| rdfs:comment
| - Ivan I. Kalojan zvaný Římanobijce (bulharsky Калоян Ромеоубиеца, Kalojan Romeubieca; řecky Καλογιάν ο Ρωμαιοκτόνος, Kalogian o Rómaioktonos) či Dobrý Jan, řecky Καλοϊωάννης, Kaloióannés, latinsky Caloiohannes (1168? – 8. října 1207), byl v letech 1197–1207 bulharský car (oficiálně král) z rodu Asenovců. Obnovil bulharskou státnost založením Druhé bulharské říše. (cs)
- Kaloian I Assèn de Bulgària fou un emperador del Segon Imperi Búlgar que regnà entre 1196 i 1207. Fou precedit en el tron per Ivan I Assèn de Bulgària, i fou succeït per Boril de Bulgària. (ca)
- Kalojan Assen (bulgarisch Калоян Асен, wissenschaftliche Transliteration Kalojan Asen, auch Johannitzes; * um 1170; † 1207) war von 1197 bis 1207 Zar der Bulgaren. Er gehörte der Dynastie Assen an. (de)
- Kalojan (bulgarieraz: Калоян; 1170 aldean – 1207ko urria) Bulgariako enperadorea (tsarra) izan zen 1197-1207 bitartean. Belgradetik Itsaso Beltzeraino zabaldu zen Bulgariako Inperioa haren garaian. Tesalonikan hil zuten. (eu)
- Kaloyan (en bulgare : Иван Калоян, en français ancien Joanisse Calojean de l'aroumain Ionițã Caloian), parfois francisé en Calojean, né en 1170 et mort assassiné le 8 octobre 1207, est de 1197 à sa mort le tsar du Regnum Bulgarorum et Valachorum (selon les chroniques de l'époque) soit « royaume des Bulgares et des Valaques », aujourd'hui appelé « Second Empire bulgare » ou encore « royaume bulgaro-valaque ». Son nom vient du grec Kaloioannis (beau Jean) et son prénom de baptême est devenu son nom avec cette épithète. (fr)
- カロヤン・アセン（ブルガリア語: Калоян Асен、1168年もしくは1169年 - 1207年10月）は、第二次ブルガリア帝国の皇帝（ツァール、在位1197年 - 1207年）。第二次ブルガリア帝国の建国者であるペタル4世とイヴァン・アセン1世の弟。ブルガリア皇帝の権力と帝国の地位を向上させ、十字軍国家・ラテン帝国との戦争で成功を収めた。 (ja)
- 칼로얀 로마녹토노스(불가리아어: Калоян Ромеоубиец) 혹은 이반 1세(Иван I)는 1197년부터 1207년까지 불가리아의 차르였다. 그는 불가리아를 재건한 페터르 4세와 이반 아센 1세의 막내 남동생이었다. 칼로얀은 차르의 권위를 안정시켰고 라틴 제국과의 성공적인 전쟁 끝에 제 2차 불가리아 제국의 지역 내 영향력을 끌어올렸다. (ko)
- Kalojan (Bulgaars: Калоян) of Kalojohannes (Grieks: Καλοιωάννης/Kaloiōannēs "goede of mooie Jan") (?-1207), ook bekend als Johannitsa (Bulgaars: Йоаница/Joannitsa "Jantje"), was van 1197 tot 1207 tsaar van Bulgarije. (nl)
- Kałojan (także: Joanica; czasem z przydomkiem: Rzymianobójca, bułg. Калоян) – car bułgarski w latach 1197–1207. Brat carów Asena i Piotra. Zginął zamordowany w 1207 roku. (pl)
- Kalojan (av bulgariska Калоян, av latin Caloiohannes, av grekiska epitetet Kaloiōannēs, "gode Johannes", för bysantinska kejsare; Kalojan Asen, Johanizza, "Romardödaren"), Ivan I, född omkring 1165, död 1207, var tsar av Bulgarien 1197 till 1207. Grundläggare av dynastin Asen. Kalojan var yngre bror till Ivan Asen I och Peter IV. Enligt medeltida bysantinska och västeuropeiska källor var Kalojan av vlachisk härkomst. (sv)
- Joanitzes (em búlgaro: Калоян; romaniz.: Kaloyan; em grego: Ἰωαννίτζην; romaniz.: Ioannítzes), também conhecido como João I (em búlgaro: Йоан I; romaniz.: Ivan I), dito Romeóctono ou Matador de romanos (em búlgaro: Ромеоубиец; em grego: Rōmaioktonos), foi o imperador da Bulgária entre 1197 e 1207. Ele é o terceiro e o mais jovem dos três irmãos que fundaram o Segundo Império Búlgaro (os outros dois foram Pedro IV e João Asen I). O reinado de Joanitzes estabilizou o domínio do czar e a posição da Bulgária como potência regional, graças às suas campanhas contra o Império Latino. (pt)
- Калоя́н Грекобойца — болгарский царь (1197—1207), младший брат царей Ивана Асеня I и Петра IV. Один из самых известных правителей Второго болгарского царства. (ru)
- 卡洛扬（1170年－1207年10月），保加利亚帝国沙皇（1196年至1207年），是保加利亚沙皇伊凡·阿森一世和的弟弟 曾在君士坦丁堡当人质，在他的统治下，保加利亚帝国走向鼎盛。卡洛扬曾俘虏拉丁帝国的鲍德温一世。 (zh)
- Калоян (Іоанніс, Іоанниця, ім'я перекладається з грецької як Добрий, Ласкавий Іоанн) — болгарський цар (1197–1207), молодший брат царів Івана Асена I й Петра IV. Один з найвідоміших правителів Другого болгарського царства. (uk)
- Ο Καλογιάν (βουλγαρική γλώσσα: Калоян Ромеоубиец, 1170 - 8 Οκτωβρίου 1207), ή Καλογιάννης ο Ρωμαιοκτόνος γνωστός και ως Ιβάν Α΄ (Иван I ή Йоан I, Ιωάννης Α΄) ή στις βυζαντινές πηγές ως Ιωαννίτζης, ήταν αυτοκράτορας (ή τσάρος) της Βουλγαρίας από το 1197 έως το 1207. Ήταν ο νεότερος αδερφός του Θεόδωρου και του Ιβάν Α΄ Ασέν, που ηγήθηκαν της εξέγερσης των Βουλγάρων και Βλάχων του 1185. Η εξέγερση έληξε με την αποκατάσταση της ανεξαρτησίας της Βουλγαρίας. Πέρασε χρόνια ως όμηρος στην Κωνσταντινούπολη στα τέλη της δεκαετίας του 1180. Ο Θεόδωρος (που είχε στεφθεί αυτοκράτορας με το όνομα Πέτρος) τον έκανε συγκυβερνήτη του μετά τη δολοφονία του Ασέν το 1196. Ένα χρόνο αργότερα, ο Θεόδωρος-Πέτρος επίσης δολοφονήθηκε και ο Καλογιάν έγινε μοναδικός ηγεμόνας της Βουλγαρίας. (el)
- Kaloján, también conocido como Kaloyan, Johannitsa o Ioannitsa (en búlgaro, Калоян; c. 1170-Tesalónica, octubre de 1207), fue zar (o emperador) de Bulgaria desde 1197 hasta 1207. Era el hermano menor de Teodoro y Asen, quienes encabezaron una rebelión antibizantina en 1185. La insurrección terminó con la restauración de la independencia de Bulgaria. Pasó años como rehén en Constantinopla a finales de los años 1180. Teodoro (que había sido coronado emperador bajo el nombre de Pedro II) lo asoció al trono después de que Asen fuera asesinado en 1196. Un año más tarde, Teodoro Pedro sería también asesinado, y Kaloján devino en el único monarca de Bulgaria. (es)
- Kaloyan or Kalojan, also known as Ioannitsa or Johannitsa (Bulgarian: Калоян, Йоаница; c. 1170 – October 1207), was emperor or tsar of Bulgaria from 1196 to 1207. He was the younger brother of Theodor and Asen, who led the anti-Byzantine uprising of the Bulgarians and Vlachs in 1185. The uprising ended with the restoration of Bulgaria as an independent state. He spent a few years as a hostage in Constantinople in the late 1180s. Theodor, crowned Emperor Peter II, made him his co-ruler after Asen was murdered in 1196. A year later, Peter was also murdered, and Kaloyan became the sole ruler of Bulgaria. (en)
- Kaloyan, juga dikenal dengan nama Kalojan, Johannitsa atau Ioannitsa (bahasa Bulgaria: Калоян; ca. 1170–October 1207) adalah seorang Tsar Bulgaria yang berkuasa dari tahun 1196 hingga 1207. Ia adalah adik Theodor dan Asen yang memimpin . Berkat pemberontakan ini, kemerdekaan Bulgaria berhasil dikembalikan. Pada akhir tahun 1180-an, Kaloyan dijadikan sandera di Konstantinopel. Theodor (yang telah dimahkotai sebagai Tsar dengan nama Peter) mengangkat Kaloyan sebagai Tsar yang berkuasa bersama dengannya setelah Asen tewas dibunuh pada tahun 1196. Satu tahun kemudian, Theodor-Peter juga dibunuh dan Kaloyan menjadi penguasa tunggal Bulgaria. (in)
- Kalojan di Bulgaria (in bulgaro Калоян; 1168 circa – Tessalonica, 1207) governò come zar di Bulgaria dal 1197 fino all'anno della sua morte. La frammentazione dell'impero bizantino dopo il 1204: l'impero latino (rosso), l'impero di Nicea (grigio), l'impero di Trebisonda (viola) e il despotato d'Epiro (verde scuro); i confini sono molto incerti, in più è anche rappresentato l' (verde chiaro). (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)