaya. (en)
- Ketuanan Melayu (Supremacía Malaya o el Dominio Malayo en Malayo) es la creencia racista de que los Malayos son los "tuan" (dueños) de Malasia. Los chinos- e indios-malayos que forman una minoría significativa en Malasia son considerados deudores de los malayos por haberles sido concedida la ciudadanía a cambio de privilegios especiales como establece el artículo 153 de la . Este arreglo de reciprocidad se le conoce usualmente como el . El concepto de Ketuanan Melayu es usado por políticos, particularmente aquellos de la Organización Nacional de Malayos Unidos (UMNO por sus siglas en inglés), el partido político más influyente de Malasia. (es)
- Le suprémacisme malais (en malais : ketuanan Melayu) désigne un concept racialiste répandu en Malaisie. Selon les préceptes de cette doctrine, les affaires du pays ne peuvent être gérées que par les Malais de souche, tenus pour « maîtres » (tuan) de la nation. Les citoyens d'origine chinoise et indienne sont considérés comme redevables envers les autochtones, qui leur ont accordé la citoyenneté, mais seulement en contrepartie des privilèges spéciaux qui leur sont légalement conférés en vertu de l' de la , qui établit au profit des Malais autochtones des quotas protégeant leurs intérêts. Cet « échange de bons procédés » est communément désigné sous le nom de , l'idée étant ici sensiblement différente de la notion habituelle de contrat social entre un gouvernement et son peuple. (fr)
- Ketuanan Melayu (كتوانن ملايو) adalah konsep politik yang menekankan keunggulan Melayu di Malaysia saat ini. Konsep ini tertuang dalam Pasal 153 Konstitusi Malaysia yang memberikan jaminan hak-hak khusus kepada etnis Melayu di Malaysia. Institusi politik tertua di Malaysia adalah sistem di sembilan negara bagian Melayu. Pemerintahan kolonial Inggris mengubah sistem ini dan menggantikannya terlebih dahulu menjadi , kemudian pada tahun 1948, dengan menggunakan lembaga berdasarkan budaya ini, mereka memasukkan monarki Melayu ke dalam cetak biru bagi Federasi Malaya yang sudah merdeka. (in)
- 马来人至上（另译为马来人主权，爪夷文：کتوانن ملايو；馬來語：Ketuanan Melayu）是一种种族主义信条，认为马来人（巫來由人）是马来西亚或马来亚的主人或特权者（tuan）。华人和印度人构成了马来西亚的重要少数种族，被认为是承蒙马来人的恩惠，通过承认马来西亚宪法第153条裏规定的马来人优待，而获得公民权。这种交换通常被称为。马来人至上的概念常常被政治野心家，尤其有影响力的巫來由人統一組織（简称巫统，或作馬來民族統一機構）所提及。 虽然该观念在马来亚独立前已存在，但这个名词直至2000年代初期之前并未成为流行。在历史上，对于这个观念最强力的反对声浪来自非马来人为首的政党，比如民主行动党，激烈反对种族主义观念；2000年代，多种族的人民公正党也反对马来人至上的观念，转而提倡“人民至上”（ketuanan rakyat）。马来人至上的观念在1940年代开始受到注目，马来人组织因将剥削马来统治者之政治权力而抗议马来亚联邦的成立，后来又为争取马来亚独立而战。1963年至1965年参组马来西亚的新加坡在人民行动党的领导下亦挑战了这个观念，引发了1964年新加坡种族骚乱。最后，时任首相东姑阿都拉曼以避免局势恶化为由，在1965年8月7日下令将新加坡州自马来西亚联邦中除名。新加坡独立后改由人民行动党续握政权。 (zh)
|
_(Mahathir_cropped).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)