rdfs:comment
| - Jumpman és un videojoc de plataformes escrit per i publicat el 1983 per . Originalment per Atari 400/800, i després per Commodore 64, Apple II i PC. (ca)
- Jumpman ist ein Computerspiel von Randy Glover, das 1983 von der Firma Epyx veröffentlicht wurde. (de)
- Jumpman es un juego de plataformas. Fue escrito por y publicado por Epyx en 1983. Originalmente desarrollado para Atari 400/800, se realizaron versiones para Commodore 64, Apple II y PC. (es)
- Jumpman est un jeu vidéo de plates-formes créé par Randy Glover et publié par Epyx en 1983 sur Apple II, Atari 8-bit, Commodore 64 et IBM PC. Le jeu se déroule dans une base sur Jupiter qui est la cible de terroristes. Ces derniers ont disséminé des bombes sur les trois bâtiments de la base et l’objectif du joueur est de les désamorcer. Pour cela, le joueur contrôle un personnage qu'il peut faire sauter ou grimper à des échelles et à des cordes. À sa sortie, le jeu est bien accueilli par la presse spécialisée et connait un certain succès commercial qui conforte la décision d’Epyx de se spécialiser dans les jeux de combat et d’action plutôt que dans les jeux de rôle. (fr)
- Jumpman è un videogioco a piattaforme, inizialmente pubblicato da Epyx per gli Atari a 8 bit e in seguito convertito anche per Commodore 64, Apple II, ColecoVision e PC booter. Lo schema di gioco è similare a Donkey Kong, che l'autore stesso ha definito fonte di ispirazione. Nel 2004 Jumpman, insieme ad altri titoli Epyx, è stato incluso nella console . Un seguito del gioco, in pratica un'espansione autonoma, è stato (1984). Jumpman ha probabilmente ispirato anche il più complesso Wizard (1984). (it)
- Jumpman is een computerspel, geschreven door Randy Glover en uitgebracht door . Het spel draait op diverse computersystemen, waaronder de Commodore 64 en de Atari 8 bit-familie. Er zijn twee versies van het spel. Jumpman Senior wordt vanaf diskette geladen en beschikt over 30 levels. Deze versie hield tevens een scorelijst bij. Jumpman Junior is later ontwikkeld. Deze versie wordt in zijn geheel in het geheugen geladen en kan hierom vanaf een cassetteband gespeeld worden. Jumpman Junior heeft 12 levels. (nl)
- Jumpman is a platform game written by Randy Glover and published by Epyx in 1983. It was first developed for the Atari 8-bit family, and versions were also released for the Commodore 64, Apple II, and IBM PC. The game received very favorable reviews when it was released and was a major hit for its publisher, Automated Simulations. It was so successful that the company renamed itself Epyx, formerly their brand for action titles like Jumpman. Re-creations on other platforms, and new levels for the original versions, continue to appear. (en)
|