rdfs:comment
| - Кайраккумская ГЭС (Кайрак-Кумская ГЭС, ГЭС «Дружба народов») — гидроэлектростанция в Таджикистане на реке Сырдарья, в городе Гулистон (до 2015 года — город Кайраккум, отсюда и название ГЭС и водохранилища), Согдийской области (до 2000 года — Ленинабадская область). Входит в Нарын-Сырдарьинский каскад ГЭС, помимо выработки электроэнергии играет важную роль в обеспечении орошения. Собственник станции — ОАХК «Барки Точик». (ru)
- The Kayrakkum Dam (Russian: Кайраккумская ГЭС; Tajik: НБО Қайроққум), also spelt variously as Kayrakum, Kairakum, Qayraqqum or Qayroqqum, is an embankment dam on the Syr Darya River near the town of Kayrakkum in Sughd Province, Tajikistan. It is situated on the western edge of the Fergana Valley and creates Kayrakkum Reservoir. The reservoir supplies water for irrigation, primarily in Uzbekistan downstream, and hydroelectric power production. The reservoir is also a Ramsar site. The dam's power station has an installed capacity of 126 MW and is operated by Barki Tojik. Construction on the dam began in 1952. It began to impound its reservoir in 1956 and the first two generators were commissioned that year. The other four were operational in 1957 and the project was complete in 1959. The pow (en)
- Кайраккумська ГЕС — гідроелектростанція в Таджикистані. Знаходячись між Уч-Курганською ГЕС (вище за течією в Киргизстані) та Фархадською ГЕС (Узбекистан), входить до складу каскаду у сточищі річки Сирдар'я, що тече до Аральського моря. Основне обладнання станції складають шість турбін типу Каплан потужністю по 21 МВт, які використовують напір у 15 метрів та забезпечують виробництво 688 млн кВт·год електроенергії на рік. Видача продукції відбувається по ЛЕП, розрахованим на роботу під напругою 220 кВ та 110 кВ. (uk)
|
has abstract
| - The Kayrakkum Dam (Russian: Кайраккумская ГЭС; Tajik: НБО Қайроққум), also spelt variously as Kayrakum, Kairakum, Qayraqqum or Qayroqqum, is an embankment dam on the Syr Darya River near the town of Kayrakkum in Sughd Province, Tajikistan. It is situated on the western edge of the Fergana Valley and creates Kayrakkum Reservoir. The reservoir supplies water for irrigation, primarily in Uzbekistan downstream, and hydroelectric power production. The reservoir is also a Ramsar site. The dam's power station has an installed capacity of 126 MW and is operated by Barki Tojik. Construction on the dam began in 1952. It began to impound its reservoir in 1956 and the first two generators were commissioned that year. The other four were operational in 1957 and the project was complete in 1959. The power station is currently undergoing a rehabilitation which should be completed in 2020. Two new and larger turbines will increase the installed capacity to 142 MW. The 32 m (105 ft) tall and 1,202 m (3,944 ft) long embankment dam is filled with sand, gravel and rock. Its spillway and power station are co-located on the left side of the dam in a gravity dam section. The spillway contains six maintenance gates and six operational gates with a total discharge capacity of 3,960 m3/s (140,000 cu ft/s). The power station houses six 21 MW Kaplan turbine-generators. Kayrakkum Reservoir has a total storage capacity of 4,200,000,000 m3 (3,400,000 acre⋅ft) and surface of 513 km2 (198 sq mi). Of the total reservoir capacity, 2,300,000,000 m3 (1,900,000 acre⋅ft) can be used for irrigation downstream and/or power generation. 1,900,000,000 m3 (1,500,000 acre⋅ft) is dead or unusable storage. (en)
- Кайраккумская ГЭС (Кайрак-Кумская ГЭС, ГЭС «Дружба народов») — гидроэлектростанция в Таджикистане на реке Сырдарья, в городе Гулистон (до 2015 года — город Кайраккум, отсюда и название ГЭС и водохранилища), Согдийской области (до 2000 года — Ленинабадская область). Входит в Нарын-Сырдарьинский каскад ГЭС, помимо выработки электроэнергии играет важную роль в обеспечении орошения. Собственник станции — ОАХК «Барки Точик». (ru)
- Кайраккумська ГЕС — гідроелектростанція в Таджикистані. Знаходячись між Уч-Курганською ГЕС (вище за течією в Киргизстані) та Фархадською ГЕС (Узбекистан), входить до складу каскаду у сточищі річки Сирдар'я, що тече до Аральського моря. У межах проєкту річку перекрили комбінованою греблею висотою 28 метрів, яка включає земляну ділянку довжиною 1200 метрів та бетонну секцію з водопропускними шлюзами та машинним залом довжиною 130 метрів. Гребля утворила витягнуте на 55 км водосховище з площею поверхні 513 км2 та об'ємом 4 млрд м3 (корисний об'єм 2,7 млрд м3), у якому припустиме коливання рівня в операційному режимі між позначками 340,6 та 347 метрів НРМ (під час повені до 347,5 метра НРМ). За час експлуатації фактичний об'єм водойми внаслідок нанесення осадів скоротився до 3 млрд м3, а корисний об'єм — до 2,3 млрд м3. Основне обладнання станції складають шість турбін типу Каплан потужністю по 21 МВт, які використовують напір у 15 метрів та забезпечують виробництво 688 млн кВт·год електроенергії на рік. Видача продукції відбувається по ЛЕП, розрахованим на роботу під напругою 220 кВ та 110 кВ. (uk)
|