| rdfs:comment
| - El departament de Jutiapa és un dels 22 departaments de la República de Guatemala, situat a 124 km de la capital. És bastant muntanyenc i compta amb platges turístiques al sud del departament. El seu clima és molt divers entre càlid i temperat. La seva capçalera departamental és Jutiapa i limita al nord amb els departaments de Jalapa i Chiquimula; al sud amb el departament de Santa Rosa i l'Oceà Pacífic i a l'est amb la República del Salvador Té una població de 489.085 habitants. (ca)
- إدارة خوتيابا (بالإنجليزية: Jutiapa Department) هي إداراة في غواتيمالا، تتبع غواتيمالا، بلغ عدد سكانها 489085 نسمة، في 2003، عاصمتها خوتيابا، تبلغ مساحتها 3216 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 22000. (ar)
- Jutiapa ist ein Departamento Guatemalas und liegt im Südosten des Landes (Region IV) an der Grenze zu El Salvador. Es erstreckt sich auf über 3.200 Quadratkilometern und hat etwa 482.200 Einwohner. Die Hauptstadt des Departamentos ist das gleichnamige Jutiapa. Das Departamento Jutiapa grenzt im Norden an die Departamentos Jalapa und Chiquimula, im Südosten an El Salvador, im Südwesten an den Pazifik und Westen an das Departamento Santa Rosa. (de)
- Hutiapo (hispane Jutiapa) estas unu el la 22 departementoj de Gvatemalo, je 124 km de la landa ĉefurbo, tre montara kaj kun turismaj plaĝoj. Ĝia klimato estas tre diversa. La departementa ĉefurbo estas la samnoma urbo Hutiapo kaj limas norde kun Halapo kaj Ĉikimulo; sude kun Santa Rosa kaj Pacifiko kaj oriente kun Salvadoro. Ĝi havas 489.085 loĝantojn. Hutiapo estas loĝata plejparte el eŭropdevenaj kaj afrikdevenaj gvatemalanoj. Ĝia teritorio havas 3 219 km². (eo)
- Jutiapa Guatemalako hego-ekialdean kokatutako departamendua da. Iparraldean Jalapa eta Chiquimularekin du muga, mendebaldean Santa Rosarekin, hegoaldean Ozeano Barearekin, eta ekialdean El Salvadorrekin. 3.216 km²ko eremua du eta 2012an 444.434 biztanle zituen. Hiriburua Jutiapa hiria da. (eu)
- Jutiapa est un département du Guatemala qui borde le Salvador et l'océan Pacifique. Sa capitale est la ville de Jutiapa. Sa population d'environ 400 000 habitants est principalement d'origine européenne et africaine. Le département est divisé en 17 municipalités. Jutiapa est le département situé le plus au sud-ouest du pays. (fr)
- フティアパ県（西: Departamento de Jutiapa）は、グアテマラの県。エルサルバドルと国境を接し、太平洋に臨む。県都は市。 人口およそ40万人のマジョリティは、ヨーロッパ系とインディオの混血であるラディーノやメスティーソである。インディオの言語が公用語とされていない、グアテマラで唯一の県。17市からなる。国の南東端に位置している。農産物はソルガムやタバコ、タマネギそれにトウモロコシを産する。気候は乾燥している。主な観光資源は家畜市。標高405m。 県章には、グアテマラの穀倉地帯という意味をこめてコルヌコピアが描かれている。牛馬は家畜を、本は教育的・文化的な進歩を表す。背後にはフティアパの町を堅守するラ・クルスの丘（ラジオ局のタワーもしくはアンテナがある）がひかえる。丘のさらに後方には「太陽のまち」よろしく白雲、青空に太陽。紋章の左右に添えられた月桂樹の枝は、フティアパの息子たちの日々の勝利を象徴する。県旗は白地の中央に紋章が置かれ、月桂樹の枝がそれをはさんでいる。 (ja)
- Il dipartimento di Jutiapa è uno dei 22 dipartimenti del Guatemala, il capoluogo è la città di Jutiapa. (it)
- 후티아파주(스페인어: Departamento de Jutiapa)는 과테말라 남동부에 위치한 주로 주도는 후티아파이며 면적은 3,216km2, 인구는 389,085명(2002년 기준)이다. 북쪽으로는 할라파 주와 치키물라 주, 서쪽으로는 산타로사 주, 남쪽으로는 태평양과 접하며 동쪽으로는 엘살바도르와 국경을 접한다. 17개 지방 자치체를 관할한다. (ko)
- Jutiapa is een departement van Guatemala, gelegen in het zuidoosten van het land aan de Grote Oceaan en de grens met El Salvador. De hoofdstad is de gelijknamige stad Jutiapa. Het departement bestrijkt een oppervlakte van 3219 km² en heeft 488.395 inwoners (2018), waarvan het merendeel Europese en Afrikaanse voorouders heeft. (nl)
- Jutiapa é um dos 22 departamentos da Guatemala, país da América Central, sua capital é a cidade de Jutiapa. Tem uma população de aproximadamente 400.000, primeiramente de extrações europeias e africanas. O departamento é dividido nas dezessete municipalidades. Jutiapa é o departamento do sudeste-mais do país. (pt)
- Хутья́па (исп. Jutiapa) — один из 22 департаментов Гватемалы. Административный центр — город Хутьяпа. Граничит на севере с департаментами Чикимула и Халапа, на западе с департаментом Санта-Роса, на востоке Сальвадором. На юге омывается водами Тихого океана. (ru)
- 胡蒂亞帕省 （西班牙語：Departamento de Jutiapa）是瓜地馬拉東南部的一個省份。南臨太平洋，東隔帕斯河與薩爾瓦多相望。面積3,216平方公里，人口389,085人。首府胡蒂亞帕。 1852年建省，下設十九個自治市。 (zh)
- Хутья́па (ісп. Jutiapa) — один з 22 департаментів Гватемали. Адміністративний центр — місто Хутьяпа. Межує на півночі з департаментами Чикімула та Халапа, на заході з департаментом Санта-Роса, на сході Сальвадором. На півдні омивається водами Тихого океану. (uk)
- Jutiapa Department is a department of Guatemala that borders along El Salvador and the Pacific Ocean. The capital is the city of Jutiapa. As of 2018, it has a population of 488,395. The department is divided into seventeen municipalities. Jutiapa is the country's southeasternmost department and officially the only department with no Mayan descendants native to the region. The main crops are sorghum, tobacco, onion and corn. The climate is dry. An important attraction is the cattle fair. It is at 405 m above sea level. (en)
- Jutiapa es uno de los veintidós departamentos que conforman Guatemala, ubicado a 118 km de la capital, es bastante montañoso y cuenta con playas turísticas al sur del departamento. Su clima es muy diverso entre cálido y templado. Su cabecera departamental es Jutiapa y limita al norte con los departamentos de Jalapa y Chiquimula; al sur con el departamento de Santa Rosa y el océano Pacífico y al este con la República de El Salvador. Cuenta con una población de 546,005 habitantes. Jutiapa oficialmente es el único departamento de Guatemala que no tiene descendientes Mayas propios de la región. En Jutiapa un 64.3% mayoritariamente es ladina (no indígena) y un 35.7% es que se caracteriza por ser un pueblo originario de Sudamérica y no relacionado con el Azteca ni Maya. Su extensión territorial (es)
- Jutiapa – jeden z 22 departamentów Gwatemali, położony w południowo-wschodnim krańcu kraju. Stolicą departamentu jest miasto Jutiapa. Departament graniczy na zachodzie z departamentem Santa Rosa, na południu wąskim pasem sięga wybrzeża Pacyfiku oraz graniczy granicą państwową z Salwadorem, na wschodzie Hondurasem i na północy z departamentami Chiquimula i Jalapa. (pl)
- Departamento de Jutiapa är ett departement i Guatemala. Det ligger i den södra delen av landet, 90 km sydost om huvudstaden Guatemala City. Antalet invånare är 6 398. Arean är 3,2 kvadratkilometer. Departamento de Jutiapa delas in i: Följande samhällen finns i Departamento de Jutiapa:
* Jutiapa
* Asunción Mita
* Atescatempa
* Santa Catarina Mita
* Jalpatagua
* Moyuta
* El Progreso
* San José Acatempa
* Jerez
* Conguaco
* Yupiltepeque
* Agua Blanca
* Quesada
* El Adelanto
* Pasaco
*
* Comapa (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)