| rdfs:comment
| - نهر كابل (بالبشتوية :د کابل سیند) هو نهر في أفغانستان يمر في مدينتي كابول وجلال آباد، ويصب من شمال درة خيبر في باكستان. طول النهر 700 كيلومتر، ينبع في ولاية وردك في سلسلة جبال سانجلاخ، في جبال هيندو كوخ. (ar)
- Kábul (persky دریای کابل) je řeka v Afghánistánu (provincie Kábul, Nangarhár) a v Pákistánu (Federálně spravovaná kmenová území, Chajbar Paštúnchwá). Je 460 km dlouhá. (cs)
- La Kabulo aŭ Kabul-rivero estas dekstra (okcidenta) alfluanto de Induso. ĝi havas longon de 450 km, prizorgas la basenon de Kabulo same kiel la ĉirkaŭon de Ĝalalabado kaj Peŝavaro. Gravaj alfluantoj estas , kaj Kunar. Ĝi fontas en la Sanglak-montaro, proksime al la Unai-pasejo, okcidente de la ĉefurbo Kabulo, en distrikto de provinco Vardak. Ĝi fluas en la ĉefurbo sude preter la . Post kiam ĝi trapasas la politikajn limojn de al Pakistano, norde de la Ĥajber-pasejo, ĝi alfluas ĉe Attock la Induson. Ĝi estas menciita unuafoje en la Rigvedo. (eo)
- Kabul edo Kabal ibaia (persieraz : دریای کابل) Afganistango ekialdea eta Pakistango ipar-mendebaldea zeharkatzen dituen ibaia da. 700 kilometroko luzera du. Afganistango Sanglakh mendietan jaiotzen da. Helmand ibaia ere mendi hauetan sortzen da eta Unaiko lepoak bereizten ditu bi arroak. Kabul, eta Jalalabad hirietatik igaro ondoren, Khyber igarobidea baino 30 km iparralderago Pakistanen sartzen da. Estatu honetan eta bainatzen ditu eta Indus ibaira isurtzen da. (eu)
- The Kabul River (Urdu: دریائے کابل, Pashto: د کابل سیند, Dari: دریای کابل), the classical Cophen /ˈkoʊfeɪn/, is a 700-kilometre-long (430 mi) river that emerges in the Sanglakh Range of the Hindu Kush mountains in the northeastern part of Maidan Wardak Province, Afghanistan. It is separated from the watershed of the Helmand River by the Unai Pass. The Kabul River empties into the Indus River near Attock, Pakistan. It is the main river in eastern Afghanistan and the Khyber Pakhtunkhwa province of Pakistan. (en)
- Le Kaboul ou Kabal (persan : دریای کابل) est une rivière qui coule en Afghanistan et au Pakistan. C'est un affluent de l'Indus en rive droite. C'est le cours d'eau qui arrose la ville de Kaboul, capitale de l'Afghanistan. Le Kaboul était appelé Cophès sous l'Antiquité. (fr)
- カーブル川（ペルシア語: دریای کابل）、古くはCophen）は、アフガニスタンのヴァルダク州でヒンドゥークシュ山脈にあるサングラク山塊（Sanglakh Range）を源流として始めは北へ後に東へ向きを変えパキスタンに流れる、長さ700キロメートル（430マイル）の川である。 流域の主要都市はアフガニスタンの首都カーブル、ジャラーラーバード、パキスタン国内ではペシャーワル、インダス川との合流地点に近いアトックなど。総じてアフガニスタン東部とパキスタンのカイバル・パクトゥンクワ州の主要な川になっている。 アフガニスタン国内には幾つかの水力発電所が設置されており、カーブルなどに送電している。 古代からインドと中央アジアを結ぶ交易路として利用された。 (ja)
- 카불강(파슈토어: د کابل درياب (de Kābul Daryāb), 다리어: کابل، درياى (Daryā-ye Kābul))는 아프가니스탄의 강이다. 힌두쿠시 산맥에서 발원을 한다. 카불, 잘랄라바드, 페샤와르를 흐르다 인더스 강으로 흘러들어간다. 카불 강은 1년 내내 수량이 흐르기는 하지만 인근의 고산지대에서 흘러나오는 물 때문에 여름에는 지류 크기가 더 커진다. 쿠나르 강 전체에서 가장 큰 지류답게 여러 지류가 합쳐지고 합류되는 양상을 보인다. 그러나 사실 카불 인근으로 흘러보내는 유량이 더 적음에도 불구하고 카불 강이라는 이름은 그만큼 지류가 수천 년 동안 역사적으로 정치적으로 상당한 중요성을 지녀왔음을 상징적으로 보여준다. (ko)
- Il Kabul (sanscrito: Kubhā ; greco: Κωφήν / Kophén; arabo نهر كابول Nahr Kabul) è un fiume dell'Asia che nasce dalle propaggini delle montagne dell'Indo Kush e che dopo aver attraversato la valle che porta lo stesso nome e bagnato le città di Kabul e Jalalabad passa nel territorio del Pakistan nei pressi del passo di Khyber dove confluisce nell'Indo nei pressi della città di Nowshera. (it)
- Kabul, Kābul – rzeka w Afganistanie i Pakistanie, prawy dopływ Indusu; długość 460 km; źródła w górach (Hindukusz); główne dopływy: Panczszir, Kunar, Swat (lewe), Logar (prawy); żeglowna 120 kilometrów od ujścia; wykorzystywana do nawadniania; doliną rzeki przebiega częściowo szosa łącząca miasto Kabul (Afganistan) z Peszawarem (Pakistan). (pl)
- De Kabul is een zijrivier van de Indus die haar bron heeft in Afghanistan en vervolgens naar Pakistan stroomt. De volledige lengte van de rivier is 480 kilometer en hij stroomt onder andere langs de stad Kabul en Jalalabad. Het stroomgebied van de Kabul is 66.000 km2 groot, waarbij de en belangrijke zijrivieren zijn. (nl)
- Кабу́л (пушту کابل, дари کابل — Кабуль; др.-инд. Kubhā) — трансграничная река, протекающая в восточной части Афганистана и в северо-западной части Пакистана. Правый и самый крупный приток реки Инд, впадающий в него у города Атток. В верховье носит названия Майданруд, Лаландар. Крупнейшие притоки Кунар, Панджшер и Логар. Протекает через Кабул, Джелалабад и Пешавар. Берёт начало на южных склонах Гиндукуша при слиянии рек и . В пределах Пакистана судоходна на протяжении 120 км. Используется для орошения и лесосплава. (ru)
- O rio Cabul (também Kabul ou Kabal) nasce nas montanhas de no Afeganistão, na separação da linha divisória de águas do Helmand pelo . É o rio principal no leste do Afeganistão. Flui por mais de 700 km antes de desaguar no rio Indo perto de Attock. Passa pelas cidades de Cabul, , Jalalabad, e, entrando no Paquistão aproximadamente 30 km a norte do , Nowshera. Os afluentes principais do Cabul são o , , rio Kunar e . (pt)
- Kabulfloden är en flod i Afghanistan och Pakistan. Den rinner upp i den östra delen av Hindukush, rinner genom Kabul och genom en djup klyfta till Pakistan där den förenar sig med Indus. Kabulfloden och dess bifloder är det enda av Afghanistans flodsystem som rinner ut i havet. (sv)
- 喀布尔河（波斯語： دریای کابل，乌尔都语：دریائے کابل，Kabul River）是印度河西岸主要支流之一，发源于阿富汗兴都库什山脉中段，向东流经喀布尔和贾拉拉巴德后，在开伯尔山口以北30公里处流入巴基斯坦，经过白沙瓦后注入印度河，全长约700公里。喀布尔河一名早在《梨俱吠陀》中便有记载，喀布尔便是以其命名。 (zh)
- El riu Kabul (persa: دریای کابل; paixtu: کابل سیند), conegut en època clàssica com Cophes, és un riu que creua terres a l'Afganistan i al Pakistan. Passa per les ciutats de Kabul, , Jalalabad, a l'Afganistan; i , al Pakistan. Neix a la serra de prop del congost . És el riu principal de la part oriental del país i té un curs de 700 km fins que s'uneix a l'Indus prop d'Attock. Els principals afluents són el pel sud i el Panjshir, , , Swat i Bara. Tot i que el Kunar du més aigua pren el nom de Kabul, per circumstàncies històriques i polítiques. El Kunar s'uneix al Kabul prop de Jalalabad. Porta poca aigua la major part de l'any però a l'estiu creix per la fusió de la neu. Als Rig Veda és esmentat com a Kubhā. El nom sànscrit derivà a Kabul. Al segle x és esmentat com Lamghan a les Hudad al- (ca)
- Ο ποταμός Καμπούλ, ή Καμπάλ, (αρχαία ελληνικά: Κωφής, γεν.: Κωφήνος, αιτ.: Κωφήνα, Παστού: کابل سیند, Περσικά & Ουρντού: دریای کابل), είναι ένας από τους σημαντικότερους ποταμούς του Αφγανιστάν. Πηγάζει από τα όρη Σάγκλαχ Γκάμα του Αφγανιστάν. Το συνολικό του μήκος είναι 700 περίπου χλμ. πριν ενωθεί με τον Ινδό ποταμό, στην , (πόλη της περιοχής Παντζάμ του Πακιστάν). Σημαντικότερες πόλεις από τις οποίες διέρχεται ο Καμπούλ είναι η πρωτεύουσα Καμπούλ, η , και η , Μεγαλύτεροι παραπόταμοι του Καμπούλ ποταμού είναι: ο Λογκάρ, ο Παντζσίρ, ο Κουνάρ, ο και ο . (el)
- Der Kabul (altind. Kubhā, altgriechisch Κωφήν Kōphēn, arabisch نهر كابل Nahr Kabul ‚Kabul-Fluss‘; paschtunisch کابل سيند Kabul Sindh) ist ein rechter (westlicher) Nebenfluss des Indus von etwa 460 Kilometern Länge. Er versorgt das Becken von Kabul ebenso mit Wasser wie die Gegend um Dschalalabad und Peschawar. Wichtige Zuflüsse sind Pandschschir und Kunar. Der Kabul und seine Zuflüsse gehören zu den wenigen Flüssen Afghanistans, die letztlich ins Meer münden. (de)
- El río Kabul o Kabal (en persa: دریای کابل; en pashto: کابل سیند) es un río que se nace en la en Afganistán, separado de la línea divisoria de aguas de la cuenca del río Helmand por el . En la antigüedad era conocido como río Cofete. Es el principal río en la parte este de Afganistán. Fluye durante más de 700 kilómetros antes de desaguar en el río Indo, cerca de la ciudad de Attock. Pasa por las ciudades de Kabul, , Jalalabad, y (fluyendo en Pakistán aproximadamente por 30 kilómetros al norte del paso de Khyber) Nowshera. (es)
- Кабул (урду دریای کابل; пушту کابل سیند, д.-інд. कुभं, дав.-гр. Κωφήν, дарі کابل) — річка у Афганістані та Пакистані, має 350 км завдовжки, починається на відрозі Гіндукушу на хребті (Sanglakh) і впадає в річку Інд біля міста Атток, Пакистан. Це головна річка східного Афганістану і відокремлена від сточища Гільменду . Річка Кабул тече через міста Кабул і Джелалабад в Афганістані. Основні притоки — , Панджшер, , , і . На річці побудовані ГЕС: Афганістан
* Наглу,
* ,
* ДарунтаПакистан
* Варсак знаходиться у Пакистані, приблизно за 20 км на північний захід від міста Пешавар. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)