rdfs:comment
| - 沢井 一恵(さわい かずえ、1941年1月1日-)は日本の箏曲家。京都府出身。十七絃箏演奏者。 1979年に夫の沢井忠夫とともに沢井箏曲院を設立した。1964年東京芸術大学音楽学部卒業。宮城道雄に師事。欧米各地で現代邦楽を公演した。沢井箏曲院現会長の沢井比河流は長男。 (ja)
- Kazue Sawai (沢井 一恵, Sawai Kazue, born 1941 in Kyoto) is a Japanese koto player noted for her performance of contemporary classical music and free improvisation. She began studying, at the age of eight, with Michio Miyagi. She later graduated from the Tokyo National University of Fine Arts and Music. She was married to the late Tadao Sawai, who was also a koto player and composer. The couple had a son Hikaru Sawai (b. 1964), who is also a koto player and composer. (en)
- Kazue Sawai (沢井 一恵, Sawai Kazue), née en 1941 à Kyoto, est une joueuse japonaise de koto renommée pour ses interprétations de musique contemporaine classique et d'improvisation libre. Elle commence à étudier l'instrument à l'âge de huit ans auprès de Michio Miyagi puis est ensuite diplômée de l'Université des arts de Tokyo. Elle était mariée à feu Tadao Sawai, également joueur de koto et compositeur. Le couple a un fils, (en) (né en 1964), lui-même joueur de koto et compositeur. (fr)
|
has abstract
| - Kazue Sawai (沢井 一恵, Sawai Kazue, born 1941 in Kyoto) is a Japanese koto player noted for her performance of contemporary classical music and free improvisation. She began studying, at the age of eight, with Michio Miyagi. She later graduated from the Tokyo National University of Fine Arts and Music. She plays both the 13-string and 17-string kotos. As a soloist, as well as with her koto ensemble, she has performed and worked with John Cage, Toshi Ichiyanagi, Yuji Takahashi, Ayuo, Roberto Carnevale, Sofia Gubaidulina, David Behrman, Carl Stone, and many other composers. She has performed in Japan, North America, and Europe. She was married to the late Tadao Sawai, who was also a koto player and composer. The couple had a son Hikaru Sawai (b. 1964), who is also a koto player and composer. She operates a school in Japan, where she teaches both Japanese and foreign students. Her students include Michiyo Yagi, Elizabeth Falconer, , and Mei Han. (en)
- Kazue Sawai (沢井 一恵, Sawai Kazue), née en 1941 à Kyoto, est une joueuse japonaise de koto renommée pour ses interprétations de musique contemporaine classique et d'improvisation libre. Elle commence à étudier l'instrument à l'âge de huit ans auprès de Michio Miyagi puis est ensuite diplômée de l'Université des arts de Tokyo. Elle joue aussi bien des kotos à 13 ou 17 cordes. En tant que soliste ou avec son ensemble de kotos, elle a joué et travaillé avec John Cage, Toshi Ichiyanagi, Yūji Takahashi, (en), (en), Sofia Gubaidulina, David Behrman, (en) et de nombreux autres compositeurs. Elle se produit au Japon comme en Europe et en Amérique du Nord. Elle était mariée à feu Tadao Sawai, également joueur de koto et compositeur. Le couple a un fils, (en) (né en 1964), lui-même joueur de koto et compositeur. Elle dirige une école au Japon où elle enseigne à des élèves aussi bien japonais qu'étrangers. Parmi ceux-ci figurent (en), (en), Shoko Hikage et (en). (fr)
- 沢井 一恵(さわい かずえ、1941年1月1日-)は日本の箏曲家。京都府出身。十七絃箏演奏者。 1979年に夫の沢井忠夫とともに沢井箏曲院を設立した。1964年東京芸術大学音楽学部卒業。宮城道雄に師事。欧米各地で現代邦楽を公演した。沢井箏曲院現会長の沢井比河流は長男。 (ja)
|