| rdfs:comment
| - El Festival de la Cançó d'Eurovisió Júnior 2008 va ser la 6º edició de la versió infantil d'Eurovisió, celebrat a l'estadi Ahoy de la ciutat de Limassol, Xipre el 22 de novembre de 2008, amb la participació de 15 països (2 menys que l'edició anterior). Els presentadors van ser Alex Michael i Sophia Paraskeva. (ca)
- Der 6. Junior Eurovision Song Contest, der Juniorenwettbewerb des Eurovision Song Contests, wurde am 22. November 2008 ausgetragen. Veranstaltungsland war Zypern, Veranstaltungsort das „Spyros Kipiranou Sports Centre“, auch „Palais des Sports“ genannt, in Limassol. Die Leitung übernahm die Zyprische Rundfunkanstalt CyBC. Sie konnten sich bei den Veranstaltungsrechten gegen Portugal, Schweden und die Ukraine durchsetzen. Nach dem letztjährigen Debüt gewann Georgien den Wettbewerb erstmals mit der Gruppe Bzikebi und dem Titel Bzzz. (de)
- La 6-a Junulara Eŭrovido-Kantokonkurso okazis la 22-an de novembro 2008 en la sportejo Spiros Kipiranu de Limasolo (Kipro). Venkinto de la konkurso estis la grupo "Bzikibi" (ბზიკები, "vespoj") el Kartvelio, prezentinta la kanton Bzzz. Post kiam la antaŭan jaron la minimuma aĝo de partoprenantoj estis levita de 8 al 10 jaroj, ankaŭ ĉi-jare estis ŝanĝo de la regularo: Ekde la konkurso de 2008 en ĉiu ŝtato estu krom la voĉdono de ĉiuj televidaj spektantoj ankaŭ voĉdono de faka ĵurio - la poentoj de ambaŭ voĉdonoj estu adiciitaj kaj rezultigas la landan voĉdonon por ĉiu kanto. (eo)
- 2008ko Junior Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Junior Eurovision Abesti Lehiaketaren seigarren edizioa izan zen. Limasolgo Spyros Kyprianou Athletic Center aretoan ospatu zen, Zipren, azaroaren 22an. Garailea Georgiako Bzikebi taldea izan zen, "Bzz.." abestiarekin. Georgiaren lehen garaipena izan zen. Hamabost herrialde izan ziren partaide, aurreko urtean baino bi gutxiago. Portugal eta Suedia erretiratu egin ziren. (eu)
- Le Concours Eurovision de la chanson junior 2008 se déroule à Limassol, à Chypre. (fr)
- La sesta edizione del Junior Eurovision Song Contest si è svolta il 22 novembre 2008 presso lo di Limassol, a Cipro. Il concorso si è articolato in un'unica finale condotta da e , ed è stato trasmesso in 18 paesi (inclusa l'Australia). La durata totale del concorso è stata di 2 ore e 15 minuti. In questa edizione il Portogallo e la Svezia hanno annunciato il proprio ritiro. I vincitori sono stati gli per la Georgia con , diventando il primo brano in una lingua artificiale a vincere un concorso dell'Eurovisione. (it)
- ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2008こと第6回ジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストは2008年11月22日(日本時間23日早朝)にキプロス・リマソールの体育館で開催された。制作はCyBC。 (ja)
- 6. Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci został zorganizowany 22 listopada w Limassol w Centrum Sportowym Spiros Kiprianu przez cypryjskiego nadawcę publicznego Radiofonikó Ídruma Kúprou (RIK). Koncert finałowy, który prowadzili i , wygrali reprezentanci Gruzji, zespół Bzikebi, którzy za utwór „” otrzymali łącznie 154 punkty. (pl)
- Junior Eurovision Song Contest 2008 var den sjätte upplagan av musiktävlingen Junior Eurovision Song Contest, och anordnades den 22 november 2008 i Limassol på Cypern, med Alex Michael och Sophia Paraskeva som programledare. Tävlingen vanns för första gången inte av en soloartist eller duo, gruppen Bzikebi vann för Georgien med "Bzz..". Detta var även första och hittills enda gången ett bidrag som framförts på låtsasspråk vunnit tävlingen. Andra och tredje plats gick till Ukraina och Litauen, respektive. (sv)
- Дитячий конкурс пісні Євробачення 2008 — другий дитячий конкурс пісні Євробачення, відбувся 2008 року у Лімасолі, Кіпр. Перше місце посів гурт від Грузії «Bzikebi» (укр. Бджоли) з піснею «Bzzz». (uk)
- 2008年歐洲青少年歌唱大賽是第六屆年度舉行的歐洲青少年歌唱大賽。本屆大賽由歐洲廣播聯盟（EBU）和賽普勒斯廣播公司（CyBC）於2008年11月22日在賽普勒斯利馬索的中舉行，並由艾利克斯·麥可（Alex Michael）和索菲亞·帕拉斯凱娃（Sophia Paraskeva）擔任主持人。 大賽最終由來自喬治亞的三人組Bzikebi以一首只用擬聲詞組成歌詞的歌曲〈〉（Bzz...）拿下勝利，這是大賽第一個團體冠軍，三人在當時皆10歲。烏克蘭拿到了亞軍，季軍則是由立陶宛拿下。 (zh)
- El VI Festival de Eurovisión Junior se celebró en Chipre, en la ciudad de Limassol el 22 de noviembre de 2008. El concurso se celebró en la Palais des Sports, y fue presentado por Axel Michael y Sophia Paraskeva. El país ganador fue Georgia, con la canción Bzz..., interpretada por el trío Bzikebi, que obtuvo 154 puntos. Esta es la primera vez, en este concurso, que gana una canción en un idioma inventado. Chipre ganó el concurso previo para organizar el Festival ante otros tres países: Portugal, Suecia y Ucrania. La televisión chipriota CyBC fue la encargada de organizar el espectáculo. (es)
- The Junior Eurovision Song Contest 2008 was the sixth edition of the annual Junior Eurovision Song Contest, which is the world's largest song contest for children. It was held at the "Spyros Kyprianou" Athletic Centre in Lemesos, Cyprus and hosted by Alex Michael and Sophia Paraskeva. It was won by the Georgian trio Bzikebi, with the song "Bzz..". Ukraine took 2nd place and Lithuania finished 3rd. Bzikebi also became the first group act to win Junior Eurovision. (en)
- Het Junior Eurovisiesongfestival 2008 werd gehouden op 22 november 2008 in Limasol, Cyprus. Het was het zesde Junior Eurovisiesongfestival en omdat Cyprus een Zuidwest-Aziatisch eiland is, het eerste dat buiten Europa plaatsvond. Het evenement vond plaats in het Spyros Kyprianou Athletic Center, de grootste sportarena van Cyprus, genoemd naar , die president van Cyprus was tussen 1977 en 1988. In België volgden 792.635 kijkers de strijd (marktaandeel van 35 %). In Nederland keken 545.000 mensen, wat vergeleken met 2007 bijna een halvering van de cijfers was. (nl)
- O Festival Eurovisão da Canção Júnior 2008 (em inglês: Junior Eurovision Song Contest 2008, em francês: Concours Eurovision de la Chanson Junier 2008 e em grego: Διαγωνισμός Παιδικού Τραγουδιού Eurovision 2008) foi a sexta edição do Festival Eurovisão da Canção Júnior. Foi realizado na cidade de Limassol, no Chipre, no dia 22 de novembro de 2008.O tema do evento foi "Fun in the Sun", apesar do fato de que havia tempestades em Limassol no dia do concurso. O palco, que foi projetado por George Papadopoulos foi nomeado para o prestígio internacional "Design Excellence Awards ao vivo". O projeto é uma composição abstrata e consiste em uma etapa redonda representando a ilha de Chipre, água de verdade ao longo da frente do palco, dois molhes, as ondas quebrando e se afastando da ilha e cinco bar (pt)
- Детское Евровидение — 2008 (англ. Junior Eurovision Song Contest 2008) — шестой конкурс песни «Евровидение» среди детей, состоявшийся 21 ноября 2008 года в городе Лимассол (Кипр) в спортивном центре имени Спироса Киприану. Шоу вели Алекс Майкл и София Параскева. Победу в конкурсе одержала группа из Грузии Bzikebi с песней «Bzzz», исполненной на выдуманном языке (эта песня на выдуманном языке стала первой, победившей на конкурсе). Виктория Петрик с Украины заняла 2-е место, Эгле Юргайтите из Литвы — 3-е. Также впервые победителем Детского Евровидения стала группа. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)